“庠序”拾摭

摘要：關于“庠序”的解釋，由于版本不同，易造成誤解。依據《古漢語常用字字典》和人教版語文教材糾正誤解，從而使學生正確理解“庠序”之意。

關鍵詞：庠;序;學校

古代文化常識判斷正誤題：

庠序，指古代的地方學校。商代稱學校為庠，周代稱學校為序。

答案： 商代稱學校為序，周代稱學校為庠。

學生不依，認為答案有問題，并拿出兩本資料書作為依據。

一本是《高中語文古代文化常識》（牛勝玉著，遼寧教育出版社，2018年出版），該書第30頁：

【庠xiáng】殷商時代學校的名稱。

【序】周代學校的名稱。古人常以庠序稱地方學校，或泛指學校或教育事業。例如：謹庠序之教，申之以孝悌之義。（《寡人之于國也》）

另一本是《高考古代文化常識》（梁紅著，未來出版社，2018年出版），該書第22頁：

【庠xiáng】殷商時代學校的名稱。《孟子·齊桓晉文之事》：“謹庠序之教，申之以孝悌之義。”

【序】周代學校的名稱。如：《孟子·滕文公上》：“設為庠序學校以教之。”古人常以“庠序”稱地方學校，或泛指學校或教育事業。

教材中，《寡人之于國也》關于“庠序”注釋為：庠xiáng、序都是學校。商（殷）代叫序，周代叫庠。

后又查《古漢語常用字字典》（商務印書館出版）：庠，古代地方學校。《孟子·滕文公上》：“夏曰校，殷曰序，周曰庠。” 【庠序】泛指學校。《孟子·梁惠王上》 ：“謹庠序之教。”

人教版教材與《古漢語常用字字典》的解釋一樣。但《說文解字》和《康熙字典》解釋的卻不一樣。《說文解字》：【卷九】【廣部】庠，夏曰校，殷曰庠，周曰序。《康熙字典》：【寅集下】【廣字部】 庠，夏曰校，殷曰序，周曰庠。

《說文解字》的作者許慎采用《史記》《漢書》的說法，而《康熙字典》則采用了《孟子》的說法，對于這種表述不一，清代文字訓詁學家段玉裁懷疑是《史記》有誤。他已有注釋，原文為：“（庠）禮官養老。夏曰校，殷曰序，周曰庠。《孟子·滕文公篇》曰：夏曰校，殷曰序，周曰庠。《史記·儒林傳》同《漢書·儒林傳》則云：夏曰校，殷曰庠，周曰序。許同《漢書》，疑今《孟子》《史記》有誤。孟子曰，庠者，養也。”

至于兩者有悖，如何取信，個人傾向于《康熙字典》，亦即《孟子》的表述，畢竟《孟子》在前，而《史記》可能是轉引有誤。牛勝玉、梁紅兩位老師也采用了《說文解字》的說法，應予以糾正。

作者簡介：馬維兵（1974—），男，甘肅省民勤縣第四中學一級教師，主研方向為教材解讀與作文教學。