現代漢語中“副+名”結構活泛原因

曹德智

【摘 要】現代漢語中存在著“副+名”語法結構。隨著交際的多元化趨勢，此語法結構在日常交際中被人們廣泛運用。本文將通過對能夠進入“副+名”結構的詞語的語義特征、范疇化以及隱喻等方面展開分析，從語言的雙音節化發展以及語言的經濟性原則等方面解釋了該語法現象出現的原因。

【關鍵詞】語義特征；非范疇化；轉喻；雙音化

“副+名”語法結構是現代漢語語法中存在的一個特殊語法現象。人們在口語與書面語中頻繁使用該語法結構，例如：

（1）這位大名鼎鼎的總裁——柳如眉，這名字很女性，詩意，優美。

（2）王新宇有點兒不開心，他還是挺漢子的，雖然有時候做事猶猶豫豫的。

（3）有時候不過腦子做的蠢事顯得我很白癡。

（4）你如果把口哨吹出來，這樣顯得太流氓啦。

（5）美寧一向喜歡素面朝天，可打扮搭配是很格局的。

（6）精致的五官妝容，加上曼妙的身段，和最款式的服裝，她像一個耀眼的黑天鵝徜徉在舞會當中。

從上述的例子中，我們可以發現副詞與名詞能否進入“副+名”結構是有條件的。例如， “很電腦”、“太人”長得“很”和“太”為副詞，“電腦”與“人”為名詞，但是在組成“副+名”時，沒有明確的語義。由此可見，不是任何副詞加名詞都能夠進入“副+名”結構。接下來本文將分析能夠進入該結構的詞語條件。

一、“副+名”結構的準入條件

（一）“副+名”結構中副詞的準入條件

現代漢語中，程度副詞大都可以進入“副+名”結構，例如：最、更、很等。但是，并不是所有程度副詞都能夠進入“副+名”結構，不管是相對程度副詞還是絕對程度副詞只有程度高的副詞才能進入該結構。

（二）“副+名”結構中名詞的準入條件

現代漢語的名詞中，只有普通名詞、專有名詞和抽象名詞才能夠進入“副+名”結構，但能夠進入該結構的普通名詞和專有名詞有一個普遍特點是：此結構修飾人較為普遍。而在抽象名詞構成的“副+名”結構修飾既可以修飾人又可以修飾無生命名詞。

1.普通名詞

（1）張麗萍這個人十分市儈，見風使舵，大家不要被她騙了。

（2）大姐找過來說自己太小市民了，沒有容人的氣量才讓兩家弄的不可開交。

2.專有名詞

（1）小祁很陳世美，出軌了也不知悔改。

（2）某些人的想法很古董，墨守成規，沒有創新精神。

（3）咱哥倆兒相當鐵了，說這些客氣話做什么。

3.抽象名詞

（1）國家給予社會最底層的老百姓切切實實的利益，讓大家拍手叫好。

（2）他住的地方挺里邊的，東拐西拐找不到。

（3）這個小城生活很未來，高科技的成果隨處可見。

在“副+名”結構中不管名詞是普通名詞、專有名詞還是抽象名詞，其名詞都具有主觀修飾義。

二、“副+名”結構準入原因

（一）名詞普遍具有描述性語義特征

我們對名詞的語義成分進行內部分析，可以知道名詞的語義特征大致可以分為關涉性語義特征和描述性語義特征兩類。關涉性語義特征指的是名詞中表示“元素”的部分，如類屬（領屬）、構造、原料、用途、數量、時間、方所等。簡單來說，它反映的是名詞中表示事物屬性和性質的部分。而描述性語義特征指的是對名詞內涵的描寫和形容，因此它具有描述性。ii

由此看出，具有描述性語義特征的名詞比較容易能夠進入“副+名”結構中表達一定的含義。例如，“臉盆”在《現代漢語詞典》第六版中的解釋是“大多以塑料、金屬、木質、搪瓷材料所制造而成的圓形盛水器具”，“盛水”、“洗漱用具”是這個客觀存在的現實事物本身具有的一種功能和它的用途——家用器具，并沒有涉及到“臉盆”這個詞的內涵意義?！澳樑琛笔蔷哂械湫偷年P涉性的語義特征的詞語。再比如，“痞子”這個詞，在《現代漢語詞典》第六版中的解釋有這么幾點：①指無所事事和做壞事的人。②指刁鉆、懶惰、做不法事情的人。這是對“痞子”這個社會群體共同特點的一個定義。但是在交際中，我們會說：“李大福說話很痞子，是不是？”這樣的句子，很顯然，根據語境，我們知道這句話并不是要表達“李大福”是“痞子”團體中的一員，而是描述李大福的行為舉止與痞子所表現出的行為特征——不務正業、為非作歹等一致，這體現的是名詞的內涵意義，所以我們認為“痞子”這個詞具有描述性的語義特征。

（二）名詞出現非范疇化現象

非范疇化是范疇化的重要產物，是在某些情況下范疇事物慢慢消退其典型屬性的進程。其原因是由于主客體之間的界限是不能明確區分的，這樣就給我們提供了原有的事物失去一些典型特征，而取得另外一些新的特征這樣一種可能性。因此，在“副+名”結構中名詞由原來表示指明事物的意義轉變為描述事物的意義，這樣就讓“副+名”結構這種現象的存在提供了運行依據。iii

前面我們對能進入“副+名”結構的名詞進行了分類，現在我們來分析一下這些名詞非范疇化的產生過程。

（1）普通名詞

a.姜明很騎士地讓麗麗在他身后坐好。

“騎士”的指稱意義是：“中世紀的軍人”中的具體一員。但在“副+名”結構中，“騎士”并沒有使用其指稱意義，而是使用了人們對這個群體普遍具有的特征——“有風度”、“講義氣”、“勇敢”，進而陳述了“阿胡的行為”表現出的也是此類特征，這就是“騎士”這個詞的非范疇化現象。隨著這種結構在人們交際中的使用頻率的增多，這些意義就會“約定俗成”從而固化下來，即看到“騎士”這個詞，人們就能想到這個詞所蘊含的語義特征。

b.你的想法太泡沫，不切實際，充滿幻想，這對你以后的成長是及其不利的。

“泡沫”的指稱意義是：“許許多多的透明的小泡”，該詞義在這個層面上是明確的。但是由于非范疇化現象，“泡沫”這個詞獲得了新的范疇意，即“五顏六色”、“一戳就破”等。這些新的特征同樣隨著人們認識能力的增強，而逐漸固定在“泡沫”這個詞的詞義中，被人們在日常交際使用。