翡翠及優(yōu)化處理品的鑒別

王思豪

摘 要：目前市場流傳的翡翠有天然、優(yōu)化處理品，還有仿品，天然翡翠相對于其他兩者價(jià)格昂貴，也更受到人們歡迎。市場上劣質(zhì)翡翠以假充真，欺騙消費(fèi)者的行為有太多，擾亂著市場的秩序，所以翡翠的鑒定工作就顯得尤為重要。

關(guān)鍵詞：翡翠、優(yōu)化處理、鑒定

緒論：中國的玉文化已經(jīng)有幾千年的歷史，尤其是翡翠，它與其他玉石在中國的歷史長河里有獨(dú)特的文化，它不僅僅是一種美麗的玉石，在人們的心里還有思想寄托、獨(dú)特的信仰，權(quán)利、財(cái)富的象征。它有溫潤的品質(zhì)，多彩的顏色，從一開始就被皇家貴族追捧。

在如今魚龍混雜的市場上，不少商品以假充真，以次充好，讓廣大消費(fèi)者的利益飽受侵害，為了維護(hù)市場的秩序與消費(fèi)者的合法權(quán)益，翡翠的鑒定工作有很重要的意義。

一.翡翠

翡翠是硬玉礦物的集合體。硬玉是一種單斜輝石亞族的礦物，屬于鏈狀結(jié)構(gòu)的硅酸鹽，理想化學(xué)式NaAlSi2O6，硬玉屬于單斜晶系，常以纖維狀集合體。

翡翠的主要組成礦物為硬玉、綠輝石、鈉鉻輝石。

它的折射率為1.66，相對密度為3.34，為非均質(zhì)集合體，玻璃光澤，在顯微鏡下可觀察到其結(jié)構(gòu)為纖維交織結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)越細(xì)，透明度越高，質(zhì)量越好。結(jié)構(gòu)越粗，則反之。并且翡翠常有“翠”，指的是翡翠的解理面的閃光。

翡翠的特征吸收譜是437nm吸收線，630、660nm、690nm是鉻的吸收線，綠色越濃鉻線越清晰。

摩氏硬度為6.5-7

翡翠常見的顏色有白色、無色、綠色、紫色、黑色、紅色、黃色等。翡翠的顏色按照其呈色機(jī)理可以分為原生色與次生色。原生色是翡翠形成過程中由致色離子所致；次生色為翡翠成巖后外來有色物質(zhì)浸染所至，如鐵質(zhì)礦物浸染產(chǎn)生的黃色、紅色等。

二.翡翠的優(yōu)化處理

1.熱處理

方法是把原本為褐黃色、棕黃色、黃色的翡翠通過一定的高溫處理，使其呈現(xiàn)為黃色或者紅色。其原理是通過加熱加速了褐鐵礦失水的過程，使其轉(zhuǎn)變?yōu)槌噼F礦。經(jīng)熱處理的翡翠其基本性質(zhì)與天然翡翠基本相同，不同的是，經(jīng)熱處理的翡翠一般來說顏色看起來比較均勻，艷麗但不通透，缺乏水分而顯得干澀。

翡翠的熱處理屬于優(yōu)化，證書上不用特別標(biāo)注，即可當(dāng)A貨出售。天然翡翠色往往色調(diào)偏暗，顏色多變有層次感，天然翡翠翡色與其他原生色為突變關(guān)系，尤其是紅翡的地方，會有一個(gè)明顯的界限。

熱處理的紅翡與天然紅翡物理性質(zhì)基本相同，常規(guī)方法不易鑒別。通過紅外光譜儀進(jìn)行鑒別可以看出，天然翡翠在1500cm-1～1700cm-1、3500cm-1～3700cm-1附近表現(xiàn)出較強(qiáng)的吸收區(qū)，為結(jié)晶水和吸附水的吸收區(qū)；經(jīng)熱處理的紅翡翠在上述兩個(gè)位置沒有強(qiáng)的吸收區(qū)，說明沒有水的存在。

2.浸蠟

浸蠟也是翡翠的優(yōu)化方法之一，目的是為了掩飾裂紋和增強(qiáng)光澤、增加透明度。操作方法是將翡翠浸泡于蠟的液體中加溫，使得蠟或者油浸入到翡翠的裂隙中。但這種方法耐久性差，遇到高溫會使蠟溢出。輕微的浸蠟不影響翡翠的光澤和結(jié)構(gòu)，屬優(yōu)化，鑒定證書上不用注明，可當(dāng)A貨出售。嚴(yán)重的浸蠟屬于處理，出售時(shí)要特別標(biāo)注。紅外光譜具有2854cm-1，2920cm-1附近吸收強(qiáng)峰。

3.漂白、充填翡翠（B貨）

為了去除翡翠的雜色，人們常用化學(xué)的方法（硝酸、鹽酸、硫酸、磷酸）給翡翠漂白，通常意義上的漂白是將翡翠置于強(qiáng)酸中，破壞翡翠的原有結(jié)構(gòu)，并有其他物質(zhì)進(jìn)入，屬于處理。

充填指的是經(jīng)過嚴(yán)重酸洗漂白的翡翠進(jìn)行充填固結(jié)處理。在漂白過程中，去除雜色和臟的過程中也破壞了翡翠的結(jié)構(gòu)，造成翡翠間隙間有明顯的縫隙，結(jié)構(gòu)變得松散。這樣的翡翠不能直接使用，必須用能夠起固結(jié)作用的有機(jī)聚合物充填于縫隙間，處理后的翡翠更加透明也提高了牢固度。

B貨翡翠鑒別方法如下；

①顏色：由于顏色被破壞，內(nèi)部原有的光學(xué)性質(zhì)也發(fā)生了改變，經(jīng)過處理的翡翠顏色缺少層次感，綠色分布較為散，視覺上不夠靈動。

②光澤：經(jīng)強(qiáng)酸浸泡后，結(jié)構(gòu)變得松散，表面有溶蝕凹坑，使之產(chǎn)生光的漫反射，光澤變?nèi)酰Ｓ袠渲鉂伞⑾灎罟鉂苫蚱浠旌瞎鉂伞?/p>

③折射率：B貨翡翠折射率與相對密度低于A貨翡翠。

④熒光：在紫外熒光燈下，經(jīng)漂白充填的翡翠可能會有熒光

⑤放大檢查：表面會有溝渠狀紋路，且結(jié)構(gòu)松散，顆粒邊緣界限模糊，顆粒破碎，解理不連貫。裂隙處可能會有氣泡、反光等現(xiàn)象。

⑥敲擊：因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)被破壞，礦物顆粒間被膠質(zhì)充填，敲擊后會有沉悶的聲音（與A貨對比）

⑦紅外光譜儀檢測：常在2600cm-1～2800cm-1發(fā)現(xiàn)蠟和環(huán)氧樹脂的吸收峰。

4.染色翡翠（C貨）

染色處理翡翠是經(jīng)過人工加色處理翡翠的統(tǒng)稱，經(jīng)過染色處理的翡翠行內(nèi)稱為C貨。染色的方法有很多，原材料多采用顆粒較粗的翡翠，用稀酸漂白，使翡翠顆粒間產(chǎn)生微裂隙，取出清洗、干燥后放入有色的染料或溶液中，使染色劑順著裂隙進(jìn)入翡翠。

染過色的翡翠耐久性差，因?yàn)橹珓┲皇谴嬖谟陬w粒之間的縫隙中，未能進(jìn)入到晶格內(nèi)，當(dāng)然色劑長期暴露于光線強(qiáng)的環(huán)境下，受熱或者空氣的氧化作用，染料會發(fā)生變化或者被溶解掉，也就是人們說的“掉色”，影響佩戴。

鑒定方法如下：

①放大檢查：染料通常會分布在翡翠的裂隙處，顆粒間隙中。

②吸收光譜特征：染色處理的綠色翡翠常出現(xiàn)650nm的寬吸收帶。特征的吸收光譜是鑒定染色翡翠的有力證據(jù)。

③查爾斯濾色鏡：如果綠色翡翠在查爾斯濾色鏡下變紅，則證明經(jīng)過鉻鹽染色處理。

④紫外熒光燈：有些染色翡翠在紫外光照射下，會發(fā)黃綠色、粉紅色或橙色熒光。

⑤紅外光譜儀：經(jīng)過有機(jī)染料染色的翡翠在紅外光譜下出現(xiàn)3000cm-1～3200cm-1的吸收峰帶，還有2800cm-1～3000cm-1存在多個(gè)吸收峰，與B貨翡翠紅外譜線相同，表示存在有機(jī)物。

5.覆膜翡翠

覆膜處理的翡翠又稱為“穿衣”翡翠，也有人稱之為“D貨”，是在無色或者淺色翡翠成品表面上涂上一層綠色的有機(jī)膜，以達(dá)到改善顏色、透明度、瑕疵的目的。由于覆膜翡翠的耐久性差，隨著時(shí)間推移，薄膜容易脫落。市場上常有消費(fèi)者甚至珠寶商購買此類“高檔翡翠”，從而造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。

鑒別方法：覆膜翡翠便面顏色均勻，色調(diào)、彩度出奇的一致，沒有變化，這與天然翡翠的顏色略有不同；因膜的覆蓋，翡翠的結(jié)構(gòu)特征受到不同程度的掩蓋，因此看不到翡翠的解理面閃光，很難看到“翠性”；覆膜翡翠的折射率偏低，點(diǎn)測法為1.56左右；放大表面多為樹脂光澤，無顆粒感，局部可見氣泡；邊緣部位有時(shí)可見薄膜脫落；手感比天然翡翠澀；用針輕觸表面硬度低。紅外光譜測試可看到2800cm-1～3000cm-1、2300cm-1～2400cm-1范圍內(nèi)出現(xiàn)甲基或亞甲基有機(jī)物的特征峰。

三.結(jié)論

通過本篇論文的完成，既豐富了專業(yè)理論知識，同時(shí)又積累了一些實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。主要有以下收獲：

人們都喜歡翡翠，但造假事件層出不窮，通過熱處理、酸洗注膠、染色等手段把一些本質(zhì)地顏色很差的翡翠改為顏色鮮艷、種水很好的翡翠、消費(fèi)者在進(jìn)行購買時(shí)很容易看走眼高價(jià)買到處理過的翡翠或者抱有僥幸心理貪小便宜因而上當(dāng)受騙。隨著科學(xué)技術(shù)水平的提升，經(jīng)過處理的翡翠很容易被檢測出問題，避免了大部分消費(fèi)者上當(dāng)受騙。但是優(yōu)化處理技術(shù)也是隨著時(shí)間會有新的突破，也不可以失去對這一塊的警惕性。時(shí)代更新在變，所以研究還是得跟進(jìn)。

翡翠具有極高的觀賞價(jià)值和收藏價(jià)值，一直深受我國人民的喜愛。我們只有對翡翠有一定的了解，才能最有效的購買和收藏到有價(jià)值的翡翠。當(dāng)然，翡翠的保養(yǎng)也很重要，購買翡翠后，只有用正確的方法保養(yǎng)翡翠，才能更加長久的保存其價(jià)值，綻放其美麗。