從“越多越好”到“夠用即可”

美國“精日傳媒”7月15日文章，原題：上海垃圾分類將帶來更可持續的奢侈品？“可持續性”概念在中國消費者中一直雷聲大雨點小。當了多年“世界垃圾站”后，如今中國在經濟最發達地區上海實施垃圾分類，這蘊含著改變“綠色”惰性的力量。首先，新條例鼓勵中國人選擇“夠用即可”而非“多多益善”；其次，這種改變將激勵中國消費者更深入了解所購商品的物質成分。發生在上海的生活方式改變將很快遍及中國其他城市。

未實行垃圾分類前，中國人對消費的主流觀念是“越多越好”，但如今，這種觀念正改變。食品外賣巨頭“餓了么”發現，截至本月4日，上海注明“不需要塑料刀叉”的外賣訂單與6月（同期）相比增加149%。業內對手美團外賣也發現，自垃圾分類以來，“無需餐具”的訂單驟增。

上海實施新規后，需要多考慮垃圾分類的現實已重塑人們的消費方式。26歲的金融分析師肯尼·張（音）說：“以前，我叫外賣時總是不假思索地訂開胃品和甜點。但現在我只訂一道菜，以避免處理復雜的廚余垃圾。”錯誤分類可能被罰的后果，正迫使上海居民僅買“夠用”的商品以減少垃圾產生。“過去我會由著性子網購許多商品”，肯尼說，“現在我要考慮包裝、盒子和帶子，太麻煩了。”

垃圾分類政策甚至已改變中國人如何消費備受喜愛的珍珠奶茶。對4萬名上海居民進行的調查發現，54%表示停止享用這種飲品，因為對此類飲品包裝的不同部分進行垃圾分類過程十分繁瑣。

一夜間，在大規模消費時代被忽視的垃圾、過度包裝和其他材料濫用問題突然清晰可見。“我近來網購了一件首飾，把它從塞滿大量塑料包裝材料的大紙盒中拿出時，我產生了負罪感”，27歲的博士生艾米·趙說，“就在一個月前，我還因某網店的包裝太簡單而給了差評。”

作為中國總體垃圾處理改革計劃的第一步，上海新規被視為一場更廣泛的生活方式改變的起點。隨著此類政策逐漸被推廣到全國，中國消費者會很快意識到“購物狂”生活方式帶來的（嚴重）環境后果，并調整購買習慣。▲

（王會聰譯）