純真與經驗

潘俊飛

摘? 要：《殺死一只知更鳥》是美國當代女作家哈珀·李的唯一一篇長篇小說。小說語言幽默詼諧，并從兒童視角出發，審視成人世界，使得小說呈現出與眾不同的意義與格調。通過研究其中純真與經驗的寫作視角，可以更好地分析哈珀·李在小說中使用的童真敘事手法，探索她通過小說展現出來的20世紀美國人的生存狀況，挖掘她對于回歸純真和美國夢的精神訴求。

關鍵詞：哈珀·李;《殺死一只知更鳥》;純真;經驗;美國夢

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-18-0-02

哈珀·李，美國女作家，1926年出生于美國南方阿拉巴馬州的一個小鎮，2016年逝于家鄉。1960年，李發表了她一生中唯一的一篇長篇小說《殺死一只知更鳥》，并在次年憑借這部小說獲得了普利策獎?！稓⑺酪恢恢B》以“斯科茨博羅案件”為藍本而創作。在作者5歲時，9名年輕的黑人被指控在亞拉巴馬州的斯科茨博羅附近，強奸了兩名白人婦女。經過一系列漫長的審訊之后，9名嫌犯中的4人被判長期監禁。許多優秀的律師和美國市民都把這個判決看成是錯誤的，是種族偏見造成的惡果。小說描繪了美國大蕭條時期的南方種族問題，一經問世，便在美國掀起了關于種族問題的激烈討論。1963年被翻拍成電影后，更是在世界范圍內引起了巨大反響。

從小說出版到現在，國內外有大量專家和學者對其進行了各種角度的研究。例如，高揚的《從無知走向成熟》和張婧的《成長小說經典》就探索了其中的成長主題，劉國枝的《哈珀·李與南方文學傳統》和Fred Erisman的The Romantic Regionalism of Harper Lee分析了小說中蘊含的南方文學因素，而R.A.Dave則在他的論文To Kill a Mockingbird：Harper Lee's Tragic Vision中，從人文主義的視角對小說進行了探究。此外，還有從教育、象征主義和種族問題等角度進行的研究。本文將從兒童視角出發，審視成人世界，進而深入分析小說中蘊含的美國夢的主旨，以期給讀者帶來全新的閱讀體驗。

作者另辟蹊徑，以小女孩斯庫特為敘述者，從童真視角出發，一方面，用幽默詼諧的語言來展現兒童視角下純真美好的一面;另一方面，用孩子的眼光去審視成人世界的世俗與黑暗，使小說呈現出與眾不同的格調，立意更深刻。小說的前半部分，作者用大量幽默詼諧的語言展現了主人公斯庫特和哥哥以及好朋友迪兒的天真無邪。例如主人公斯庫特、杰姆兄妹二人與迪兒的初次相遇，杰姆調侃迪兒長得矮?。骸澳愕拿直饶氵€要長。我敢說要長一英尺?！比艘黄鹧菰拕r，說迪兒是個“袖珍默林”;去拉德利家探險時，杰姆以“還有他的小妹妹要考慮”作為借口來掩飾自己不敢進入房子的恐懼，等等。此時的斯庫特和杰姆少不經事，還未經歷黑人湯姆的冤案，還未見識到成人世界的世俗與黑暗，言語之間盡是兒童的天真爛漫、無憂無慮。

由于年齡和閱歷的不同，兒童和成人之間常常不能互相理解。因此，當兩者相遇時，就會不可避免地發生碰撞。例如，面對同一個人物“怪人”拉德利，大人們用盡了各種難聽的詞語來描述這個他們從未見過的人;但對于孩子們而言，即使曾被大人們警告他們遠離拉德利的話嚇到，但他們依然希望自己去認識真實的他。經過不懈努力，他們終于發現了拉德利最善良勇敢的一面。同樣，小說中關于黑人湯姆的情節也鮮明地展現了兒童與成人的差異。面對想對湯姆處私刑的暴徒，斯庫特挺身而出保護被壯漢欺負的哥哥。當她發現暴徒中有她同學的父親后，便動之以情，一面夸贊小坎寧安是個好孩子，一面提到她父親曾經幫助過坎寧安一家。最終斯庫特的話打動了坎寧安先生，使他帶著暴徒們離開了。小說中的這個情節，鮮明地呈現了面對無辜的受害者，兒童的純真善良與大人的世俗殘忍形成的鮮明對比：暴徒們只因湯姆是黑人，就不分青紅皂白，認定他有罪，企圖對他處以私刑;而面對殘忍的暴徒，斯庫特想到的卻是他們與自家往昔的情分。在孩子天真無邪的話語前，世俗冷漠的大人也自行慚穢。

孩子們對于世界的理解是直接而懵懂的，在他們眼里，黑人與白人之間是平等的。然而，他們的想法在成年人的世界卻總是行不通。湯姆蒙冤入獄，即使阿蒂克斯竭力為他證明清白也無濟于事，最后越獄未遂，含冤而死。鮑伯想報復斯庫特和杰姆，卻被解救兄妹二人的布殺死了，然而警長最后的定論卻是鮑勃自己摔倒在刀子上而死，斯庫特說：“就像殺死一只知更鳥?！弊鳛橐粋€單純的孩子，斯庫特親眼目睹了這一切，原本她只是一個不知愁滋味的小女孩，卻見識到了成人世界的種族歧視、不公與弱者的無助，以至于對她一直堅信的正義與善良產生了懷疑。這樣的變化，與十八世紀英國天才詩人威廉姆·布萊克的代表詩集《天真與經驗之歌》有著異曲同工之妙。詩集按各自所反映的內容、格調和創作特點劃分為“天真之歌”與“經驗之歌”兩部分，“天真”階段的詩，例如《歡笑的歌》，清新、活潑、童趣盎然，而“經驗”階段的詩，例如《掃煙囪的孩子》，筆鋒一轉，風格迥異，辛辣、苦澀，斥責社會的不公。這樣的變化，反映了布萊克的思想和創作由孩子般的天真狀態走向成人經驗的苦澀歷程。幸運的是，斯庫特經歷的黑暗并沒有徹底摧毀她的內心。經歷了純真與經驗的碰撞，她變得更加成熟。最終，她能夠正視人類的世俗與邪惡，同時也能發現世間的善良與美好。

作者筆下的純真、經驗以及兩者的沖突，是通過童真視角，從兒童的角度去審視成人世界的世俗和丑惡，表達對回歸純真美好的訴求。而這種訴求并不止步于此，見一葉而知深秋，窺一斑而見全豹，其中更包涵了更深的寓意——美國夢。從精神層面上來講，美國夢是指實現普遍民主的理想信念，無論出身貴賤，人人平等。從物質層面來講，則是指通過努力工作，獲取財富，贏得社會地位，名利雙收。從形成之初，美國夢就存在著理想主義與物質追求之間難以調和的矛盾。小說發表于20世紀60年代，此時的美國經歷了兩次世界大戰，經濟繁榮發展的同時，精神信仰層面卻在迷茫、失落，理想主義被拜金主義取代，通過奮斗獲得成功的美國夢逐步幻滅，這樣的轉變在《了不起的蓋茨比》、《白領階層》、《麥田守望者》等代表作中可見一斑。在這樣的矛盾下，黑人湯姆冤死于“人人平等”口號下的種族迫害，律師阿蒂克斯堅守的正義敗給了眾人的人云亦云、顛倒黑白，單純的斯庫特對正義善良的信念也產生了動搖。曾經作為美國人民精神支柱的美國夢，還是沒能經受住現實的沖擊，最終在精神信仰喪失、物欲極度膨脹的變化過程中徹底幻滅。

即使哈珀·李一生中僅僅創作了《殺死一只知更鳥》這一部長篇小說，但它依然深深地影響了一代又一代的美國人。文學是時代的鏡子?！稓⑺酪恢恢B》這篇小說，可謂是上世紀美國夢從興起到幻滅過程的縮影。小說中純真與經驗的碰撞，也是美國夢中理想與現實的沖突。在這部小說中，作者把兒童視角作為一個媒介，來展現成人世界中存在的種族歧視。作者寄情文字，不僅是為了懷念兒時在美國南方小鎮的美好生活，更是對美國上世紀社會狀況的一種人文關懷。她希望人類可以永遠保持天性，保持一顆公平、正義和善良的赤子之心，不要被社會同化，變得自私自利。她渴望回歸純真，呼吁公平和正義，其實是對美國夢中人人平等的美好精神信仰的懷念與向往。

參考文獻：

[1]Lee， Harper. To Kill a Mockingbird[M]. New York： Grand Central Publishing， 1982.

[2]Blake， William. Songs of Innocence and Songs of Experience[M]. Whitefish： Kessinger Publishing， 1970.

[3]Erisman， Fred. The Romantic Regionalism of Harper Lee[J]. Tuscaloosa： The Alabama Review， 1973（3）.

[4]Dave， R. A. To Kill a Mockingbird： Harper Lees Tragic Vision[J]. Lincoln： Indian Studies in American Fictions， 1974（5）.

[5]唐文.《權力·死亡·荒誕——對約瑟夫·海勒黑色幽默小說的解讀》. 上海：上海譯文出版社，2016.

[6]梅冬琪.《<殺死一只知更鳥>中兒童視角的運用研究》[D]. 黑龍江大學碩士學位論文， 2014.

[7]劉國枝.《哈珀·李與南方文學傳統》[J]. 四川外語學院學報， 2002（18）.

[8]張戈， 楊華. 《美國文學作品中“美國夢”的形成與蛻變》[J]. 石河子大學學報， 2015（3）.

[9]杜楊.《美國文學中的美國夢解析》[J]. 石家莊：《學周刊》， 2015（2）.