園藝小鎮國際展示花園區

策展人：斯蒂芬·貝內特

我從200 多名富有才華的國際同仁、園藝設計師、景觀設計師中，遴選了60 位發出參加北京世園會園藝小鎮國際展示花園項目的邀請，其中有32位表示了他們的興趣，并且有10 位的設計方案入選。最終，有7 個花園被選為展示花園，由北京花木公司進行實施種植，它們代表了來自不同國家的園藝理念和特色，我希望它們可以在園藝小鎮中形成一道受歡迎的風景帶。（斯蒂芬·貝內特 文）

From my personal contacts of 200+ talented international friends, garden designers and landscapers, I invited 60 and received expressions of interest from 32 of which 10 were selected for the 2019 Expo, to be constructed and planted by Beijing Florascape Co. Ltd. Of these 10, seven were selected to design show gardens for Beijing International Horticultural Expo 2019. These gardens showcase the rich and diverse garden design concepts and features from diへerent parts of the world, and form an attractive and popular cluster in the Horticultural Village at the Expo. (Text by Stephen Bennett)

項目信息/Credits and Data

客戶/Client: 北京市花木有限公司/Beijing Florascape Co. Ltd

主持建筑師及策展人/Principal Architect and Curator:

斯蒂芬·貝內特/Stephen Bennett

主要設計師/Chief Designers:

加文·麥克威廉，安德魯·威爾遜（英國）；

本·霍伊爾（新西蘭）；

查理·阿爾伯恩（澳大利亞）；

皮普·普羅伯特（英國）；

克洛德·帕凱，科琳娜·德特魯瓦亞（法國）；

希娜·希克斯（英國）；

湯姆·希爾（英國）/

Gavin McWilliam, Andrew Wilson (England);

Ben Hoyle (New Zealand);

Charlie Albone (Australia);

Pip Probert (England);Claude Pasquer, Corrinne Détroyat (France);Sheena Seeks (Scotland);Tom Hill (England)

設計周期/Design Period: 2018-2019

施工周期/Construction Period: 2018-2019

竣工時間/Completion Time: 2019.04

7

1

2

3

4

5

6

1 折紙花園：模型俯視/Garden FOLD: Model top view

2 飄移花園/Garden Drift

3 生物迷宮花園/Garden BioLabyrinthus

4 生命之階花園/Garden Stages of Life

5 森林之花花園：手繪平面/Garden Flowers of the Forest: Plan drawing

6 多重空間花園/Garden Multiple Rooms

7 相遇樹屋花園：本·霍伊爾（左），克洛德·帕凱/Garden Meet Me in the Tree House: Ben Hoyle (left) and Claude Pasquer