“折紙”花園

景觀設計：湯姆·希爾/湯姆·希爾園藝設計事務所

湯姆·希爾園藝設計為2019 年中國北京國際園藝博覽會設計了一個展園。這座名為“FOLD”（折疊）的花園是7 個被遴選出以“綠色生活 美麗家園”為主題來建造的展館和花園方案之一。設計概念希望創造一個能夠反映折紙（Origami）藝術形式的花園，并呈現為可實現的構想，通過水循環使花園的特色也具有了促進綠色生活的作用。（陳茜 譯）

Tom Hill Garden Design has designed a Show Garden for the International Horticultural Expo 2019 in Beijing. The garden named "FOLD" was one of seven designs selected to be built at the Expo where the theme for the pavilions and gardens was"Live green, Live better". The Concept was to create a garden that reflected the art form of Origami and presented achievable ideas for creating garden features that also supported green living through water recycling.

項目信息/Credits and Data

材料/Materials: 銅，鋼，軟木，石板，瓷器/Copper, steel,softwood, slate, porcelain

繪圖/Drawings: Tom Hill

攝影/Photos: 阿鵬花境/APeng

1

2

3

4

1 藝術表現畫/Artistic impression

2.3 實景/Day views

4 夜景/Night view