摘要:2019年5月16日在中國大陸上映的治愈系神作《海蒂和爺爺》改編自瑞士國寶級別的同名童話文學作品。主人公海蒂以溫暖純真的笑容柔軟了身邊的每一位對生活身披鎧甲的“戰士”,也柔軟了每一位觀眾的心。全片通過友情,親情,以及陌生人的關愛幾個方面營造出一個未來可期,溫暖花開遍地的美好世界。童話劇本改編的影片具有獨特的魔力,無論心靈多么嘈雜,總能靜下心來融入純真的笑容里,洗禮疲倦的靈魂。
關鍵詞:童話;治愈;親情;友情
一.童話故事文本背景
這部海倫凱勒在《假如給我三天光明》里提及并表示感觸良多的童話故事在今年5月傳到了中國大陸。對大陸而言,它是陌生的.《賣火柴的小女孩》,《白雪公主》里成長出來的我們對于瑞士文化知之甚少,不得不感動于這份別樣的誠摯。《海蒂和爺爺》在19世紀已經誕生,距今早已暢銷百年之久。在1937年,美國已經拍過一部名為《海蒂》的改編影片,曾經在過內播放過的《阿爾卑斯山的少女》也是由其改編而來,著名的動畫大師宮崎駿老先生參與制作。
二.童話中的治愈力量
1.“孤”“獨”的遇見
蔣勛先生在《孤獨六講》中解釋道“無父無母的孩子稱之為孤,年老失去孩子獨自一人的稱之為獨。”海蒂和爺爺在沒遇到彼此之前就是這樣,各自為“孤”,各自為“獨”,是血緣的力量把兩個素未謀面的人拴在一起嗎,我并不認同,哪怕爺爺不是海蒂的親生爺爺,他們的結局也會是一樣,是無關血緣的親情讓彼此的心靈遇見。在此之前,海蒂是個父母不幸去世,由姨媽撫養的孩子,姨媽找到一份心儀的工作無暇顧及海蒂的安危,便把她送給了“怪物”般的爺爺,在阿爾卑斯山的一個村子里,村民們都對他避而遠之,當他下山時,也都指指點點,面露怒氣。傳聞他獨自生活在山上,也許連話都不會說了。當姨媽帶著海蒂來到爺爺面前時,爺爺也做出了如傳聞般的兇狠反應:“滾,帶著她一起滾。”顛覆了傳統爺爺愛子心切的形象,不禁讓人產生疑問,世間真的有這樣冷酷的人嗎?他的心靈深處也是這么冷酷嗎?
就是這樣一位懵懂無知的孩童在聽到好伙伴皮特對自己說,爺爺是個惡人,他可能殺過人時,本能的膽怯了,一個人坐在樓梯上瑟瑟發抖,聰明的爺爺看出了她的異樣,說道:“你必須決定是相信自己的眼睛和耳朵,還是相信其他人所說的話。”這句話不僅是對海蒂說,也是對所有的觀眾,成人尚難以判別,小海蒂思考了一下,笑著跑過去抱住了爺爺的脖子。此刻的爺爺眼含淚花,有久違的信任也有被小小孩童依賴的感動,獨自一個生活多年的他,好久沒有被人觸碰到內心的柔軟。爺爺接納了海蒂,有她陪伴的每一天也更加開心。為了逗海蒂開心,特意做了雪橇帶她去找伙伴,回來時一步步把她從山腳背回家,哪怕很吃力也很幸福。這時的爺爺讓觀眾都覺得看到了他跳動著的善良溫暖的內心,也溫暖了每一位觀眾。然而貪圖小利的姨媽帶走了海蒂,祖孫倆經歷了短暫的分離,情緒崩潰的爺爺讓人心疼不已,為后來重聚的歡欣做了個鋪墊。
2.本真之心治愈孤單的心靈
海蒂的第一次笑容出現在她在山上看到一只小羊時,在這之前整天被關在姨媽家的海蒂獨自一人沒有伙伴也沒有空間玩耍,來到了青草味的阿爾卑斯山上,她就像剛被放飛的籠中之鳥,喜愛上了這個地方。她的笑容干凈,純粹,富有感染力,看到這里,不得不佩服導演阿蘭的選角眼光。海蒂具備了孩童所該有的純真,淳樸,善良,活潑可愛的特征。每當來到阿爾卑斯山,海蒂就蛻去塵世的外衣,穿著棉麻原色的睡衣裙,奔跑在阿爾卑斯山脈。這個情節的設定折射出一種本真的光芒,赤腳奔跑,不加修飾的外衣像是人之初始樣貌,純粹得染塵土不染污穢。泥土也像是干凈純潔的象征。
姨媽把海蒂賣給了殘疾少女杜拉拉家作為女兒杜拉拉的陪讀,海蒂通過自己的善良可愛,治愈系的笑容讓母親去世,父親常年在外經商,家里只有一堆傭人照顧的杜拉拉感到了友情的魅力,她給她講迷人的阿爾卑斯山脈,講她的玩伴皮特和小羊,講對她關懷備至的爺爺。這一切都吸引了在封閉的別墅里沒有見過外面世界的杜拉拉,喚醒了她對“真實”生活的期盼。在海蒂因為過度思念家鄉而夢游時,杜拉拉的父親不舍地把她送回了家,因為對海蒂的思念,杜拉拉來到了天堂般的阿爾卑斯山,在海蒂一家的悉心照顧下,陰差陽錯殘疾的雙腿也恢復了知覺。
3.充滿哲理的治愈性語言
杜拉拉的奶奶宛如一位卓然而立的智者,她沒有上層人士的驕傲和戾氣,和女管家對海蒂的態度形成鮮明的對比。沐浴著海蒂純凈笑容的同時,不得不欽佩杜拉拉奶奶的循循善誘。在海蒂不愿意讀書時,奶奶利用了海蒂的思鄉之情,找到海蒂的興趣,給予誘導式教育,讓海蒂對讀書產生了興趣。在海蒂說出了同學都嘲笑自己的作家夢想時,奶奶送給了她一本精美的空白書,說道:“如果做某件事讓你開心,你就努力盡全力去做,不管別人說了什么。”她鼓勵海蒂奔著自己的夢想飛去,富有哲理的話語也感染了讀者,看到此處,未來可期的模樣浮現在每個人眼前。
三.總結
童話類故事常常和兒童產生聯系,一直以感同身受的方式抓住兒童的眼球。實際上,成人更有一顆需要被治愈的心。童話類故事在剛開始出現的時候因其違背邏輯,情節缺乏懸念而受到抵制,后來由格林兄弟搜集的民間故事廣為流傳而興起。有時候故事劇本不一定要以懸疑復雜,出人意料的劇情讓觀眾產生驚奇情緒為目的,本真的力量更為可貴,感謝童話故事的一路相隨,讓我們找到心靈的棲息所。
作者簡介:周旋(1994—)女,漢族,江蘇南京人,學生,設計學碩士,單位:浙江理工大學藝術與設計學院,研究方向:藝術設計。