廣東省省級非遺翁城貓頭獅的田野調查

摘 要：本文采用藝術人類學的研究方法，以廣東省翁源縣客家的貓頭獅作為研究對象，通過實地觀察表演、對傳承人的訪談、實物拍照等方式；對翁城貓頭獅的起源、相關的傳說、傳承的脈絡、表演儀式等方面做了研究。

關鍵詞：貓頭獅；翁源縣；田野調查

1 前言

廣東省韶關市翁源縣勝利村的貓頭獅是逢年過節、遇到紅白喜事時以曾氏村民為主進行的一種以舞獅表演體育儀式活動。翁城的貓頭獅與廣東佛山著名的醒獅有很大的區別，具有鮮明的地域文化特征。貓頭獅作為地域文化符號具有重要的學術研究意義。學術界對于非物質文化遺產項目的研究對于非遺項目的傳播具有重要的用處。但是目前學術界對于貓頭獅的研究卻不多，在2018年12月份，在中國知網上以“貓頭獅”作為關鍵詞檢索，只能找到僅僅四篇文章。還有筆者印象很深的一件事情，在第一次去勝利村對貓頭獅進行田野調查時，由于不太識路，在勝利村村口問一位阿婆：“在這個村里是不是有一種叫貓頭獅的項目？”這位阿婆居然回答沒聽說。這充分說明了貓頭獅的宣傳工作還遠遠不夠。但貓頭獅在入選省級非遺項目后其傳播范圍還是得到了很大的提升，特別值得一提的是中央電視臺科《文明密碼》節目在2018年就來到了翁城縣勝利村拍攝了貓頭獅的紀錄片并播出，播出后在韶關地區引起了良好的傳播效果，很多人都知道了貓頭獅。

2 翁城貓頭獅概況

翁源縣地處韶關東南部，2017年，全縣年末戶籍人口416486人，其方言主要是客家話。2018年筆者曾兩次前往勝利村調查貓頭獅項目，大致了解了貓頭獅的傳承情況。翁源縣的貓頭獅只有曾氏一家所獨有的，目前貓頭獅項目的傳承人是曾永柱先生，現已76歲。其子曾招添成為了獅隊的中堅力量。整個貓頭獅項目的總共人數有17人，但一半的人都已經在60到70多歲，獅隊中有一些讀小學的兒童在學習舞貓頭獅。

“貓頭獅”是貓頭獅身的吉祥瑞獸，是流傳在翁源縣的一種民間舞蹈習俗，具有鮮明的客家文化特點，其所具有的價值，不僅包括有人文歷史價值，還有豐富的文化藝術價值，是翁源客家民俗中的一項不可多得的藝術瑰寶。但因現代社會的發展迅速，使得“貓頭獅”慢慢淡出人們視線。

總的來說人數還是很少，貓頭獅項目的傳承情況也是很嚴峻，最主要的原因是學習貓頭獅賺不到錢，很多人都覺得學了沒有用處。所以說貓頭獅近年來的發展不是很樂觀，但幸好在2016年被列入韶關市第六批市級非物質文化遺產代表性項目，在2018年又被列為廣東省省級非物質文化遺產擴展項目。政府對于貓頭獅的傳承和發展給予了一定的資金補助，對于改善貓頭獅發展所面對的艱苦環境起到了一定的改善作用。

3 翁城貓頭獅的起源及傳說

對于貓頭獅的起源，比較多的資料來源于項目傳承人的口述。貓頭獅起源于清朝初年，距今大概有三百多年的歷史。貓頭獅的主要特點就是在獅子的頭部是與毛結合在一起的。關于為什么把貓和獅結合起來，有一種說法是，客家人把貓當作一種吉祥的動物，因為貓會捉老鼠，這樣就可以在每年的豐收的季節保護糧食不被偷吃，可保證人們的幸福生活。據貓頭獅傳承人曾永柱先生介紹，翁城貓頭獅起源于清朝康熙年間，創始人肖顯聰自幼聰穎過人，觀貓戲鼠，把貓動作與獅子的習性結合起來，創造出獨特的貓頭獅，距今已有300多年歷史。盛行于翁源縣翁城鎮，散布于附近鄉鎮新江、官渡以及鄰縣英德青塘、橫石水等地。

在翁源客家舊俗中認為貓有“九命”而且機敏、靈活性；而獅子有雄壯、威武鎮宅、護財形像，兩者結合可驅癘、佑財、迎祥，故以貓頭獅身為客家吉瑞祥獸，蘊含著翁城先民的良好愿望和精神寄托。每逢新春佳節或新居落成，商鋪開張或祭祀慶典，必舞貓獅，以示祥瑞，代代相傳。

關于貓頭獅在表演中的故事情節，有一種說法是這是西游記中的一個故事，唐僧去西天取經過程中在一處山中遇到了毒霧，而只有附近一個山中的獅仙能去除此霧。唐僧就讓孫悟空請其出山，孫悟空使出了“逗”、“弄”、“引”等招數，終于把獅仙請來繞山一周，終于去除了毒霧，為他們取經的道路上掃清了一個障礙。

4 翁城貓頭獅的表演

翁城貓頭獅表演隊分別由動作表演、鑼鼓樂演奏兩部分組成。表演隊由兩人生舞貓頭獅，一人舞頭，一人舞身；由大小沙羅引貓頭獅，分別為大頭佛和猴精。翁源貓頭獅表演套路，大致分為六部份：第一部分稱起勢，俗稱“貓獅開光”；第二部分稱進門，俗稱“三敬門檻”；第三部分稱祭拜：俗稱“祭拜廳堂”；第四部分稱搶青：俗稱“采青”；第五部分稱會獅：又稱“貓獅表演”；第六部分稱“遞拜帖”，俗稱“領彩”。鑼鼓樂演奏隊由四人組成，分掌大鑼、小鑼、鼓、鐃四種樂器；演奏稱為十點梅花的鼓樂。在表演的最后階段還有稱為“五色兵器”的武術表演。

5 結語

非物質文化遺產研究的重點是文化的傳承，特別是活態傳承。[1]翁城貓頭獅是客家習俗中最具歷史人文意義的民俗活動之一，在舞貓頭獅過程中不僅展現了客家民風喜文、好藝、尚武的客家風貌，也表現出了翁源客家人民崇尚禮儀，追求正義，向往美好生活的愿望。翁城貓頭獅所承載的不僅是歷史，同時也一種客家的文化精神。我們希望這種民俗傳統能夠得到發揚光大，世代傳承。如果貓頭獅得到更好的傳承，進而融入到我們的生活中，那么我們的生活就能更加多元化、更為豐富多彩。

參考文獻

[1]王天祥，秦臻.實踐與范式：遺產·田野[M].重慶：重慶大學出版社，2016.5.

作者簡介：

黃偉（1984—），男，湖北黃岡人，韶關學院美術與設計學院講師，碩士，主要研究方向為非物質文化遺產及文化創意產品設計。