關于報紙新聞語言規范方面的探析

羅斯基

摘要：前段時間，新華社公布了在新聞報道中的第三批禁用詞，在過去的幾年中，新華社前后公布了兩批禁用詞，我作為一名新聞媒體記者，在新聞事件的采訪中，以及對新聞編輯的審核中，經常遇到不符合新華社規定的新聞語言的情況。所以規范新聞媒體的語言，是—件任重而道遠的事情，筆者根據新華社規定的最新的禁用詞進行分析，并且結合實際案例，提高新聞媒體界同行的語言規范化。

關鍵詞：報紙新聞;語言;規范;探析;思考

一、新聞報道用詞的規范性

新聞報道中，關于法律類的禁用詞包括：對于刑事案件的當事人，在法院判決前，應當用“犯罪嫌疑人”代替“罪犯”。比如，一些媒體編輯沒有學習禁用詞匯的規定，在報道中直接稱呼刑事案件當事人為“罪犯”。“村委會主任”的簡稱用“村主任”代替“村長”。大學生村干部可以稱為“大學生村官”。此外，其他村干部不應該被稱為“村官”。

在新聞報道中，當涉及到文章內容有“小偷”“強奸犯”等帶有不良社會影響的稱呼時，應當避免在稱呼前增加其社會身份或者籍貫作為標簽式前綴。比如：被警察抓獲的小偷是一名農村務農人員，就避免稱呼為“農民小偷”;一名醫生參與了某案件，避免寫成“醫生罪犯”;還有在報道中，注意對具有區域性稱呼的表達，類似于“安徽小偷”“廣東人口販子”“東北農民暴徒”的寫法都是不符合新華社規定的。所以，在有關法律類型的案件報道中，新媒體編輯要切實落實新華社規定的語言使用規范。

二、報紙新聞語言的規范性

在報紙類新聞中，對“哇噻”“媽的”等臟話、俚語等都限制使用。還有這幾年興起的，在互聯網語言中新造的“PK”和對四字詞語進行縮寫后產生的“XSWL”“ASWL”（考慮到新媒體的性質，在新媒體中可以應用“PK”一詞），不得用于報道。近年來隨著“追星”活動的人群構成多為青年人，而且性別多為女性，不同明星的粉絲群體都有了特定的稱呼，比如說“玉米”“千紙鶴”“蜜蜂”等與實際漢語意思不符的特殊性質詞語，在新華社的報道中只允許使用特殊詞語的本身意思，禁止作為“追星”的引申義。假如報道需要引用而不能避免的，應當增加引號，并用括號標明其實際含義。

對報紙新聞中的數字以及“萬”“千”的表述也進行了規定，漢字表述的數字代表虛數，阿拉伯數字表述的數字代表實數。比如“五百多噸”是虛數用漢字表示，“278臺”是具體的數字用阿拉伯數字表示。比如用“4.8萬元”的表示方法代替“四萬八干元”。

不僅在新聞報道中存在用語不規范的現狀，一些電臺新聞主持人在電視報道中也存在播報言行不符合標準的情況。比如：1.在新聞播報中將中央領導同志到訪香港、澳門說成“出訪”，實際上應該用“視察”。2.錯誤地把“全國人大常委會副委員長”簡稱為“全國A3v副委員長”，“省人大常委會副主任”簡稱為“省人大副主任”。3.仍然在公開場合中提出“非黨人士”的說法。這些都是不符合新聞語言標準化的錯誤案例。

三、媒體是人們獲得知識和信息的主要載體之一

首先，媒體是傳播文化和信息的主要媒介，所以媒體主持人在進行新聞播報的時候要更嚴謹地使用新聞語言。新聞媒體無論是以報紙作為傳播媒介的傳統媒體，還是隨著互聯網興起并壯大的新媒體，都要對語言表述進行嚴格規范，必須做到精準及時，不具有主觀情緒色彩。

其次，對語言表述要求言簡意賅，要面向廣泛的受眾人群，就要保證語言的便于理解性，避免使用偏僻晦澀的詞語表述。

最后，還要對報道的內容進行篩選，選取人民群眾感興趣的事件，或者對人民群眾有益處的新聞進行生動形象的報道。

四、結語

綜上所述，媒體語言要符合新華社規定的語言使用規范，努力做到語言的規范化。對不同類型的新聞案件進行報道時，應當根據新聞受眾群體的不同，仔細斟酌新聞用語的準確性，努力為社會不同年齡、不同階層的報道最貼近人民生活的新聞，簡單易于理解的語言對新聞進行準確的播報，規范新聞用語，可以提高新聞傳播的準確性與報紙類新聞的傳播效果。