黃海 周益民
科幻作品是很多高年級學(xué)生喜愛的一種文學(xué)類型。然而,長期以來,這類作品沒有得到主流文學(xué)界、教育界的關(guān)注和重視。2015年8月,著名科幻作家劉慈欣憑借《三體》榮獲第73屆世界科幻大會頒發(fā)的雨果獎最佳長篇小說獎,2019年2月,根據(jù)劉慈欣作品改編的電影《流浪地球》熱映,在讀者中掀起一股科幻閱讀熱。那么,科幻作品和科普作品有什么區(qū)別?什么樣的科幻作品才是優(yōu)秀的?這些都是小學(xué)語文教師應(yīng)該了解的常識。為此,筆者特別采訪了中國臺灣著名科幻小說作家黃海先生。
周益民:您是什么時候開始進(jìn)行科幻小說創(chuàng)作的?您最滿意自己的哪部作品?
黃? ?海:臺灣科幻小說的出現(xiàn)大約和美國的太空熱潮有關(guān),出現(xiàn)在1968年。那年年底阿波羅八號宇宙飛船第一次繞行月球,那時我開始寫科幻小說。當(dāng)時也沒有“科幻小說”這個名詞,我只是創(chuàng)作出有科學(xué)幻想意義的小說在報紙文學(xué)副刊發(fā)表。跟著張曉風(fēng)寫科學(xué)造人失敗的科幻小說。其實張系國也在《純文學(xué)》發(fā)表了《超人列傳》,我之后才知道。
那時我25歲,血氣方剛,憑著一股沖勁,要求自己像機器一樣寫作,當(dāng)個職業(yè)作家。于是大力揮筆進(jìn)入文壇,發(fā)表多篇短篇小說,也出版了三本集子:《奔濤》《大火·在高山上》《通往天外的梯》。當(dāng)時的報刊對文學(xué)短篇小說的需求量很大。
1968年我寫作科幻時,臺灣還沒有科幻這個名詞,臺灣科幻是從傳統(tǒng)文學(xué)里誕生的,臺灣沒有科幻文壇,也沒有科普領(lǐng)域。我意識到在文壇不能以科幻立足,科幻必須有其藝術(shù)的追求,才有其價值。1980年初兼寫兒童科幻,之后,《大鼻國歷險記》《嫦娥城》《奇異的航行》《黃海童話》都得了重要獎項,近年的《納米魔幻兵團》得了華語星云獎。有的作品或被選入中小學(xué)教科書,或被拍成電視劇、廣播劇。
成人的科幻會隨著時間而褪色,乏善可陳,《銀河迷航記》被科普研究所王衛(wèi)英博士選入“百年中國科幻小說精品”,也許是值得記憶的一篇吧。近期我比較滿意的作品是最近發(fā)表在大陸《科幻立方》雜志上的《躁郁宇宙》《哭泣的心臟》。前者提出了創(chuàng)意的科幻概念,后者對當(dāng)代的恐怖戰(zhàn)爭活動有批判。兩篇小說都被選入《中國年度科幻小說》。另外,《納米魔幻兵團》《冰凍地球》也是近年新作,故事發(fā)生的地點也跨越了兩岸。
周益民:科幻小說和科普童話有什么區(qū)別?
黃? ?海:科幻小說的幻想性較強,朝向“未來或未知”,比較有藝術(shù)的伸展性,甚至探討到人文社會層面,如著名的《美麗新世界》《一九八四》或其他的反烏托邦小說。科幻中常常出現(xiàn)一種假設(shè)的可能,未必是絕對一定能實現(xiàn)的。如果是一定能實現(xiàn)的,可以稱之科學(xué)小說較妥當(dāng)。一般人或許很容易想到利用科幻小說來推廣科學(xué),其實科幻小說只能引發(fā)讀者好奇心或?qū)茖W(xué)的興趣。
科普童話的核心是朝向“已知”的科學(xué)知識去做童話故事的鋪陳,一般被認(rèn)為是負(fù)載著科普教育功能的。所以,童話里面包含的科學(xué)知識是已知的,如果寫到未來的可能,必須是很有可能實現(xiàn)的,不能誤導(dǎo)少兒讀者。
周益民:您認(rèn)為優(yōu)秀的科幻小說應(yīng)該符合哪些條件?這其中最為核心的是什么?
黃? ? 海:優(yōu)秀的科幻小說應(yīng)該具備的基本條件不外乎思想和藝術(shù)。思想,從兩方面說明,一個核心是提出一個科幻或科學(xué)的創(chuàng)意點,如2017年上映的電影《降臨》(臺譯《異星入境》,是根據(jù)華裔作家姜峰楠的短篇小說《你一生的故事》改編),講的是如何與七足外星人溝通的故事。外星人有如章魚,借著噴出“墨汁”形成的圖像作為語言文字表達(dá),這是一種科學(xué)推理臆測中的可能。故事中女主角的經(jīng)歷早已預(yù)見了未來,這讓我們想起愛因斯坦去世前留下的名言:過去、現(xiàn)在與未來,只是人們頑固堅持的幻象。《降臨》是有思想的。小說與電影的敘述感人,帶著抒情風(fēng)味,這也達(dá)到藝術(shù)效果。所以,如果光有好的點子,缺少小說藝術(shù)的處理,就會變成科學(xué)說明書。就這點來說,100多前,英國韋爾斯創(chuàng)作的《時光機器》已經(jīng)成為典范。當(dāng)時還未有科幻小說這個名詞,有人說《時光機器》的出現(xiàn)是真正意義上科幻小說的元年,也許不為過。
又如《熊發(fā)現(xiàn)了火》,這篇小說獲得了美國星云獎、雨果獎、西奧多鱘魚紀(jì)念獎、阿西莫夫的讀者投票獎、金色寶塔獎,以及其他幾個為了給這個作品增光而快速建立起來的獎。小說一開始就點出了科幻點,雖然這是一種生物進(jìn)化的可能,卻是讓我們認(rèn)為非常合理的震撼。小說這樣開頭:“我和我的弟弟正在開車前往看望母親的路上,在我們修車時樹林中熊拿著火把匆匆走過。”接著說,“我們修好了車,看到了在療養(yǎng)院的母親,聽著醫(yī)生討論著母親日益惡化的病情,我坐在母親身邊,陪著她呆呆地看著電視,新聞上說熊已經(jīng)不再冬眠,他們生了一堆火來度過冬天,這毫無疑問成為了我和母親聊天的話題……”雖然熊發(fā)現(xiàn)了火是一個假設(shè)的可能,未來是否一定能實現(xiàn)是未知而難以證實的。
第二種核心思想,便是具備人文社會的關(guān)懷。《時光機器》借著時光旅行,批判也警示了社會發(fā)展的未來有可能走入陰暗面。
香港著名學(xué)者李逆熵(李偉才)的一篇重要論文《論軟科幻與硬科幻》有如明燈,為科幻創(chuàng)作者指引了努力的目標(biāo),值得所有創(chuàng)作者思考再三。他提到:“要創(chuàng)造硬軟科幻的高峰,在上面插上旗幟(黃海注:意指創(chuàng)造全新的科幻點子),已經(jīng)越來越難(就像我曾說的,科幻點子已經(jīng)消耗得差不多了,而科幻小說早已被邊緣化),但科幻高峰上仍有許多空白的地方可以開拓,沒有一部作品曾經(jīng)認(rèn)真探討過未來,在共產(chǎn)主義和資本主義之外,人類未來的社會制度將會是什么模樣。”
你注意看,很多科幻小說的核心,有的是指涉及科幻的可能(但提出新點子比較困難),有的是借著科幻元素探索人文層面,比較高明的是兩者交融,用這樣的標(biāo)準(zhǔn)來看劉慈欣的《三體》,就會了解作品受到歡迎的理由。我的《銀河迷航記》也兼具科技與人文的探索。
周益民:您特別推崇的科幻作家有哪些?
黃? ?海:在中國,劉慈欣、王晉康、韓松、郝景芳都達(dá)到了相當(dāng)令人崇敬的高度,值得稱許。
已經(jīng)熟知的克拉克(Arthur C. Clark)、迪克(Philip K. Dick)、艾西莫夫(Isaac Asimov)都是我所崇拜的科幻作家。另外,非小說的理論物理大師戴森(Freeman J. Dyson)、霍金(Stephen Hawking)、戴維斯(Paul Davies),美國著名的加萊道雄,都提供了很多最新的科幻科普概念,我們可以從相關(guān)的科普著作中得到營養(yǎng)。值得一提的是,臺灣交大科幻中心曾是一座發(fā)光科幻燈塔,葉李華博士是臺灣的科幻文學(xué)發(fā)電機。我們也感謝葉李華老師就其理論物理的專長翻譯了霍金等人的著作,開闊了我們的視野。當(dāng)年葉李華在學(xué)術(shù)和創(chuàng)作上的推廣,與北京的吳巖兩岸遙相呼應(yīng),各展所長,令人興奮不已。兩位教授,年齡相若,帶給科幻領(lǐng)域很多養(yǎng)分。
周益民:您能預(yù)測下科幻創(chuàng)作今后的發(fā)展趨勢嗎?
黃? ?海:科幻小說屬于小眾,其與熱門科幻片的大眾化不能相提并論。劉慈欣前一陣的一次談話說到“科幻小說難覓出路”,值得注意。目前大陸正在掀起一波新浪潮,寄望科幻片能夠再創(chuàng)高峰。
其實科幻小說在歷史進(jìn)程中走下坡,十幾年前我就感覺到了。新創(chuàng)意的點子難找,好科幻可遇不可求。2003年,臺灣的交大科幻研究中心舉辦科幻學(xué)術(shù)會議,我提出了一篇論文《科幻小說往何處去》就是同樣的概念。論文大意是:從科幻史來看,科幻園地早已被美國人耕耘得寸土不留,科幻創(chuàng)意漸漸枯竭,聲光幻影形式的作品占據(jù)視野,奇幻文學(xué)擴大,純科幻受壓擠萎縮難以伸展;期待中國在21世紀(jì)中葉成為超強經(jīng)濟體,華文科幻發(fā)展成為主流,科學(xué)與科幻同為世界矚目。
2006年,北京的吳巖、劉秀娟、韓松三位學(xué)者對談“科幻的未來”,認(rèn)為科幻已經(jīng)基本走完了自己的歷程,未來變成歷史,科幻的衰微是全球化的過程。隨后劉慈欣作品撐起一片天,帶來中國科幻熱。
科幻的理念已滲透到美國文化的各層面,美國科幻也許還沒有到衰落的地步,但寫作者心中最清楚,文化偏愛已轉(zhuǎn)向非文字閱讀的影像媒體,影像科幻占盡了優(yōu)勢,包括電影、電視、動漫、電玩游戲,視覺文本造成對文字科幻文本的排擠絕對是事實。另一方面,泛科幻在文本上的擴大,展現(xiàn)在浪漫、恐怖、冒險、偵探小說或主流文學(xué)摻雜了科幻元素,成為文字科幻繼續(xù)繁衍的科幻品種,卻與“原科幻”的樣貌內(nèi)涵迥異。科幻版圖是擴大了,科幻原味卻稀少了。
比較樂觀的情況是鄭軍的說法:中國將成為世界科幻的下一個中心,“到我孫子上大學(xué)時,大學(xué)生將超過美國總?cè)丝跀?shù)”。這么大的一個知識群體,科幻文學(xué)將是最被需要的。《科幻世界》月刊副總編姚海軍曾經(jīng)引用日本學(xué)者觀點“有《西游記》的中國一定會產(chǎn)生偉大的科幻小說”,從閱讀觀點來說,《西游記》是老少咸宜的小說,科幻追求的目標(biāo)應(yīng)該就是這個點。
周益民:請您給青少年讀者推薦科幻作品,中外各一部。
黃? ?海:《萊博維茲的贊歌》(A Canticle for Leibowitz)是美國作家小沃爾特·M.·米勒于1959年出版的小說。是他創(chuàng)作無數(shù)科幻短篇小說之后唯一的一部長篇,獲1961年雨果獎。描述的是,在世界經(jīng)歷毀滅后,一群天主教僧侶無意中發(fā)現(xiàn)了電路板,從中讀取數(shù)據(jù),在末日后致力于保存人類知識,充滿啟示錄的氣氛。
王晉康的《母親》,講外星人培育地球10萬人在另一星球發(fā)展出極度尚武文明,入侵地球消滅所有地球人和哺乳動物,女科學(xué)家逃出并幸存,被俘之后,幫助入侵者補習(xí)地球的文明課程,使“外星人”成為新的地球人,他們的入侵也成為“原罪”。本書在科技背景中煥發(fā)著人文精神,給予讀者深沉的感動。
責(zé)任編輯 楊 偉