古怪新鄰居

伊麗莎白·哈妮

有一天，丹妮、澤夫、法藍、布吉特（法藍的狗）和我正往澤夫家走去，忽然45號那個車庫的新電動卷門緩緩升起來了，然后飄出一股很刺鼻的味道，就像是一次把所有香水都試用遍了似的。門升起了些，我們看到了一雙金色的鞋，接下來，一點點的，那個人終于露面了。我們看著她，她也看著我們。她有一頭蓬松的頭發，像金色的棉花糖，好像可以看穿過去一樣。她的眉毛很黑，嘴唇很紅，耳環跟項鏈金光閃閃，鼻子則像根鉛筆。

布吉特低聲吠了一下。

丹妮說了聲：“你好。”隔壁新太太也說了聲“你好”，眼睛卻盯著布吉特，然后就上了那輛銀色新車。我們也繼續往澤夫家走去。

“你們覺得怎么樣？”我問。

“香水噴得太多了！”澤夫說。

“臭死了！”法藍說。

“她噴那么多香水是因為她很會放屁。”丹妮說。（這就是我們的丹妮。）

“公平一點兒。”我說（我是很講求公平的人——我想這與我個子高有關系），“我覺得她看起來沒那么壞。別以‘味’取人。”

“狗就是這樣！”法藍說。

接下來那個新鄰居找人將房子全都漆成了白色，由里到外，漆得像實驗室一樣。哪怕有顆小灰塵落上去，都會被看出來。

然后他們找來園藝專家把花園的地挖開，鋪了條由院子通到家門的小徑，兩旁各種了一棵樹。種好時，澤夫聽到那位園藝專家說他弄好了，可是新鄰居太太卻大聲咆哮著說兩棵樹的形狀沒有完全一樣。我們偷偷去看了一下，覺得已經非常好了。

可是新鄰居太太把那位園藝專家臭罵了一頓。那人走了，又運回來兩棵新樹，把原來的那兩棵挖出來，將新樹種了上去。說實話，我實在看不出有任何差別。不過院子看起來的確很漂亮，整齊又宜人，像雜志封面印的那些房子一樣。

這時，澤夫和我要去圖書館，我們剛好看見了新鄰居先生。他說：“你們好，孩子們。”聲音像在談生意一樣嚴肅。他那張黝黑的石頭臉看起來還挺英俊的，他身材不高，眉毛、眼睛、嘴巴像幾條平行線，就像那些威士忌廣告里的牛仔一樣。

接著，新鄰居又圍了新圍墻，是用磚頭和鐵桿圍成的，看上去活像一根根的矛立在兩根大磚柱子旁。前門兩旁的磚柱子上頭還留了位置，顯然還要在上面再擺什么東西。

我們猜測著是些什么東西——

羅伯：獅子

澤夫：叼著蛇的老鷹

法藍：水泥的香水瓶子

丹妮：心

唐娜：站在垂著玫瑰花的花盆上的丘比特

布吉特：骨頭

結果他們最后放的是——

大球！

看起來很不協調。

球太大，磚柱子太小。

看起來很差勁。

一輛車身噴得到處是漆的貨車駛了過來，其中的一個油漆工是個女生，穿的T恤上面印有尼泊爾的照片。她將圍墻、門和大球也通通漆成白色。新鄰居先生竟然還怒氣沖沖地說還不夠白，“尼泊爾T恤”叫他客氣點。那群油漆工人就跳上他們噴得到處是漆的貨車，一路踩著剎車嘎吱嘎吱地開走了。可是第二天早上，一個男油漆工又來了，把房子又涂上了一層白色。

接下來是白地毯了，徹底的白。來了一輛運家具的車，工人把莉蓮姑婆的印花地毯扔上去，把一卷潔白無瑕的地毯鋪了進去，他們家的感覺一定是白雪皚皚的。（還喜歡這層詩意嗎？）從此他們可能不會再吃甜菜根、西紅柿、意大利肉醬面或任何帶顏色的食物了。為了安全起見，可能他們會靠白色食物，像米飯啦、香草冰激凌啦來生活。

隔壁新鄰居就這樣住進了原屬莉蓮姑婆的房子，只是房子變成了美麗的別墅。現在他們請了朋友來喝茶。噢！不是不是，他們的講法是用餐吧！好炫耀一下他們這棟漂亮的新房子。那些人都很親熱，一直說 “嘿，親……愛的”“真高興見……到你”，滿口都是“親愛的”，猛講那種肉麻的話。

你可能以為我們真是一群愛管閑事的偷聽者，才不是呢。（至少那時候不是！）我們是不小心聽到的。

那時，我、丹妮和澤夫正在照看法藍，因為唐娜那個禮拜太忙了。隔壁新鄰居那些很好、很親愛、很甜蜜、很貼心的朋友在他們家用餐時，我們正在看《上帝也瘋狂》，笑得快瘋了。后來法藍在沙發上睡著了。已經很晚了，我們又聽到那群很親愛的朋友爬進他們的路虎車里 （雖然這些車一輩子也沒遇見過老虎），砰、砰、砰地關上車門，然后說“再見親……愛的”“再見莎琳……娜”“再見”等等，等等。

新鄰居一進家門，客氣突然全轉成了怒氣，他們在那里驚聲尖叫！

“絕不再請客了！”“是誰請他們來的！”“是誰笨到先說要請客的？”等等，等等。有些罵那些親愛客人的臺詞實在太精彩了，我們忍不住抄下來一些：

你那些&****$#@$%*白癡懶惰豬同事！

一群粗魯的**&@+#&豬！

那個白臉書生娘娘腔的兩面人（兩面人！虧他們想得出來！）&@%$#！+=草履蟲！

#***+@$&*#霸道、討人厭、膽小鬼，像水母一樣的黃鼠狼！（水母可是很漂亮的生物呢。）

那只大嘴巴（是誰說那鍋子是黑的！）*%$#&§◎≠99$&%***老臭蝙蝠！

腐爛、傳染病***++%$#！&*的骷髏！

**&※%$#&§◎≠※沒用的***&§◎≠§#$%的科技殘渣！

狡猾、詭計多端的*&@%$#§◎※尖嘴猴！

沒骨頭、沒下巴、沒種、沒腳的*&※%$#！@※§◎章魚！

怪厲害的，對不對！

我沒把他們罵人的話通通寫下來，萬一有個天真的小孩兒來翻這本書就慘了，不過你大概也猜到是怎樣的一個場面了。人前什么都是親愛的，人后什么都是豬。哇！我們大跌眼鏡！所以我們從那時起就改稱他們為假仙家庭。

羅伯，還有唐娜回來了，兩個人一副很高興的樣子，不過看著有點兒怪異，甚至還有點兒傻笑的模樣。我們跟他們說看了《上帝也瘋狂》，還聽了“鄰居也瘋狂”，大家都笑成一團。

（一段話用了那么多個“還有”，我可能成不了吉蓮·魯賓斯坦了！ ）

假仙家門口平靜了一個禮拜，忽然又有事弄得假仙太太暴跳如雷。是這樣的，她丟出去一口鍋，但像變魔術似的，隔天，她就在唐娜的花園里看到有棵百日菊從那口鍋里長出來。

她馬上就大步走了過去。

“你在我的垃圾里種東西是什么意思？”

“你不要了嘛，”唐娜很講理地解釋，“反正等那鍋進了垃圾場再撿也是撿，我就從你門前草地上先撿了。我覺得那口鍋還能用。”

“在鍋里種花太差勁、太差勁了！”她大罵，“以后請你不要再動我家的垃圾。”講完就大步流星地走了出去。

可是，假仙家的垃圾實在太多了！沒清理過的垃圾里還有很好的東西。他們沒叫救世軍或紅十字會或舊貨店來收走，卻直接往垃圾桶里一丟！

親愛的上帝：

等假仙一家上天堂后，把他們的垃圾都堆在那里。讓圣彼得在天堂門口等他們，然后問他們：“這是你們的垃圾嗎？”不過得好意提醒您，那可能是幾千米高的一座垃圾山喲。讓圣彼得問他們還在乎這個星球嗎？讓圣彼得問他們還在乎其他人嗎？

告退，海妮

因此，你也看出來了，他們可不是我們心里期待的那種鄰居。