
行人頭上過潺湲
天津文聯(lián)原名譽主席李霽野老先生生前閱讀《天津消防》雜志。
1990年第9期《天津消防》雜志封面刊登了著名翻譯家﹑時為天津文聯(lián)名譽主席李霽野老先生(已故)閱讀《天津消防》雜志的特寫照片。回眸往事,這幅照片,彌足珍貴。記得,當(dāng)時,我和雜志社的一名攝影同志去李老家拜訪,李老非常熱情,對我們帶去的幾本《天津消防》雜志認(rèn)真翻看,并給予了熱情鼓勵。
農(nóng)歷庚午年元宵節(jié)的時候,李老特意為我寫下了這首唐朝詩人李群玉的“引水行”: 一條寒玉走秋泉,引出深蘿洞口煙。 十里暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。詩里描寫的是竹筒引水,長竹筒,節(jié)節(jié)相連,把泉水從高山洞口引到需要灌溉或飲用的地方,行人頭上過潺湲,丁冬之聲不絕,形成南方山區(qū)特有的富于詩意的風(fēng)光。人在畫中,畫入詩境,自然的美妙與人的愉悅心情悄然融合,妙語連珠,回味綿長,頗有寓意。
李老特意為我寫下的唐朝詩人李群玉的“引水行”。
感悟自然之美,傳遞坦白心境,投之以桃,還之以李,潔身自好,情真使然……細(xì)細(xì)品味“引水行”,這不正是李老藉此表達(dá)對我們從事期刊雜志工作后生們的囑托和激勵嗎?
李霽野,曾任天津市文化局局長,天津市文聯(lián)主席,全國第二、三、四、五、六屆政協(xié)委員。1922年開始發(fā)表作品。1952年加入中國作家協(xié)會。著有小說集《影》《不幸的一群》,散文集《忙里偷閑》《回憶魯迅先生》《給少男少女》《意大利訪問記》《魯迅先生與未名社》,雜文集《魯迅精神》,詩集《海河集》《今昔集》《妙意曲》,專著《近代文學(xué)批評片斷》,譯著長篇小說《被侮辱與損害的》《簡愛》《在斯大林格勒戰(zhàn)壕中》《愛的家庭》《虎皮武士》及吉辛的《四季隨筆》等。