淺析21世紀中國影視娛樂節目中東北親屬稱謂語的使用情況

劉俏

摘 要：本文主要探討21世紀不同類型的影視娛樂節目中東北方言親屬稱謂語的分類及使用情況，以及東北親屬稱謂語對社會交際模式的影響。

關鍵詞：影視節目;東北方言;稱謂語

隨著21世紀“東北熱”的影響，東北方言開始走入大眾視野。中國影視節目中頻頻出現東北方言。而作為與人交流中必不可少的稱謂語，東北稱謂語也不乏特色，于影視節目中廣泛傳播且越來越多地被大眾認可和使用。

漢語稱謂語的研究歷史悠久，從上世紀的四、五十年代起始，芮逸夫的《釋甥之稱謂》和《伯叔姨舅姑考――兼論中國親屬稱謂制的演變》、俞敏的《釋甥》等，稱謂語的研究漸入正軌。21世紀以來，研究成就也較為突出，如：湯云航、趙淑芬（2001）論述了漢語中的親屬稱謂語和傳統倫理文化之間的聯系;史金寶（2003）比較了普通話與各地方言親屬稱謂，闡釋出漢語親屬稱謂的特征。以上研究多從稱謂詞語本身及其與中國傳統文化本身的聯系的角度進行探究，而在新時代下的影視娛樂節目中的東北方言稱謂語使用情況及分類、應用卻未曾得到很好的闡釋、分析。

本文就東北稱謂語在各類影視節目中的使用情況，整合大量影視節目語料，分析、整理東北親屬稱謂語的分類及特點，以及親屬稱謂語所能影響的社會交際關系。

一、影視娛樂節目中東北親屬稱謂語的分類

稱謂語一般可分為兩類：親屬稱謂語和社會稱謂語。又東北親屬稱謂語泛化的現象普遍，使得東北親屬稱謂語的使用頻率很高。

（一）親屬稱謂語

東北稱謂語有著顯著的親屬稱謂泛化的特點，即親屬稱謂語被廣泛使用和傳播。這種稱謂語不僅適用于親屬之間，還多見于無親屬關系的陌生人之中。在21世紀的影視節目中不乏東北的親屬稱謂語的存在，表現形式上大體可分為以下幾種：

1.直接稱謂：大哥、大姐、大姨、大妹子、叔、大爺等等

（1）“大妹子，你說我這個人呀，整天自己一個人在家憋屈了，好容易找來一個人還讓我給傷走了。”——趙本山、宋丹丹小品《鐘點工》

（2）“我媽說小時候帶我去公園，老多人圍著問我媽，‘大姐，你家這猴擱哪買的？’現在我都張開了。”——宋小寶小品《送外賣》

2.名（或綽號）+親屬稱謂：來哥、七哥、廣坤叔等等

（1）小沈陽的小品中，“來哥啊？我小唐，嗯那，到女兒國了，老狠了，扇嘴巴子。”

（2）廣坤說，“哎呀，七哥來了。永強還沒回來，你來早了”。——《鄉村愛情》

（3）小蒙說：“廣坤叔，你說這話啥意思啊？你覺得我配不上你家永強啊？”。——《鄉村愛情》

3.間接稱謂：你閨女、你媳婦、你大媽、你大爺等等

（1）“我說你閨女回來啦，他還跟我那家伙不說人話。”——趙本山小品《有錢了》

（2）“你大媽已經不是你大媽了，你大爺永遠是你大爺。”——趙本山小品《小崔說事》

（二）社會稱謂語

4.有意拉近關系：老頭兒、丫頭片子等等。

（1）“整事兒丫頭們”。——宋小寶《王牌對王牌》綜藝

（2）“那老頭兒回來了”。——趙本山小品《相親》。這一類稱謂語東北味更濃，能被人理解但往往很少被非東北人使用。

5.較為客觀的稱呼：大姑娘、小伙兒等等。

（1）“小伙子，你說話得注意點”。——宋小寶《拜托了，冰箱》

（2）“哎呀，這大姑娘長得真水靈”。——孫紅雷《極限挑戰》

東北話與普通話的相似度較高以及“東北熱”所產生的影響使得全國觀眾對此類影視娛樂節目中出現的東北方言稱謂語接受起來很輕松，并加以在生活中應用。

二、東北親屬稱謂語于社會交際模式的影響

東北稱謂語與普通話中的稱謂語有較明顯的區別，原因離不開東北地區的社會環境和人文環境的影響。東北地處我國疆域的東北部，土地遼闊，物產豐富，有著濃郁的歷史文化氛圍。而東北人性格爽朗、率真、幽默，在語言的表達上更體現出這種特質。因此，隨著東北方言稱謂語的廣泛傳播，親屬稱謂語對社會交際模式的影響也極為突出。

東北方言的親切性、幽默性也體現在親屬稱謂語上。

（12）“瞅把大妹子嚇得，一激靈。”——宋小寶小品《海燕》

（13）“整事丫頭們！”——綜藝《拜托了，冰箱》

時至二十一世紀，無論是在影視娛樂節目中還是生活中，我們很難在非正規場合下聽到類似“先生”、“小姐”等稱謂語。因為比起這些生硬、疏離的普通話社會交際語，我們更享受一句親切的“姑娘”、“兄弟”帶來的問候。東北親屬稱謂語就有這樣的魅力，能讓人聽懂、理解，又能傳達出一種友好、親切的交際傾向。

東北親屬稱謂語因其固有特點，使它在交際時適用范圍廣泛。言說者有意使用親屬稱謂語，強調親戚關系，以拉近彼此關系，使交談內容更順利地進行。

親屬稱謂語被非東北人廣泛認可和使用，體現在各個影視娛樂節目中。這種現象既是一種對東北文化的認可，也影響了社會交際關系的發展。社會交際上更多了一絲人情味，人與人之間的交流更親切、友好。

參考文獻：

[1]陳建明.中國語言和中國社會.廣東教育出版社.1999年

[2]戴慶廈主編.社會語言學概論.商務印書館.2004年

[3]潘芳芳.電視劇《鄉村愛情》中的親屬稱謂語及其泛化.載于《文學界（理論版）》.2012年（5）

[4]秦海燕.東北方言的“招呼”類語言行為模式研究[J].載于《牡丹江大學學報》.2007（10）

[5]許之所、車靜.論農村與城市親屬稱謂的泛化及差異[J].載于《武漢職業技術學院學報》.2006（3）

[6]游汝杰、鄒嘉彥.當代漢語新詞的多元化趨向和地區競爭.載于《語言教學與研究》.2003（2）