【摘要】英語概要寫作是一項不同于常規寫作的,非常高效讀、寫作能力的綜合性活動。 在新課改背景下,如何通過英語概要寫作教學,尋找學生的核心素養最近發展區,是當前教學關注的重點。 文章從核心素養的角度,提出了高中英語概要寫作教學策略,希望能對學生核心素養培養有所幫助。
【關鍵詞】高中;英語;概要寫作教學
【作者簡介】邱委,浙江省天臺育青中學,中學一級教師。
概要寫作,顧名思義,就是給出一篇文章,讓學生不改變原文主旨大意,寫一篇原文的內容概要的寫作活動。概要寫作,對學生的信息提取能力和歸納能力,語用能力和寫作能力都有一定的要求,它在學生英語核心素養培養方面也有著重要作用。 而根據新課標要求,英語概要寫作教學也要朝著培養學生核心素養的方向不斷努力。那么,該如何通過英語概要寫作教學培養學生的核心素養呢?
一、全方位分析文本,鍛煉學生的語言能力
英語概要寫作教學的重點是培養學生的閱讀理解能力,讓學術在閱讀理解的基礎上,參考原文內容,寫一篇簡短的文章,并且要確保文章語義連貫、語言簡潔。這個寫作過程,不僅包含了語言輸入,還涉及了語言輸出,可以說是一項綜合性的活動。根據英語概要寫作的特點,在教學中,教師要將文本解讀置于重要地位,引導學生從多個角度,從不同的層面去拼讀文章,為學生概要寫作做好鋪墊,以發展學生的語言能力。 例如在M6U4 “Clean up your butts and bags”的課堂教學中,在文本解讀時,教師要先讓學生通讀全文,了解文本的大意。之后,引導學生細讀文本,找出每段的關鍵詞,根據關鍵詞探究知識點的邏輯關系,明確文本寫作目標,確定核心信息。如 第一段落中的關鍵詞是 “the most common、most dangerous、easily do something about”等,前兩個關鍵詞引領的關系是并列的,后一個關鍵詞表達的是轉折關系。 在第二段落中,bad、spoil主要是指一般和具體的關系,spoil和endanger屬于并列關系,put...in the rubbish是提出的解決方式。 通過這樣的關鍵詞分析的方式,幫助學生全面解讀文本內容和結構,讓學生更加深入的理解文本內容。 一般來說,議論文是圍繞某個主題提出自己的見解,說明相應的理由。文章在提出論點后,會結合論據來說理、分析,最后還要進行觀點總結。 教師需要注重學生語篇意識培養,引導學生從整體上把握文本結構和框架,了解不同文體的布局特點,明確主次要點,準確把握文章的要點內容。 這樣,通過文章解讀和分析,可以發展學生的語言能力,幫助學生找到搭建概要寫作“支架”的要素,讓學生了解英語概要寫作的含義和要點。
二、以任務為驅動力,發展學生的思維品質
思維品質培養,是英語教學的一個重要任務。從心理學角度來講,英語思維品質是英語思維邏輯、獨立性和敏捷性的綜合體現。高中生雖然具有了一定的思維能力,但是他們的思維能力還不夠成熟,培養他們的思維品質,任重而道遠。這也要求高中英語教師在教學中,要重視學生思維品質培養。 問題是思考的開端,高效是思維的驅動力。在英語概要寫作教學中,教師要發掘各種具有價值的問題,以問題和學習高效為驅動,發展學生的思維品質。 如在一篇題為“Environmental Protection”的課外閱讀中,由于文中的一些單詞較為復雜、陌生,一些學生在閱讀后仍舊不能很好地把握文章主題。 在這種情況下,教師可以結合內容,提出幾個問題,給學生安排一些學習任務。 如Why is environmental protection a concern of the whole society? What is the meaning of environmental protection? Environmental protection measures? 學生在閱讀的過程中,對四個段落的大意進行總結,根據總結回答相關的問題。 學生完成閱讀之后,通過歸納總結,明確每個段落的主要信息和次要信息,通過相應的整合得出每個段落的大致意思。這樣讓學生帶著問題去閱讀全文,不僅可以讓學生明確學習的方向,還可以提高學生的思維能力。
三、采取靈活的表達方式,優化語句措辭
英語概要寫作教學要想取得良好的效果,需要教師在教學中重視基礎知識教學,要求學生掌握詞匯、基本句型以及語法知識等, 同時需要引導學生靈活利用表達方式,優化和調整語句措辭。為了實現以上教學目標,在概要寫作教學中,教師需要以段落大意為基礎,讓學生對需要的內容進行疏通、整理, 并引導使用同義詞、反義詞或者句型轉換的方式,開展原文語言表達的改寫,以培養學生寫作技巧。 例如,在“Working the land”中 “A PIONEER FOR ALL PEOPLE” 的閱讀教學中,在第一段落中主要介紹了袁隆平的事跡,研究出很多中類型的雜交水稻,為人民的更好生活而奮斗。 在對第一段大意進行概括時,可以使用strive代替struggle,通過這樣的方式,讓學生對要點表達進行轉換。第二段落中,介紹袁隆平教授的突出貢獻,如研究雜交水稻,在國外推廣雜交水稻技術,解決了許多人的溫飽問題。 通過學生的閱讀分析,了解其他的句型結構,根據敘述的時間順序,優化和調整語言表達,對段落大意表述進行轉換。 在第三段和第四段中的概要寫作中,教師引導學生采取同樣的寫作方式,尋找關鍵詞中的同義詞和反義詞,讓學生進行句型轉換,用自己的語言去表述段落大意。如此這般,引導學生采取靈活的表達方式去寫作,可以讓他們掌握調整語句措辭的方法,鍛煉學生的寫作能力。
四、喚醒學生的主體性,鼓勵學生自主學習
文本閱讀和理解,是高中英語概要寫作教學的起點。 而在文本閱讀理解之前,還有一個要關注的問題,那就是選擇合適的素材和閱讀對象。毫不夸張的說,素材是英語概要寫作教學不可或缺的一部分, 對素材的收集和分析,是事關英語概要寫作教學質量和學生學習成果的大事。其實,適用于高中生英語概要寫作練習和教學的文章非常多。 在教學中,教師要樹立開放教學理念,讓學生從多個角度搜集一手資料和素材去進行英語概要寫作練習。 如教師可以教材為根本開展英語概要寫作教學,讓學生結合教材課文進行英語概要寫作練習。也可以讓學生從一些專業的英語學習網站如滬江英語網(http: //www.hjenglish.com/)、可可英語(http: //www.kekenet.com/)、大耳朵英語(http://www.bigear.cn/)上收集素材,進行概要寫作練習,或者從一些專業的英語學習雜志、期刊上選用文章進行概要寫作練習。讓學生在積累的同時,擴大閱讀量,提高自主學習能力,掌握概要寫作技巧。 例如,在“ Healthy eating”的教學中,教師讓學生以“ Healthy lifestyle”作為寫作主題,通過網絡等多種方式尋找相關的寫作素材,也可以讓學生從生活中尋找寫作素材,開展概要寫作訓練。通過列出提綱,明確每個段落大意,選擇相應的語句措辭,完成概要寫作,同時需要做好概要寫作檢查和修改, 檢查詞匯和語法是否存在錯誤,完成概要寫作練習。
綜上所述,高中英語概要寫作教學是一項綜合了閱讀和寫作的復合型寫作教學,它在教學中要涉及到語言輸入和輸出、信息整合和加工等各個方面的內容。在教學中,教師要重視概要寫作教學在學生核心素養培養中的積極作用,采取有效手法去開展概要寫作教學,以培養學生的核心素養。
參考文獻:
[1]吳愛萍.核心素養視角下高中英語寫作教學初探[J].英語廣場, 2018(11):167-168.
[2]徐奕,姚桂招.核心素養視角下的高中英語寫作教學的個案分析[J].海外英語,2018(14):30-32.
[3]孫桂旦.核心素養背景下高中英語概要寫作教學探究[J].英語教師,2018,18(08):25-30.