真假翡翠寶玉石的鑒別分析

張新遠(yuǎn)

隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，生活水平的提高，人們的精神文明需求日趨旺盛，在這種情況下，珠寶玉石作為一種奢侈品，受到普通人的青睞，出現(xiàn)供不應(yīng)求的趨勢，尤其在市場經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，受經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)使，市場上出現(xiàn)人造的珠寶玉石翡翠是最珍貴，價(jià)值最高的一種玉石，被稱為“玉石之冠”“玉石之工”主產(chǎn)于緬甸，深受東方各國家和地區(qū)人們喜愛，因而，國際珠寶界稱之為“東方之寶”。

一、翡翠的基本鑒定特征

1、礦物組成

翡翠主要由硬玉礦物組成，為硬玉巖。翡翠中一般含有納長石，綠輝石，納絡(luò)輝石等礦物。由此可見，組成翡翠的主要礦物為含Na的輝石類礦物，次為含Na的閃石類礦物和納長石。

2、結(jié)構(gòu)

硬玉礦物為單斜晶系的利狀晶體。單晶體極少見，通常為纖維狀和粒狀集合體產(chǎn)出。翡翠為纖維嵌晶結(jié)構(gòu)、纖維狀-粒狀嵌晶結(jié)構(gòu)、粒狀嵌晶結(jié)構(gòu)。由于細(xì)小的纖維狀硬玉礦物緊密交織在一起，形成毛氈狀結(jié)構(gòu)。因此，翡翠有很強(qiáng)的牢固性，其飾品經(jīng)久耐用借助電筒和窗外陽光，在透射光下放大觀察，可見翡翠硬玉礦物成分典型的晶體結(jié)構(gòu)和最基本的鑒定特征。如星點(diǎn)不規(guī)律分布，絲絹般閃光的“蒼蠅翅”，簡稱“翠性”。是識(shí)別翡翠和其它外貌相似玉石及仿制品的重要標(biāo)志。礦物成分和結(jié)構(gòu)是對(duì)翡翠質(zhì)量評(píng)價(jià)的依據(jù)之一。翡翠中礦物成分及顆粒大小決定了質(zhì)地細(xì)膩程度和透明度除硬玉礦物外，含其它礦物種類越多晶粒越大的翡翠質(zhì)地越粗糙透明度越差礦物成分越單一，晶粒越小的翡翠質(zhì)地越細(xì)膩，透明度越好。

3、顏色

翡翠的顏色多種多樣，有綠、紫、紅、灰、黃、白及黑色。翡翠的顏色主要取決于翡翠中硬玉礦物及其它礦物的含量及主要礦物本身的化學(xué)成分（致色元索）。若翡翠全部由硬玉礦物組成時(shí)，無色和自色翡翠（硬玉）不含或很少含雜質(zhì)元索紫色和綠色翡翠（硬玉）所含雜質(zhì)元索的含量不一，綠色者比紫色者的含Cr高。尤其是含Mg，Ca高。紫紅色者含F(xiàn)e高。如長石類礦物含量越高，顏色越淺優(yōu)質(zhì)高檔綠色翡翠的礦物成分常以硬玉礦物占絕大多數(shù)含綠輝石礦物較多的翡翠顏色暗，以油青種為代表。翡翠的綠色對(duì)其價(jià)格影響很大。因而，珠寶界對(duì)翡翠的綠色進(jìn)行了細(xì)致的劃分。如寶石綠，綠色純濃，適明度好，是翡翠的最佳品種玻璃綠，綠色艷而不濃，透明度高，是翡翠的佳品豆青綠，色如青豆色，品種常見還有墨綠，墨綠色，黑中透綠，等近20多種其中紫羅蘭、粉紅、黑、自等顏色也較為常見。

4、質(zhì)地

質(zhì)地或稱地子。一般情況下翡翠的質(zhì)地是指翡翠的綠色部分以外的部分如按照透明度、光澤、顏色、結(jié)構(gòu)等特征，可將質(zhì)地劃分以下幾種：如玻璃地，蛋清地，自花地，青花地，干白地，灰水地等。

5、透明度

翡翠透明度俗稱“水失”。翡翠的透明度較差，一般為半透明，與其礦物組成、晶體顆粒大小、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)密切相關(guān)。

6、硬度、折射率及比重

翡翠的硬度在6.5-7Hm之間。折射率約1.66，比重3.24-3.43g/cm3，絕大多數(shù)翡翠在二

碘甲烷中呈懸浮狀態(tài)。

7光澤和斷口

翡翠為玻璃光澤和參差狀斷口。

8、吸收光譜特征

用分光鏡在紅區(qū)（691.5nm、655nm、630nm處）呈三個(gè)窄的吸收線，并在紫區(qū)有強(qiáng)吸收帶。

9查爾斯濾色鏡及偏光鏡下特征

用查爾斯濾色鏡觀察，綠色翡翠，仍為綠色。半透明的翡翠用偏光鏡觀察轉(zhuǎn)動(dòng)360度都是亮的。

二、B貨及C貨的鑒別

1、A貨

指未改變翡翠原成分、結(jié)構(gòu)和性質(zhì)的天然翡翠（其中包括使用傳統(tǒng)方法浸蠟和熱優(yōu)化過的翡翠）。

2、B貨

指使用化學(xué)試劑溶斑或用激光去斑，并漂白浸蠟，漂白注膠充填過的翡翠。

3、C貨

指經(jīng)化學(xué)處理或物理處理，輻照，染色，鍍膜等處理過的翡翠識(shí)別B貨C貨，關(guān)鍵在于識(shí)別翡翠原石結(jié)構(gòu)是否遭到破壞，原石是否經(jīng)過漂自注膠充填染色處理這種鑒定較為復(fù)雜，其識(shí)別辦法有以下幾種：a.表面凸凹不平，用側(cè)面反射光在放大鏡下觀察，強(qiáng)酸腐蝕后的翡翠表面有凸凹不平的溶蝕坑。b.用側(cè)面透射光在放大鏡下平行樣品表面下觀察，樣品被埋于膠，并可見膠中有氣泡。c.結(jié)構(gòu)松散。由于礦物顆粒間、解除及裂隙內(nèi)的次生礦物被溶蝕掉了，因而放大觀察，翡翠的礦物結(jié)構(gòu)變得松散特征是顆粒之間有空隙晶體間的定向連續(xù)性變差，有間斷現(xiàn)象翡翠手鐲互相輕輕碰撞，聲音清脆。而B貨C貨，聲音沉悶。d.片狀礦物突出。若翡翠中含有百毋片狀礦物，經(jīng)酸洗處理后，碳酸欲類物質(zhì)被溶掉，片狀百毋物質(zhì)明顯浮現(xiàn)突出。e.顏色艷麗分明，頒布不均天然翡翠顏色之間自然協(xié)調(diào)，而經(jīng)人工漂白充填染色的翡翠，顏色鮮亮艷麗且與質(zhì)地間的界線分明，無自然過渡的感覺，很不協(xié)調(diào)，且在裂隙處染料濃集，分布不均。上光澤顯現(xiàn)差異。通常天然翡翠為玻璃光澤，但B貨C貨一般多為樹脂或蠟狀光澤。練表面通透，內(nèi)部混蝕由于B貨翡翠表面進(jìn)行了漂自充填，深處未被處理的部分，仔細(xì)觀察透明度差，混濁不清。h.折射率偏低。由于經(jīng)人工處理的翡翠內(nèi)部充填了各種樹脂材料，因而翡翠折射率發(fā)生異常變化，大多低于1.66或比1.65更低。i.比重減小，并具白色斑狀熒光經(jīng)人工酸洗注膠的翡翠，去掉了原石較重的物質(zhì)，而帶人的人工物質(zhì)比重較輕，自然天然翡翠的比重下降，一般絕大部分A貨在二碘甲烷中懸浮，B貨在二碘甲烷中上浮在紫外燈下觀察，人工處理的翡翠呈白色或藍(lán)綠色斑點(diǎn)狀熒光。

三、翡翠與相似寶玉石的鑒別

1、獨(dú)山玉

獨(dú)山玉呈粒狀結(jié)構(gòu)，主要由斜長石、黝簾石等礦物組成，綠色往往帶有黃或藍(lán)色。比重一般為2.90g/cm3，折射率在1.55-1.70范圍內(nèi)。

2、硬玉納長巖

硬玉納長巖是翡翠的圍巖含大量的納長石，硬玉礦物含量少，不能稱之為翡翠，粒狀結(jié)

構(gòu)，裂文多，折射率及比重都低于翡翠。

3、石英巖玉

貴翠和密玉都是石英巖玉。透明度好極像翡翠。在顏色上綠色一般常帶藍(lán)色調(diào)，并有黑斑，粒狀結(jié)構(gòu)。比重，折射率比翡翠低。

4、祖母綠

祖母綠為單礦物晶體，偏光鏡下旋轉(zhuǎn)360度，明、暗度變化分明，而翡翠旋轉(zhuǎn)360度全亮祖母綠具多色性，折射率，比重均低于翡翠，基爾斯濾色鏡下呈粉紅色。

5、鈣鋁榴石

鈣鋁榴石為均質(zhì)單礦物晶體，偏光鏡下旋轉(zhuǎn)360度全消光，折射率及比重均高于翡翠。

6、石天河石

天河石為綠色，與翡翠不同的是呈格子狀的綠色色斑和白色色斑，折射率低，比重低。

四、翡翠與仿制品的鑒別

1、綠色玻璃

綠色玻璃仿翡翠是目前市場不法商販常用的手段。玻璃為均質(zhì)體，顏色單調(diào)，具貝殼狀斷口。放大可見氣泡及螺旋紋狀構(gòu)造，折射率、比重都低于翡翠。

2、拼合石

如將極薄特級(jí)的翡翠粘合在較差的翡翠上，制成二層石戒面、或頂、底兩層都為翡翠。中間使用其它材質(zhì)，制成三層拼合飾品，鑒別特征：a.在粘合層中有氣泡。h.放大觀察可見粘合縫。C.將戒面放人清水中，可見頂、底兩部分的顏色不同。d.頂部為無色的翡翠時(shí)，從上面可見顏色不在表面。e.用聚光手電筒從頂部向下照射。其光線在中間粘合的綠玻璃或翡翠層中止住。光束不下沿。f.將拼合石放在60度的水中，粘合層有氣泡冒出。