摘要:語言是一種社會現象。一方面,社會的發展會引起語言的變化,另一方面,可以從語言的變化探究社會的變化。本文將從語言是異質有序的,語言是不斷變化的兩個觀點來研究社會語言學。
關鍵詞:社會語言學 異質有序觀 變異觀
一、社會語言學的社會性
語言是交際的工具,在人們的日常生活中語言無處不在,是儲存在每個人腦子里的社會產物。
索緒爾的符號觀體現出符號的不變性和可變性,認為語言是一個純粹自足的符號系統。索緒爾認為無論什么時期的語言使用者只需要了解當時的語言狀況就可以,并不需要掌握歷史演變。歷史的演變過程所呈現出的語言現象是孤立的,與共時的語言現象無關。這樣看來,共時語言學要比歷時語言學更重要一些。進而表現為語言學家在描寫語言的語音和語法系統時,完全可以拋棄歷史變化,把研究重點放在系統內部之間的相互關系上。如果撇開語言在社會當中的使用和變化,或許是可以的。
然而在任何時候,語言都不能離開社會事實而獨立存在,這正是一種社會現象,同時反映出語言離不開社會。社會語言學是20世紀60年代誕生在美國的交叉學科。社會語言學興起的時間不長,是一門新興學科。社會的進步和傳統語言學自身的局限性都促使著社會語言學的產生。
語言變異是社會語言學的重要課題,社會語言學以語言變異為立足點,研究語言與社會間的關系。
二、異質有序觀
社會語言學的語言觀指的是對社會語言學的一種觀點或看法。
異質有序觀是由美國社會學家溫端奇和拉波夫等人提出來的,來源于拉波夫在他的老師溫端奇的帶領下發表了《語言演變理論的經驗基礎》,提出了所謂的“有序異質”論,這是一種新的語言模型,反映了溫端奇對語言結構和語言本質演變的看法。論文中說道:“無論是共時還是歷時,語言都是有序異質的客體。”“質”既可以看作事物的性質,也可以看作事物的本質。索緒爾研究的是語言的本質,他認為言語活動是從語言和言語兩種形式來對語言進行研究,認為語言是抽象的、穩定的,言語是具體的、變化的。后來,喬姆斯基在其觀點之上是把語言區分為語言能力和語言行為。喬姆斯基用語言能力表示索緒爾語言,用語言行為表示索緒爾的言語。而一些社會語言學家認為,語言能力和語言行為是一個整體,并沒有把言語活動區分開來,認為語言是異質有序的。
這里的“異質”是研究語言性質的“質”,與本質的“質”是有所不同的。拉波夫認為語言是一個動態系統,而不是結構主義語言學的靜態系統。所謂“異質”是指語言在實際運用的過程中會發生變化?!爱愘|”與“同質”相對應。例如不同區域的人說出的話會有所不同。語言會受語境、地域等影響,同時在不同的場合說話的態度也會有所不同。所謂“有序”是指語言所產生的這種變化是有規律可循的,并不是雜亂無章的。這是一種新的語言觀念,說明語言不斷地受到來源于社會中各種因素的影響,才導致語言會不斷地發生改變。語言是不能脫離社會而存在的,這種變異才是語言發展的動力。語言因社會因素而發生變化并不是沒有規律的,通過對語言結構和語言系統的研究,會發現這種變化是有原則的。
通過對異質有序論的了解我們可以看出,語言并不是一種同質的、自足的、抽象的符號觀,它是異質的、有序的。這與索緒爾的結構主義語言學,和喬姆斯基的轉換生成語法有所不同。這種不同正是社會語言學所特別關注的。
三、變異觀
語言變異觀建立在異質有序論的基礎之上。美國著名語言學家愛德華·薩丕爾早就指出“人人都知道語言是變異的”。社會是不斷發展變化的,因社會諸因素的影響,語言發生變化。
索緒爾堅決主張區分語言和言語,強調共時研究的重要性,認為歷時只是對系統之外的研究,不涉及系統內部,不能把對系統內部的共時研究和系統外狀態的歷時變化混在一起。拉波夫等人提出不同的觀點,認為語言變異這種變化,不僅是由語言結構內部要素所決定,同時也由語言結構外部要素所決定。任何語言的歷時變化都要涉及系統內部和外部的因素。不僅要注重共時研究,同時也要注重歷史的變化。
陳松岑認為變異這個詞指的是“某個語言項目,在實際使用著的話語中的狀況?!闭Z言項目既可以指語素,也可以指某個詞,或者是某個音義的組合和聚合規則。語言與社會密切聯系,受社會因素影響不斷產生了變異的特殊符號系統。
語言變異是社會語言學研究的重要課題,不僅涉及內部的變異,而且還包括外部的變異。語言變異涉及的方面很廣泛,也為我們的生活帶來了色彩。
四、結語
拉波夫認為:“不是語言結構中的所有變異和異質性都跟演變有關,但是所有的演變都跟變異和異質性有關?!边@說明語言結構的變異和異質并不都是由語言演變造成的,但語言演變都與變異和異質相關聯。語言演變與社會緊密相連,應聯系實際研究語言,通過將語言的共時變異和歷時變化有效結合,來探究語言和社會的關系。
參考文獻:
[1]徐大明.語言變異與變化[M].上海:上海教育出版社,2006.
[2]戴慶廈.社會語言學概論[M].北京:商務印書館,2004.
(作者簡介:韓沈琳,女,沈陽師范大學碩士研究生在讀,研究方向:社會語言學)(責任編輯 葛星星)