美人眼眸如何成了“秋水”

張天野

秋水在漢語里意思頗多。其一當然是原意，指秋天的江湖水，雨水。唐代王勃的《滕王閣序》有名句云：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”其二比喻明澈的眼波。其三比喻清朗的氣質。杜甫在《徐卿二子歌》吟道：“大兒九齡色清澈，秋水為神玉為骨。”其四形容劍光冷峻明澈。韋莊《秦婦吟》日：“匣中秋水拔青蛇，旗上高風吹白虎。”其五比喻明凈的鏡面。唐代鮑溶《古鑒》詩中有：“曾向春窗分綽約，誤回秋水照蹉跎。”其六是古琴曲名。元朝的耶律楚材在《彈秋水》詩里寫道：“信意彈《秋水》，清商促軫成。”其七乃《莊子》里的篇名，為漢語貢獻了望洋興嘆、貽笑大方、夏蟲不可以語冰等多個成語。

而把美人的眼眸喚作秋水，應該是唐朝詩人的創造。白居易在《箏》詩中寫道：“雙眸剪秋水，十指剝春蔥。”在《宴桃源》中還有：“鬢（zhen）鬢彈（du6）輕松，凝了一雙秋水。”佳句天成，自得其他詩人青睞。李賀《唐兒歌》中吟道：“骨重神寒天廟器，一雙瞳人剪秋水。”韋莊的《秦婦吟》也是照搬不誤：“西鄰有女真仙子，一寸橫波剪秋水。”最妙的是，李商隱見了漢代李夫人的塑像忍不住感嘆：“壽宮不惜鑄南人，柔腸早被秋眸割。”將秋水與眼眸結合出一個秋眸，真神來之筆矣。

為何不把美眸稱為春水、夏水或者冬水呢？這里還是有些科學道理的。春夏之時高山冰雪融化，引得怒濤拍壑，波浪洶涌，這樣的水流在古人眼里是缺乏美感的。而冬季江河結冰，這就不是冬水而是冬冰了。只有秋水不盈不枯，且經過長時間的澄清，水呵清澈，水波明凈。