宋治洲
文化是一個民族的根基,語文教學則是夯實根基的必備之功。著名哲學家張岱年曾經說過:“如果一個民族具有優秀文化傳統,而人們對之無所認識,也就無從萌生民族的自信心、自尊心。”
然而,伴隨著全球一體化的“洪水猛獸”,傳統意義上的“漢”文化已被滌蕩得所剩無幾了。加之時時刻刻“狂轟濫炸”式的網絡文化、快餐文化等等的侵蝕,青少年對于傳統文化為何物的概念已經淡且薄矣!以傳統節日為例,除了吃喝以外,其原有的節日文化內涵今天還存在多少呢?盡管要扭轉這一局面,一時尚難,但至少可以堅守住我們的固有陣地——語文課堂,而我們語文老師也應該當仁不讓地擔負起保衛這一主陣地的責任。我們認為時下的語文課一方面繼續起工具作用,但另一方面則更應當成為一種民族文化體認與熏陶的渠道和舞臺。滋養文化元氣、提升文化品位是當下語文課應有之義。
以《紅樓夢》里的中秋節為例,來說說我是如何開展名著閱讀教學的。
2018年9月24日恰是農歷戊戌年的中秋節,次日語文課我詢問學生是如何度過的,大多數學生是和家人一起吃頓飯、看看中秋晚會而已,甚至有的早早就寢。傳統的節日被過得平淡無奇。想到本學期學校安排了選修課《〈紅樓夢〉選讀》,我問學生們:“知道曹雪芹筆下《紅樓夢》中的人物是如何過中秋的嗎?”個個搖頭。“那好,我們就跟著曹雪芹一起過一次最傳統、最中國、最具人文情調的‘中秋節吧。”
中秋節雖然也是團圓節,但絕不像除夕、元宵節那么熱熱鬧鬧、紅紅火火,它更多的是需要恬淡清雅,甚至要有些清冷之感、惆悵之意,如此才能與傳統中秋節的文化意味相吻合。這方面存世的古詩文俯拾皆是,我和學生一起回憶、背誦了他們學過的詩詞,如李白的《靜夜思》《月下獨酌》、王建的《十五夜望月寄杜郎中》、蘇軾的《水調歌頭》等等,請學生說說這些詩詞都體現出一種什么樣的意境。之后,為了強化學生的這種感性認識,我又通過PPT補充了幾首關于中秋的詩詞,有杜甫的憂國憂民詩《八月十五夜月二首》、白居易的漂泊思鄉詩《八月十五日夜湓亭望月》、晏殊的寂寥無奈詞《中秋月·十輪霜影轉庭梧》以及史祖達的故國愁思詞《齊天樂·中秋宿真定驛》。
中秋節這種清雅且帶有淡淡傷感意境的節令,在《紅樓夢》諸多節令描寫中是一個亮點。開篇第一回“甄士隱夢幻識通靈,賈雨村風塵懷閨秀”里就有中秋節的描寫:
今又正值中秋,(賈雨村)不免對月有懷,因而口占五言一律云:
未卜三生愿,頻添一段愁。
悶來時斂額,行去幾回頭。
自顧風前影,誰堪月下儔?
蟾光如有意,先上玉人樓。
雨村吟罷,因又思及平生抱負,苦未逢時,乃又搔首對天長嘆,復高吟一聯曰:玉在匱中求善價,釵于奩內待時飛。……士隱笑道:“今夜中秋,俗謂‘團圓之節,想尊兄旅寄僧房,不無寂寥之感,故特具小酌,邀兄到敝齋一飲,不知可納芹意否?
以上一段描寫,作者多次提到賈雨村的愁苦、落寞,可知這個落魄的書生在“團圓節”里過得并不舒心,甚至有些凄涼恓惶。而到后文,曹雪芹又專辟兩回——第七十五回、七十六回,來描摹上層貴族的“冷落清秋節”。其回目分別是“開夜宴異兆發悲音,賞中秋新詞得佳讖”“凸碧堂品笛感凄清,凹晶館聯詩悲寂寞”,僅從回目上我們已可感受出這個中秋節的冷清。固然,這樣寫有暗合賈家衰落的意味,但也的確反映出傳統文人過中秋節的一種氛圍。
中秋節最初是一個帶有宗教意味的節日,熱鬧并非其固有之義。《禮記》中記載“祭日於東,祭月於西,以端其位”“天子春朝日,秋夕月”,所謂“夕月”就是祭月,即祭祀月亮女神——太陰神。其組織者、參與者都以女性為主,男性是不直接參與祭祀活動的,所以民間有“男不拜月,女不祭灶”的說法。這種習俗由來已久,而且很普遍。到了像賈家這樣一個世代簪纓的大世族家庭就更變得虔誠和莊重了。八月十五的夜晚大觀園里“正門俱已大開,吊著羊角大燈。嘉蔭堂前月臺上,焚著斗香,秉著風燭,陳獻著瓜餅及各色果品。邢夫人等一干女客皆在里面久候。真是月明燈彩,人氣香煙,晶艷氤氳,不可形狀。地下鋪著拜毯錦褥。賈母盥手上香拜畢,于是大家皆拜過”。賈家祭月的祭品豐富而繁多、祭拜儀式隆重而肅穆,宗教氣氛依然很濃,且全程都是女眷參與,沒有男客。
中秋節除去宗教的色彩外,“團圓節”的味道更濃。在這兩回中作者時時不忘提到這個概念,如:
凡桌椅形式皆是圓的,特取團圓之意。上面居中賈母坐下,左垂首賈赦、賈珍、賈璉、賈蓉,右垂首賈政、寶玉、賈環、賈蘭,團團圍坐。(第七十五回)
眾媳婦另行擦桌整果,更杯洗箸,陳設一番。賈母等都添了衣,盥漱吃茶,方又入坐,團團圍繞。……賈母又命將罽氈鋪于階上,命將月餅、西瓜、果品等類都叫搬下去,令丫頭媳婦們也都團團圍坐賞月。(第七十六回)
這里無論座次、坐具還是食品都體現“團圓”之意。然而“團圓”在《紅樓夢》這部巨著中卻是可望而不可即的境界,即如這次中秋家宴,賈母就感嘆人丁不旺:“常日倒還不覺人少,今日看來,還是咱們的人也甚少,算不得甚么。”可以說,天上月圓與人間分離一直是“中秋節”亙古不變的話題,所以才有蘇軾“但愿人長久,千里共嬋娟”的美好祝愿。漢語詞源中“圓”和“缺”都凝聚著古人質樸的情感經驗。“圓”取象于青銅器鼎的圓口,它與環、寰、圜同源,都是周圓、團聚之象。而“缺”則與玦、決、訣同源,代表著缺失、遺憾與別離。
團圓夜一家人團坐,除了吃喝以外,更多的是一些喜聞樂見的民俗活動。賈府一家人這個晚上的活動有擊鼓傳花、說講笑話、詠中秋詩、聞笛賞月,可謂內容豐富、雅俗兼備。而我們認為聞笛賞月、吟詠聯詩是最能彰顯華夏民族“中秋”文化精髓的活動了。
先說賞月,古人賞月常說“登臨”二字,即選擇高大或臨水等空曠敞豁之處來欣賞月色,如唐人許渾的“待月東林月正圓,廣庭無樹草無煙。中秋云盡出滄海,半夜露寒當碧天”,宋人王之望的“絕頂憑欄思有余,滄江下眺眇三隅。月光此夜十分滿,風色今朝一點無”。正因為這些地方空曠無礙,美好的月色才能一覽無余,也才能更好地體會出月色空靈、玉宇清輝的妙處。課上,我用PPT展示賞月佳處,如北京的景山賞月、杭州的平湖秋月等。
而《紅樓夢》中的賈母自然也不會錯過這樣的地方,在第七十五回中,雖然她已年邁體弱,但依然不顧眾人的反對,讓兒子賈赦、賈政在前引導,媳婦丫鬟等在后攙扶,顫巍巍地爬上園中最高處凸碧堂——一座位于山脊上的敞廳來賞月。而且她還特別懂得賞月時需有背景音樂來烘托氣氛,你看她饒有興致地跟兒孫們說“如此好月,不可不聞笛”。她要借那悠揚縹緲的笛聲來烘托出一片澄澈的月色,同時又強調“音樂多了,反失雅致,只用吹笛的遠遠的吹起來,就夠了”。即吹奏者絕不能跑到面前來演奏,必須要隱到暗處,隔著夜色來將那裊裊的笛音吹奏出來。果然“只聽那壁廂桂花樹下,嗚嗚咽咽,悠悠揚揚,吹出笛聲來。趁著這明月清風,天空地凈,真令人煩心頓解,萬慮齊除,都肅然危坐,默默相賞。聽約兩盞茶時,方才止住,大家稱贊不已”。不得不說這位賈母是一位真正懂得藝術、會品味生活的資深“達人”,借助賈母的安排,更是借助曹雪芹的優美文字,我們身臨其境般地享受了一場真正貴族的藝術生活,這才是中秋賞月的精髓。難怪脂硯齋下批語道:“只一品笛,疑有疑無,若近若遠,有無限逸致。”這種“逸致”是自然天籟與人工技藝的完滿結合,是最高層次的一種藝術享受;也是傳統文人士大夫所追求的“中秋佳境”。我讓學生說說這段描寫好在哪里,例如“聽約兩盞茶時,方才止住”一句,就形象而準確地將眾人“玩月”時那種如癡如醉、沉浸其中的狀態活化了出來。
再說聯句賦詩。自魏晉以來,這一直是文人士大夫所喜歡的一種高雅活動。金谷蘭亭、西園雅集都留下了無數的文字辭章,成為漢文化史上的美談。而對于鐘鳴鼎食、百世富貴的貴族之家來說,這更成為彰顯其家世和地位的標配。在第七十六回中,史湘云與林黛玉聯詩時面對的是“天上一輪皓月,池中一輪水月,上下爭輝,如置身于晶宮鮫室之內。微風一過,粼粼然池面皺碧鋪紋,真令人神清氣凈”。此處,我提醒學生注意書中兩處對中秋月色的描寫。第一回中,“當時街坊上家家簫管,戶戶弦歌,當頭一輪明月,飛彩凝輝”,寫出的是賈雨村酒醉后的豪興自負,而這里的月色描寫則突出了史林二釵纖塵不染的純凈心境。
面對如此清絕的神仙境界,就是不會寫詩之人,也要胡謅幾句了,何況是兩位大才女呢——
黛玉笑道:“今日老太太、太太高興了,這笛子吹的有趣,倒是助咱們的興趣了。咱兩個都愛五言,就還是五言排律罷。”湘云道:“限何韻?”黛玉笑道:“咱們數這個欄桿的直棍,這頭到那頭為止。他是第幾根就用第幾韻。若十六根,便是‘一先起。這可新鮮?”湘云笑道:“這倒別致。”于是二人起身,便從頭數至盡頭,止得十三根。湘云道:“偏又是‘十三元了。這韻少,作排律只怕牽強不能押韻呢。少不得你先起一句罷了。”黛玉笑道:“倒要試試咱們誰強誰弱,只是沒有紙筆記。”湘云道:“不妨,明兒再寫。只怕這一點聰明還有。”
窄韻是指詩韻中字數較少的韻部,與“寬韻”相對。由于窄韻包含的字數少,運用窄韻創作詩歌就會受到很大的限制,古人常有意選擇窄韻來顯示本領。此處林史二人寫詩不僅用的是極難的窄韻“十三元”韻,而且是當場口占,事后再補記,二人的才氣可見一斑。于是她們借著皎潔的月色,詩性豪發、珠璣傾吐:
三五中秋夕,清游擬上元。
撒天箕斗燦,匝地管弦繁。
幾處狂飛盞,誰家不啟軒……
突然——
黛玉指池中黑影與湘云看道:“你看那河里怎么像個人在黑影里去了,敢是個鬼罷?”湘云笑道:“可是又見鬼了。我是不怕鬼的,等我打他一下。”因彎腰拾了一塊小石片向那池中打去,只聽打得水響,一個大圓圈將月影蕩散復聚者幾次。只聽那黑影里嘎然一聲,卻飛起一個大白鶴來,直往藕香榭去了。黛玉笑道:“原來是他,猛然想不到,反嚇了一跳。”湘云笑道:“這個鶴有趣,倒助了我了。”
曹雪芹真不愧是寫文章的高手,即使聯詩這一小環節也不是平鋪直敘地寫,而是借助“打鬼”一節使聯詩的氣氛變得波瀾起伏,妙趣橫生,同時也由這個小插曲再次凸顯出史林二人的不同性格,特別是史湘云那種勇毅磊落的豪爽性格刻畫得尤其惟妙惟肖。難怪紅學大師周汝昌先生贊嘆:“寫湘云是第一等出神入化的超妙文字!”這一節的確寫得渾然天成,妙不可言。讀到這里,我提醒學生注意史林二釵的語言、動作。
之后聯句中就帶出了一幅絕對——“寒塘渡鶴影,冷月葬花魂”。
我給學生提出了兩個問題:第一、說說這一聯中的“渡”字可否換成“起”或其他字?第二、有的版本“花魂”作“詩魂”,你如何看待?
對于第一問,我提醒學生從“渡”“起”的飛行方向上分析,很快有學生體會到“渡”是水平方向的,而“起”是垂直方向的,并分析出“渡”更自然地寫出水鳥受驚擾后,貼著水面滑行的真實畫面;而對于第二問,我在課堂上并未深入展開討論,而是提供了周汝昌、馮其庸等紅學大家的相關文章,留給學生思考,以作業的形式課后完成。
帶領學生品讀完賈府的中秋節后,有一個學生意猶未盡,課下問我曹雪芹為什么中秋夜沒有著力描寫酒宴吃喝的盛況,以及席間酬和吟詩的內容,而單單詳細地寫聞笛的情景與宴后林史聯詩的內容?我聽后夸獎她讀書認真,看出了門道。這正是曹雪芹寫作過人之處。一方面這固然與中秋節令特色有關——重在賞月,而同時也是為了避免與之前的節日描寫雷同。所以在蒙府本的回前總批里前人寫道:“此回著筆最難,不敘夜宴則漏,敘夜宴則與上元相犯,不敘諸人酬和則俗,敘酬和又與起社相犯,諸人在賈政面前吟詩,諸人各自為一席,又非禮,既敘夜宴再敘酬和,不漏不俗更不相犯。”原來,之所以這樣下筆是從整部書的角度來考慮的。曹雪芹此節寫作是真正做到了不漏不犯,有實有虛。而這也再次提醒我們當閱讀名著時,對于“云行月移,水流花放,別有機括”的情節安排的確需要“深宜玩恭”、好好品味一番的。
當下提倡整本書閱讀,“整本的書”如何引導學生讀?在教學實踐中我們認為在有限的課堂時間內,結合喜聞樂見的傳統節日來閱讀名著不失為一種有效方式。只要我們一線語文教師找好切入口,精心設計,一定可以激發學生閱讀興趣,增強學生的人文素養,為我國傳統文化的傳播貢獻力量的。
(作者單位:江蘇昆山經濟技術開發區國際學校)
責任編輯?? 晁芳芳