“以說(shuō)促寫，說(shuō)寫結(jié)合”提高初中英語(yǔ)寫作教學(xué)的實(shí)效性

舒婭

摘 ? ?要： 隨著中考考試制度的深入改革和新課程改革，初中英語(yǔ)書面表達(dá)的地位日漸提高。但與之極其不適應(yīng)的現(xiàn)狀是：初中生的英語(yǔ)寫作現(xiàn)狀不容樂觀，與課程標(biāo)準(zhǔn)的目標(biāo)要求有一定差距。有效提高初中生的英語(yǔ)寫作能力，一直是困擾廣大英語(yǔ)教師的難題。本文基于初中學(xué)生英語(yǔ)寫作水平現(xiàn)狀，探討一些切實(shí)可行、循序漸進(jìn)的教學(xué)方法——以說(shuō)促寫、說(shuō)寫結(jié)合，既符合新課標(biāo)中注重學(xué)生口語(yǔ)交際能力的要求，又是培養(yǎng)學(xué)生寫作能力的必經(jīng)途徑，有利于學(xué)生將直接的口語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)和詞句積累內(nèi)化成語(yǔ)言應(yīng)用能力，從而提高寫作教學(xué)的實(shí)效性。

關(guān)鍵詞： 初中英語(yǔ)寫作 ? ?以說(shuō)促寫 ? ?教學(xué)實(shí)效性

英語(yǔ)寫作是對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)、語(yǔ)言組織能力、書寫能力乃至學(xué)生的思想品格、思維能力等綜合能力的全面考察。無(wú)論在中考或高考中，書面表達(dá)都會(huì)直接拉開優(yōu)秀學(xué)生與普通學(xué)生的分值，在一定程度上決定學(xué)生的升學(xué)取向。由此可見，在初中階段打好扎實(shí)的寫作基礎(chǔ)尤為重要，良好的寫作能力和寫作習(xí)慣會(huì)讓學(xué)生在今后學(xué)習(xí)中受益匪淺。

一、不容樂觀的初中英語(yǔ)寫作現(xiàn)狀

筆者在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)初中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫作心存畏難情緒，一聽到寫作就發(fā)蒙，提起筆來(lái)無(wú)從下手，存在語(yǔ)言表達(dá)能力滯后、通篇作文錯(cuò)誤連連及表達(dá)不能成句成篇等問題，著實(shí)令人擔(dān)憂。通過(guò)對(duì)現(xiàn)狀進(jìn)行分析，問題具體表現(xiàn)為以下幾點(diǎn)：

（1）語(yǔ)法不通，缺乏對(duì)詞性和時(shí)態(tài)的正確理解與運(yùn)用。

（2）受母語(yǔ)干擾嚴(yán)重，Chinese English現(xiàn)象普遍存在。

（3）缺乏條理性，行文不連貫，缺少必要的過(guò)渡。

（4）參考詞匯運(yùn)用不當(dāng)，胡亂堆砌詞語(yǔ)，不能成句。

（5）對(duì)字、詞、句等“庫(kù)存量”匱乏，找不到合適的詞句來(lái)表達(dá)，句子生硬，文章單調(diào)生澀。

（6）書寫不規(guī)范，涂改嚴(yán)重。書寫是作文的第一印象分，直接關(guān)系到作文的總體評(píng)判，因此，書寫規(guī)范、卷面整潔顯得至關(guān)重要。

究其原因，在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，教師較注重語(yǔ)言知識(shí)的傳授和掌握，而對(duì)書面和口頭的表達(dá)能力關(guān)注不足，直接導(dǎo)致學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中過(guò)于以考試為導(dǎo)向，只重視語(yǔ)法、詞匯和閱讀技巧的反復(fù)訓(xùn)練;教師缺乏足夠的寫作教學(xué)方面的容量和設(shè)計(jì)，更關(guān)注語(yǔ)言的準(zhǔn)確和語(yǔ)法的規(guī)范性，忽視語(yǔ)言的生活化和運(yùn)用性，最終導(dǎo)致寫作課單調(diào)無(wú)趣甚至“走流程”，學(xué)生逐漸喪失寫作熱情。

針對(duì)以上問題，教師必須有的放矢，采取針對(duì)性對(duì)策，加強(qiáng)學(xué)生的寫作基本功訓(xùn)練，可以通過(guò)以說(shuō)促寫、說(shuō)寫結(jié)合，逐步提高學(xué)生的寫作能力。

二、以說(shuō)促寫，強(qiáng)化口語(yǔ)訓(xùn)練

在英語(yǔ)教學(xué)中，聽、說(shuō)、讀、寫是相輔相成、相互促進(jìn)的。因此，加強(qiáng)口語(yǔ)訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生的口頭表達(dá)能力，必然促進(jìn)寫作能力的提高。教師在教學(xué)中應(yīng)要求學(xué)生多聽多說(shuō)，充分利用多媒體資源、課本資源和校本課程資源，通過(guò)如角色表演、復(fù)述課文、新編對(duì)話、討論、講故事、英文短劇等多種教學(xué)設(shè)計(jì)手段，幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的口頭交際習(xí)慣，使其學(xué)會(huì)流暢、正確的英語(yǔ)表達(dá)。在訓(xùn)練中，要注重學(xué)生興趣的保持與培養(yǎng)，讓學(xué)生感興趣又樂于表達(dá)，難度不宜過(guò)大。筆者嘗試過(guò)一些方法，以下四種方法效果頗佳。

1.Free talk

教師可利用課前三分鐘創(chuàng)設(shè)一定的情境，打開學(xué)生的話匣子，讓學(xué)生向全班同學(xué)做free talk。這種free talk不限定形式，不要求有多少難度，以排除學(xué)生畏難心理。內(nèi)容可以與學(xué)生的日常生活相關(guān)，也可以是對(duì)自己感興趣的事物的介紹，如某個(gè)學(xué)生對(duì)美食文化比較感興趣，可就了解的武漢地方美食如熱干面做簡(jiǎn)單的介紹。教師可用提問、遞詞等方法提供幫助，降低難度。選擇的話題應(yīng)是學(xué)生較為熟悉的話題，還應(yīng)具有趣味性、新穎性，激起學(xué)生的興趣（eg.play computer games，travel，popular sports，etc）。之后再由教師簡(jiǎn)評(píng)或者就free talk內(nèi)容做師生問答互動(dòng)，對(duì)學(xué)生的積極參與和表現(xiàn)給予表?yè)P(yáng)。這種方法既能活躍課堂氣氛，又能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性，還能解決學(xué)生學(xué)英語(yǔ)“開口難”的問題，提高學(xué)生的口頭表達(dá)能力。

2.講述或續(xù)述故事

可選取一些短小精悍的課外短文或教材中的課文，利用多媒體或者思維導(dǎo)圖等引導(dǎo)學(xué)生理解并進(jìn)行敘述，如講到人教版九年級(jí)全一冊(cè)“Unit11 Sad movies make me cry”當(dāng)中的The shirt of a happy man一文時(shí)，可以運(yùn)用續(xù)述故事結(jié)局的方式強(qiáng)化學(xué)生對(duì)于詞句的運(yùn)用。學(xué)生在練習(xí)過(guò)程中會(huì)自然加深對(duì)詞匯、語(yǔ)法、句型的鞏固運(yùn)用。長(zhǎng)期堅(jiān)持，就能提高學(xué)生組織篇章結(jié)構(gòu)的能力和語(yǔ)言的精確度。另外，還要加強(qiáng)朗讀訓(xùn)練，培養(yǎng)語(yǔ)感;朗讀的材料不僅來(lái)自課本，還可以取自各種課外資料。這樣學(xué)生的知識(shí)面拓寬了，在寫作中就能做到運(yùn)用自如、得心應(yīng)手。

3.新編對(duì)話

教師可在單元教學(xué)中讓學(xué)生表演課文中的對(duì)話，要求學(xué)生盡量靠近原文的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，再加上適當(dāng)?shù)纳眢w語(yǔ)言，生動(dòng)地再現(xiàn)生活當(dāng)中的交際場(chǎng)景。此舉可讓學(xué)生將書本知識(shí)應(yīng)用于現(xiàn)實(shí)生活中，強(qiáng)化學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的感性認(rèn)識(shí)，形成牢固記憶。另外，教師還可以引導(dǎo)學(xué)生對(duì)對(duì)話進(jìn)行改編和表演，如更換人名、時(shí)間、地點(diǎn)等細(xì)節(jié)讓學(xué)生增加新的內(nèi)容充實(shí)原對(duì)話。如在教授人教版七年級(jí)上冊(cè)“Unit8 When is your birthday”時(shí)，可以讓學(xué)生對(duì)Section A-2d部分的對(duì)話進(jìn)行改編，即原對(duì)話是“Do you want to come to my birthday party？-OK， great.”教師此時(shí)可引導(dǎo)學(xué)生思考需要婉拒的時(shí)候該如何表達(dá)，通過(guò)示范、引導(dǎo)幫助學(xué)生舉一反三，學(xué)生進(jìn)而能夠掌握Sorry， I am busy now./Sure， Id love to，but I have to do my homework.How about tomorrow？等更多的交際句型。在改編對(duì)話表演時(shí)，教師要引導(dǎo)學(xué)生不僅停留在簡(jiǎn)單的生詞替換上，還要盡可能靈活運(yùn)用所學(xué)句型改編對(duì)話，把書上的對(duì)話化為己用，同時(shí)訓(xùn)練學(xué)生的發(fā)散思維能力。

3.英文短劇

教師可結(jié)合當(dāng)下教學(xué)單元的主題構(gòu)思一個(gè)英文主題短劇，調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，準(zhǔn)備簡(jiǎn)單的道具，力求把課堂變成一個(gè)個(gè)生動(dòng)的情境，如教授七年級(jí)上冊(cè)“Unit7 How much are these socks”時(shí)，在完成課本的聽說(shuō)、閱讀教學(xué)之后，筆者將全班48名同學(xué)分為若干組，每個(gè)小組各司其職，分別充當(dāng)“蔬菜店”“書店”“服裝店”“肯德基店”“水果店”的銷售員和顧客角色，展開買賣東西的對(duì)話實(shí)踐。在教師的指導(dǎo)下，學(xué)生非常認(rèn)真投入地表演，學(xué)生幽默詼諧、惟妙惟肖的表演動(dòng)作不時(shí)博得陣陣喝彩。此舉可以充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性和創(chuàng)造性，同時(shí)學(xué)生能更多地體驗(yàn)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成就感。

三、說(shuō)寫結(jié)合，提高英語(yǔ)寫作教學(xué)實(shí)效性

在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中，聽、說(shuō)、讀、寫的環(huán)節(jié)并不是孤立的，而是環(huán)環(huán)相扣、相輔相成的，以說(shuō)促寫的同時(shí)，教學(xué)中要注意以“說(shuō)”勾起“寫”的興趣，以“寫”驗(yàn)證和鞏固知識(shí)的掌握。以說(shuō)促寫，說(shuō)寫結(jié)合，既符合新課標(biāo)要求，又能使學(xué)生掌握口語(yǔ)會(huì)話技能，增強(qiáng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成就感，達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生能力、提高學(xué)生素質(zhì)的目的。經(jīng)過(guò)一番“說(shuō)”的語(yǔ)言訓(xùn)練，教師在課堂上給予學(xué)生必要的引導(dǎo)和錯(cuò)誤矯正，并給予評(píng)價(jià)，對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)既是一種詞句的積累過(guò)程，又是一種語(yǔ)言的規(guī)范訓(xùn)練。在教學(xué)中，教師可嘗試通過(guò)以下方法實(shí)現(xiàn)“說(shuō)寫結(jié)合”。

1.擴(kuò)充詞匯量及表達(dá)方式

在平時(shí)口語(yǔ)訓(xùn)練中要注意引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行單詞短語(yǔ)的擴(kuò)充，多進(jìn)行同近義詞、反義詞的積累。例如，許多學(xué)生在寫作中描寫一系列令人滿意的狀況時(shí)，常通篇使用“good”一詞，缺少對(duì)“great，satisfying，excellent，pleasant”等之類詞語(yǔ)的運(yùn)用。又如很多學(xué)生僅通過(guò)教師的語(yǔ)法講解仍難以掌握excited與exciting的區(qū)別。教師可在口語(yǔ)訓(xùn)練當(dāng)中提煉出眾多同類詞進(jìn)行比較，如bored與boring，interested 與interesting等，并示范例句給予強(qiáng)化，引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)其共同點(diǎn)和區(qū)別，并通過(guò)造句訓(xùn)練，舉一反三，觸類旁通。

2.加強(qiáng)寫作基本功訓(xùn)練

（1）擴(kuò)寫句子

給出一些簡(jiǎn)單的句子，要求學(xué)生發(fā)揮想象擴(kuò)句。如：Come to buy our clothes ！可以讓學(xué)生通過(guò)增詞和細(xì)節(jié)化的方法，讓學(xué)生主動(dòng)運(yùn)用所學(xué)的亮點(diǎn)詞匯，即改為 Come to buy nice and fashionable clothes in our store and they are now on big sale！這樣學(xué)生就能用基本句型自由表達(dá)更豐富的內(nèi)容，同時(shí)讓學(xué)生的習(xí)作在閱卷當(dāng)中脫穎而出。

（2）一句多譯練習(xí)

一句多譯練習(xí)非常有利于鍛煉學(xué)生的靈活使用句型和同義轉(zhuǎn)換的能力。學(xué)生只有熟練掌握并且學(xué)會(huì)運(yùn)用一些同義結(jié)構(gòu)詞組和句型，才有可能避免千篇一律，寫出有文采的作文。如：I paid ten yuan for the book. / I spent ten yuan on the book. / The book cost me ten yuan.

（3）改寫或縮寫課文

教師可從學(xué)生的實(shí)際出發(fā)，在講完課文之后將其變換形式讓學(xué)生做寫作練習(xí)，如教師可設(shè)計(jì)短文填空，將文章中的重點(diǎn)單詞、短語(yǔ)、句型去掉由學(xué)生填寫。另外，也可給出詞組、句型、體裁等，由學(xué)生改寫或縮寫課文。

3.頭腦風(fēng)暴

寫作作為語(yǔ)言輸出的過(guò)程，是在有了思想觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上用文字表達(dá)出來(lái)的過(guò)程。“頭腦風(fēng)暴法”非常適合應(yīng)用在課堂討論中。如在人教版九年級(jí)英語(yǔ)教材“Unit7 Section B：Should I be allowed to make my own decisions”一文的教學(xué)當(dāng)中，教師可圍繞話題設(shè)計(jì)寫作任務(wù)：Should LiuYu listen to his parents or hold on to his own dream？ 要求學(xué)生針對(duì)主人公LiuYu的苦惱寫建議信。此時(shí)教師可提出話題，引導(dǎo)班級(jí)進(jìn)行分組討論，每小組進(jìn)行寫作構(gòu)思，期間每組由一名同學(xué)記錄關(guān)鍵詞，在條件具備的情況下可進(jìn)行課堂辯論賽。每組學(xué)生相繼作小組發(fā)言，教師針對(duì)學(xué)生的發(fā)言情況與表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)價(jià)，肯定學(xué)生想法的同時(shí)，注意啟發(fā)學(xué)生對(duì)口頭表達(dá)中詞匯、語(yǔ)法的誤用進(jìn)行自主糾錯(cuò)。教師應(yīng)充分挖掘教材的寫作潛力，緊扣教材內(nèi)容，結(jié)合主題培養(yǎng)學(xué)生的思維能力，實(shí)現(xiàn)訓(xùn)練學(xué)生的口頭表達(dá)能力和寫作輸出能力的雙重目標(biāo)，一舉兩得。

四、結(jié)語(yǔ)

語(yǔ)言學(xué)習(xí)需要平時(shí)點(diǎn)點(diǎn)滴滴的積累，教師需要在教學(xué)中做個(gè)有心人，腳踏實(shí)地引導(dǎo)、探索，因材施教，提高寫作教學(xué)的實(shí)效性，學(xué)生寫作能力的培養(yǎng)與提高就會(huì)朝著科學(xué)高效的方向發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]Ellis，R.. The Study of Second Language Acquisition[M].Oxford： Oxford University Press，1994.

[2]教育部.全日制義務(wù)教育普通初級(jí)中學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)稿）[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2001.

[3]柳寬平，周業(yè)芳.提高中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)寫作能力的有效途徑[J].外語(yǔ)教學(xué)，2003（6）：68-71.

[4]陳燁.“頭腦風(fēng)暴法”在初中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].新課程研究，2011（1）：41-42.

[5]張桂平.提高初三學(xué)生書面表達(dá)語(yǔ)言有效性和準(zhǔn)確性的行動(dòng)研究[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)，2010（5）：43-48.