探究韓中學(xué)術(shù)論文的譯前準(zhǔn)備程序
2019-10-12 00:23:29郭長(zhǎng)譽(yù)
科學(xué)與財(cái)富 2019年26期
郭長(zhǎng)譽(yù)
摘 要：在韓中學(xué)術(shù)交流不斷增強(qiáng)的大背景下，將兩國(guó)各領(lǐng)域的論文進(jìn)行翻譯有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。針對(duì)論文的文本內(nèi)容做好科學(xué)的譯前準(zhǔn)備不僅會(huì)提高翻譯的速度，也會(huì)有助于增強(qiáng)對(duì)論文的宏觀把握從而提升翻譯的質(zhì)量。因此，譯者針對(duì)個(gè)人翻譯學(xué)術(shù)論文的準(zhǔn)備工作進(jìn)行總結(jié)分析，嘗試給出一條具備一定借鑒意義的可復(fù)制的譯前準(zhǔn)備程序。
關(guān)鍵詞：學(xué)術(shù)論文;譯前準(zhǔn)備;準(zhǔn)備程序
