淺談敦煌民宿的更新與改造

馮雅婷

摘 要：B&B是一種源自歐洲農村的旅游業，他們存在于世界各地，如何使民宿注重提供住宿與餐飲的同時，配合當地歷史文化特色讓游客享受多姿多彩的體驗，使其承載著中國傳統的文化內涵，繼續煥發新時代的魅力，顯得尤為重要。本文我以敦煌為選址地點，思考設計過程中如何處理民宿所需要的居住建筑空間與傳統文化之間的平衡問題，通過大量提取敦煌壁畫中傳統紋樣素材、壁畫故事以及模擬壁畫中的家具，展現出古代的生活場景，使其融入現代生活中，從市場調查，設計構思，參考案例，設計圖紙等多方面對設計方案進行闡述，將敦煌壁畫藝術融入到室內空間去，使其更好的體現敦煌當地的古樸民風和歷史文化。

關鍵詞：居住建筑空間;室內展示空間;民宿設計;文化的傳承;更新與改造。

課題研究的主要內容是思考設計過程中如何處理民宿所需要的居住建筑空間與傳統文化之間的平衡問題，方案中主要是提取敦煌壁畫中的元素，搜集大量傳統紋樣素材以及模擬壁畫中的家具，展現出古代的生活場景，使其融入現代生活中，即達到其使用價值，又傳達出當地的特色歷史文化。

一、民宿改造的市場調研

（一）相關設計案例的搜集與分析

案例分析1：閬中花間堂·閬苑，（四川閬中古城）

渝中華建堂·豫園位于四川省南充市渝中古區烏廟街50號，是原汁原味的川北民居風貌。設計師團隊希望在保留四川北部住宅獨特建筑風格的基礎上，采用最純粹的施工方法修復舊房，嘗試盡可能地恢復住宅的原始特征，并融入鮮花的獨特美學，讓歷史產生變化，感覺如夢如幻。

二、敦煌民宿改造的創作思路

（一）選題角度

本方案將對敦煌的民宿進行更新與改造，選址地點為古絲綢之路上的國家歷史文化名城敦煌，定位在敦煌市月牙泉鎮蘭州四組60號的新龍閣民宿，當地的民宿風格多大眾化，只是注重了其商業價值，只注重提供住宿與餐飲，它沒有很好地顯現出當地歷史文化特色，對游客沒有起到很大的吸引力。方案主要是將傳統的歷史文化融入，使居住建筑空間與歷史文化融合，既能滿足住宿與餐飲等基礎設施問題，又能宣揚中華文明，讓游客更愿意駐足停留，感受敦煌藝術的美麗與神秘。

整個設計空間包括露天長廊小景、客廳、茶室、臥室、廚房、衛生間、沐浴間，大量采用敦煌壁畫中的飛天以及神話故事，提取敦煌壁畫中傳統紋樣素材以及模擬壁畫中的家具，展現出古代的生活場景，使其融入現代生活中，將敦煌壁畫藝術融入到室內空間去。

遇見敦煌的民宿改造方案可以達到長期效應，民宿周邊多小吃街，以及旅游景點，交通比較便捷，它可以利用特色的風格吸引更多的游客，空間中多采用敦煌藝術和壁畫藝術，其中有很多壁畫文化故事，對人們也起到一定的科普作用，適用與不同人群，對孩子們也會產生很深的影響，仿古生活的場景也會和現代生活形成對比，老人置身其中也會有些不一樣的感觸。

（二）創意特色

設計空間中的吊頂是鏤空的天井，上面貼附柵格，其中茶室上面的為鏤空雕花吊頂。設計思路是古代的燈光多為落地燈油燈，屋內光線比較弱，設計的特色是模仿古代的生活，為解決屋內的光照問題開了天井，古代對天井也有很好的寓意。茶室上的鏤空雕花在光線照射下也會出現光斑，光斑投在茶室，又給整個空間增添了神秘的氛圍。

古代劃分區域也多采用屏風，因此本方案中也很少用墻體，多用屏風來遮擋，這樣更增添了古香古色的感覺，使人置身于內有不同的體驗。屏風上貼附的多采用壁畫中的飛天以及壁畫本生故事，其中客廳的沙發背景墻就采用了敦煌莫高窟第三百一十八窟盛唐的一幅飛天壁畫，壁畫形象也帶來了美好的意義，更好地將中國傳統文化傳達給人們，讓人們可以看到時代和生動的詮釋，彰顯中國文化的美。

本方案壁紙貼附是多采用傳統紋樣的素材，比如臺階上的龍紋樣、如意蓮花紋以及祥云紋樣等。設計思路是壁畫《步步生蓮》，釋迦牟尼生下來就會走路，踩著蓮花，步步生蓮有著吉祥之意，放在階梯上也有很好地寓意。壁畫《九龍灌頂》說的是釋迦牟尼降生時發生的一系列吉祥的事情，九龍灌頂說的就是其中一件，他在洗澡時有九條龍在吐帶香味的熱水，因此本方案在設計空間中的衛生間里多采用其元素，階梯上和掛畫上都放置了龍紋樣。幾案上的白象也是吉祥的寓意，思路來源于壁畫《乘象入胎》。

電視背景墻采用的是屏風，上面加了皮影戲的人物元素，古代人們的娛樂方式較單一，沒有發達信息技術的時代主要看皮影戲，但為了滿足以人為本的原則，實現古代與現實生活的融合，加入了現代元素，放置了電視機，同時廚房放置古代的用品之外還放置了現代的櫥柜，以便人們的日常生活。

（三）材料與工藝的選擇

在材料和工藝上，內部空間主要都以木制品，石板鋪貼以及木地板為主，木質格柵與門板，茶室及臥室的上升空間采用壁紙貼附，元素提取的是傳統紋樣，樓梯采用木質掏空鑲嵌燈帶體現當代工藝。在方案中大量采用木質貼附，局部如衛生間采用現代防潮工藝并貼附瓷磚，木材的肌理體現柔合，營造古香古色的氛圍。為防紫外線但又要解決光線問題，天井上放置大面積現代高新材料玻璃。以傳統建筑形式，糅合現代審美及工藝，整體古香古色的氛圍感以及傳統元素的穿插，給人以視覺上的沖擊，形成不一樣的視覺體驗。

（四）設計的重點與難點

設計中的重點和難點是在設計過程中必須要對敦煌歷史以及壁畫藝術有著充分的了解以及深刻的認識，壁畫中元素的提取是很重要的一項，還要充分了解古代家具的風格種類，以便與現代生活相結合，達到民宿所需要的居住建筑空間與傳統文化之間的平衡問題。

堅持以人為本的原則，把設計融入生活，為方便人們日常生活，要對設計空間不斷進行分析與設計，在提取各種壁畫元素的基礎上，更好的營造出古代傳統生活場景，給人們以更好的體驗，實現既能滿足住宿與餐飲等基礎設施問題，又能宣揚中華文明的效果，體現當地深厚的歷史文化底蘊。

三、結論

本設計方案通過對傳統紋樣的調查和對壁畫藝術的分析，使我更深刻的學習到了一些知識，在家具方面也有了深刻的了解。通過調研學習，參考案例，使我更加深入的了解居住建筑空間設計的意義，還使我學習到了民宿的特征和發展前景，解決了設計過程中民宿所需要的設計空間需求與傳統文化之間的平衡的問題。

參考文獻：

[1]宋文.中國傳統建筑圖鑒[M].東方出版社.2010.

[2]韓子棟.展示設計[M].河北美術出版社.2002.