訪熊貓基地

王家新

在這些攀爬玩耍、啃竹子的熊貓面前，

我們所有人都變得純真了。

那么，在虎豹惡龍面前，我們呢？

陰晴不定的天空。松針。

青翠的、還帶著雨水閃光的竹葉。

我的禿頂的奧地利朋友哈丁格一臉狂喜，

我的心也濕潤了，

好像我們真的來到了帕慕克所寫的

那個“純真博物館”。

當然，我們所走過的路……

當然，我們所付出的代價……

而兩小時戀戀不舍的參觀

很快也到了告別的時候。

哈丁格總是在詩中寫他的孤獨，

那么，熊貓呢？

咳，這樣想真傻！我們的熊貓

并不孤獨，我們的熊貓

會替我們

一直生活在永恒的童年！