淺談泰國益梭吞府“高升節”

陳菲菲

云南民族大學，云南昆明 650500

泰國東北部益梭吞府每年都要舉辦“高升節”，高升節是泰國民間祈雨的一種儀式。高升節又被稱為“六月布施節”，每年的農歷的六月，大約在雨季到來的時候，泰國東北部居民都要向天空發射自制的簡易高升，以示慶祝，通常持續兩天。隨著政府文化保護政策和促進旅游業發展項目的實施，也梭吞府的高升節逐漸被規定為每年公歷五月的第二個周末舉行。東北部高升節儀式非常盛行，其中以益梭吞府的最為盛大和著名。每年到高升節時，當地的人們會一起擁向寺廟，向僧侶進行布施，然后點燃高升，以村子為單位，用塑料管、竹子或木頭等簡易材料做成高升進行發射，以此來祈求恬神降雨，泰國東北部泰人相信，世界由天界、人間和地獄三部分構成。恬神是天界負責管理人間降雨的神靈，人們通過放高升來向恬神傳達求雨的信號，讓雨水在莊稼種植之際準時降臨人間，以求五谷豐登。在點火之后，裝載著120 公斤火藥的高升便騰空而起。升空的場面卻蔚為壯觀，按照當地的說法，高升飛得越高，來年越會風調雨順。周圍的國家如老撾，中國和日本都有著類似泰國高升節的傳統節日。

活動往往以寺廟為中心，儀式開始前，村民們會發起募捐，以籌集足夠的資金來制作高升。高升節一般舉行兩天。第一天叫做“布施日”，泰北居民稱其為“聚集日”在游行儀式開始前，村民們會組成一個高升游行隊伍，帶上酒，去到村里的祠堂祭拜。點燃小型的占卜高升，以此來預測這次高升節活動的兇吉，以及來年農作物的豐收程度。之后，村民們將用車載著已經裝扮得很漂亮的高升聚集在一起，組成高升游行隊，穿行在大街小巷。其間，人們載歌載舞，隨著打鼓的節奏而舞蹈，還有人隨著音樂和節奏念著詩歌。有的隊伍還有用木頭雕刻的性器官或者一些造型不雅的人偶，這反應了東北部居民的生殖崇拜，認為其是豐產的象征。游行隊伍聚集在寺廟里。晚上，進行擊鼓比賽，擊鼓比賽將會持續到午夜。第二天叫做“燃放日”。清晨，舉行布施活動，人們準備齋飯，獻給僧侶們。到了下午，進入節日的高潮，大大小小的高升被安裝在發射架上，按照火藥分量的大小，高升被分成不同的種類：有尾巴的和沒有尾巴的，沒尾巴的高升又可以分為四類：1、“小高升”是儀式中用來占卜的高升，高升飛得越高，證明來年越會風調雨順。2 、“百高升”即裝載的火藥少于12 公斤的高升。3 、“萬高升”即裝載火藥的數量在12-119 公斤的高升。4、“十萬高升”即裝載的火藥數量在120公斤，是高升節上最大的高升。人們舉行高升發射比賽，比賽時綜合比較高升飛行的高度，飛行的時間及尾跡是否優美來打分，優勝者能夠獲得一筆獎金。而如果高升噴出了火藥而沒有發射出去，或者在點的過程中壞了。那么，伴隨著人們善意的笑聲，制作者將會被扔進事先準備好的泥潭，作為懲罰。

關于高升節的由來，民間有很多傳說和故事：一則是蟾蜍王與恬神的傳說：傳說恬神是司雨的神，人們得罪了恬神，恬神降旨七年七月七天不下雨，百姓受盡折磨，揭竿而起，奈何不是恬神的對手，蟾蜍王聽說了人們的疾苦，決定與恬神決一死戰為百姓討回公道。最后，恬神戰敗，妥協說人們需要雨時以放高升為信號，看到高升立馬降雨。蛙聲響起說明雨已經降到人間，如果雨水夠了，就以風箏為信號。從那以后，每年六月都要放高升告訴恬神該降雨了。另一則是流傳于烏汶府的民間故事,說：“天界有一位神仙名叫乃薩甘貼菩，他是管理天氣的神仙。誰祭供，討他喜歡，誰就能得到他的管理，否則他會放任不管。神仙有一種喜好，即祭拜火焰。誰祭拜火焰就好比祭拜他，他就會把氣候管理得風調雨順。因此，人們以竹炮做功德來祭拜火焰，並沿襲成俗至今。”還有一則是關于帕當和喃愛的傳說，喃愛是查緹答城傾國傾城的公主，與帕當相愛。喃愛的父親廣邀各路才杰來一同舉辦高升節，并說誰能贏過自己的高升就有機會迎娶自己的女兒，結果老城主和帕當雙雙失利，贏過他的只有喃愛的幾個叔叔，只得作罷。住在另一個城的龐克也來參加了比賽并愛上了容貌出眾的喃愛，上一世龐克負了喃愛，于是喃愛詛咒他下輩子慘死。龐克思慕喃愛，于是變成一只白松鼠趴在喃愛房間旁邊的樹上偷看她，在喃愛發現后命人將其打死，并把肉分給城里的百姓。龐克的父親知道后前來復仇，凡是吃過龐克肉的人家立馬死亡，龐克父所到之處，立馬化作一片沼澤。帕當救喃愛不成，喃愛墜馬而死，帕當心有不甘，死后化作厲鬼，打算找帕雅那復仇，最后智者調解說這是龐克前世罪孽的業果，雙方才相互理解，停止戰斗，避免了一片涂炭生靈。

高升節已成為益梭吞府的代名詞，越來越多的為各界所熟知。在帶來經濟效益的同時，還促進了益梭吞府對外的文化交流，讓更多的人了解到本民族的傳統文化，增強了益梭吞府人民的民族認同感和自豪感，也是對傳統文化的繼承和發揚。

高升節在帶來經濟效益和有助于文化傳播的同時，也帶來了巨大的社會問題。泰國曾出現過大量批判高升節的文章。高升的燃放，不僅會帶來空氣污染，資源大量浪費等問題，在益梭吞府的高升節中，最突出的問題是由于高升出現問題而發生的傷人事件，還出現了以高升為聚賭對象的賭博。隨著社會的發展，現如今，高升節內在的求雨功能正在慢慢淡化，而更多的是作為一種吸引游客的手段。

“慶典基本上是歡樂的儀式。慶典是一種重要的交際方式，既是個人與群體之間的紐帶，也是人類與大自然的紐帶。慶典還反應了一個社會群體要求保持自身道德傳統、文化傳統以及精神氣質等方面的愿望。”高升節作為泰國東北部一個重要的傳統節日，蘊含了泰國東北部居民的智慧、生活習俗和對美好生活的熱切期盼。泰國東北部地處高原，水資源匱乏，在生產力低下的農業社會時期，人們往往靠天吃飯，人們相信天上有神，放高升是為了討好神靈，也是向神靈傳達求雨的信號。高升節讓人們從繁忙的生產活動中解放出來，以高升節為媒介，在齊心協力辦好高升節的過程中，整合了自己與家人和鄰里之間的關系。高升節在“悅己”的同時“悅神”，向恬神傳達求雨的信息。表現了泰國人民對主宰自身的命運、對于主宰自然界各種現象的超能力量所表示的尊重、崇敬和懼怕。反應了在史前時代，作為農業社會的泰國對大自然的依賴和對萬物有靈的信仰。