潮汕方言古濁聲母去聲字今讀考察及分析*

姚瓊姿

廣東技術師范大學國際教育學院 廣東 廣州 510665

提要早期潮汕方言古全濁上字讀陽上調，古濁去字讀陽去調。潮汕各地方言陽上、陽去的前變調大面積混同，導致非常用全濁上字和非常用濁去字竄調。由于濁去字遠多于全濁上字，非常用濁去字理應遠多于非常用全濁上字，不考慮其他因素，二者竄調概率相同，所以前者竄調的字數遠多于后者，使得陽上調中非常用字的比例逐漸提高，而陽去調反之，形成濁去字讀陽上和陽去兩種聲調文白對立的趨勢，在強大的文讀系統壓力之下，未竄調的非常用濁去字也逐漸被折合到陽上調，形成了潮汕方言“濁去文讀歸上”的獨特現象。這個音變的前提是陽上、陽去前變調的大面積混同，關鍵因素是濁去字明顯比全濁上字多。這個結論得到語言事實的佐證。

1 引言

狹義的潮汕地區指廣東東部汕頭、潮州、揭陽三市及梅州豐順的南部和汕尾陸豐的東部，廣義的潮汕還包括汕尾市及其管轄區域。潮汕方言是閩南方言的一支，內部調類比較一致，大部分方言點是四聲各分陰陽的八調系統，如表1：

表1潮汕方言的四聲八調系統

調類中古來源調類中古來源陰平清平字陽平濁平字陰上清上字、次濁上字陽上全濁上字、極少數次濁上字,部分濁去字陰去清去字、少數濁去字陽去部分濁去字陰入清入字陽入濁入字

次濁上字文讀陰上和少數濁去字文讀陰去，是受官話影響的結果。另外各……