點翠工藝在首飾中的應用

朱何靜

摘要：點翠工藝自漢代就已經出現，是中國傳統的用來點綴金銀首飾的制作工藝。點翠首飾雖然色彩明艷，做工精美，但是點翠工藝原材料的提取比較殘忍，以犧牲翠鳥的生命來達到裝飾首飾效果，并且耗費巨大。也正是因為這樣的原材料，點翠首飾向來價格不菲。目前的點翠制品均已使用代用品，但這種傳統的首飾制作工藝保留了下來。本文本文針對點翠工藝在首飾中的應用進行分析，從不同的時期，不同制作材料和工藝加以闡述，并對點翠工藝未來的發展和運用提供了一些建議。

關鍵詞：點翠工藝;首飾設計

一.關于點翠工藝的介紹

點翠首飾由來已久，“點翠”一詞最早出現于明代文獻，但點翠工藝很可能早就出現了。例如唐宋詩文中的“手持鳳尾扇，頭戴翠羽笄”、“只有余香留得住，滿地花鈿翠羽”;《韓非子·外儲說》記載“綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠”;《漢書》中成帝寵妃所居之昭陽舍，內壁以明珠、翠羽為飾;《晉書》、《南齊書》謂太子遠游冠以翠羽為冠。用翠鳥羽毛裝飾房屋，服裝，首飾的風氣延續到宋代，有史記載：北宋初魏國大長公主穿著“貼繡鋪翠襦”入宮，太祖責之曰：“主家服此，宮闈戚里相效，翠羽價高，小民逐利傷生，實汝之由。”甚至在紹興年間，無論是皇宮貴族還是平民百姓，人人都穿著翠鳥羽毛的衣服，戴翠玉首飾，也就促進了當時的鋪翠行業的發展，也就造成了“小民逐利，殘殺物命，輾轉販易，相沿成習。”這樣的情況。終于在紹興七年頒布了“鋪翠”的禁令并且在紹興二十七年下旨禁止捕捉翠鳥，并且將現有的銷金，翠羽服飾三日內全部銷毀。但即便是如此，鋪翠在宋代也還是屢禁不止。

點翠工藝在清朝康熙，雍正以及乾隆年間發展較為興盛，在清代中期點翠工藝達到了頂峰。由于制作工藝復雜，成本高昂，點翠首飾一般都是宮廷富豪才能擁有的。清末明初，點翠首飾才漸漸得以流傳于民間，當時的女性更是以擁有點翠首飾為榮，需求量巨大，甚至一度絕跡于市場。點翠首飾是以翠鳥的羽毛來裝飾金銀釵鈿，分為硬翠與軟翠，硬翠是指用翠鳥的翅膀或者尾巴上質地較堅硬的羽毛來鑲嵌點翠首飾，軟翠就是翠鳥身上較為細小，柔軟的絨毛。翠鳥羽毛的取材比較殘忍，因為要保持羽毛顏色的鮮艷，有記載中提到直接剪下活翠鳥脖子上的絨毛，實際上并不是直接取用活著的翠鳥，而是剛死去不久的，所以很多提供點翠的翠鳥都是要求要現場屠宰。點翠首飾以青藍色為上品。可是無論翠鳥羽毛的品質再好，它終究屬于有機物，長時間暴露于空氣中，其中的蛋白質就會氧化失去原有的美麗光澤。正是因為點翠的難以保存，所以并沒有宋代的點翠文物出土或是傳世的點翠。

二.點翠及仿點翠首飾的工藝及應用

在點翠制作之前，需要先制作出合適的金銀制品的底托，然后用銅絲或是金銀制作出符合底托的掐絲。之后把翠鳥羽毛剪裁成合適的形狀，在底托上面涂上一層膠水，最后，將翠鳥羽毛覆蓋在底托上面并加以調整。或是將底托做成凹槽狀，在即將鋪上翠羽的地方涂上膠水，再將羽毛黏貼到凹槽內。清代的點翠首飾就已經十分精致，工藝成熟。例如清宮舊藏的點翠菊花紋頭花以及點翠鳳凰紋頭花，花紋細小復雜，在各色寶石的映襯下顯得尤為精美，看得出制作過程十分繁瑣。用翠鳥羽毛點綴的首飾雖然色彩奪目，無比明艷。但取材手段殘忍，耗費巨大。一直小小的簪子就需要消耗掉數十只翠鳥的羽毛。對生物和環境都是極大的傷害。并且翠鳥已經屬于國家保護動物，嚴禁捕獵野生翠鳥來制作點翠。但現代人對點翠飾品頗為喜愛，也就相應的出現了許多仿點翠首飾，目前點翠羽毛的替代品多為孔雀羽毛，染色的鵝毛，藍色緞帶以及藍色的粗紋紙。其中替代的羽毛自然相比那些不是羽毛的替代材料來得逼真。仿點翠的制作手法大多與點翠的制作手法相同，只不過是替換了羽毛，但緞帶抽絲還需要做些額外的加工。優質的緞帶雖然絲質柔軟，但顏色偏暗，這樣就可以搭配一些廉價的緞帶，廉價緞帶雖質感不佳但光澤明顯，兩者搭配起來就會有不俗的效果。在制作原材料時首先要把緞帶橫向的絲抽去，緞帶兩邊的尼龍絲也一并去掉，使緞帶的紋路呈縱向排列，之后重要的步驟就是給緞帶上漿，將緞帶繃直，排列好，放在吸水性較好的宣紙上，在宣紙上進行上漿。上漿的材料是普通的食用淀粉，這樣也可以保持緞帶的光澤度。上過漿的緞帶干至八九成，再進行換紙，以防緞帶黏在宣紙上。在緞帶完全干燥之前也是要不斷翻面，防止黏連。最后就是“貼翠面”將干燥的緞帶按照胎底的形狀剪裁好，盡量使用斜剪的角度，在拼貼的時候可以使用不同的顏色，這樣翠面的折光更好。即使不是翠鳥的羽毛，也可以制作出美麗的點翠飾品。

結語

點翠首飾華美艷麗，承載著中國的傳統文化。作為中國的傳統首飾制作工藝，應該本著“取其精華，去其糟粕”的方式來對待。對于濫殺動物這樣的糟粕應該絕對摒棄。在點翠的制作材料上我認為可以多發掘一些新的材料，或者是仿真的翠鳥羽毛來彌補鵝毛這一類羽毛的防水性差，容易褪色的缺陷。在保留傳統工藝的基礎上，在材料上加以優化。在點翠首飾的設計上加以創新，不再局限于傳統的樣式，要創新出更加符合時代的作品，使點翠首飾的外觀更加簡約，不拘泥于古風，變得更加百搭。點翠首飾是傳統文化的一部分，是世界的財富，需要我們去傳承發展。

參考文獻：

[1]陳征，郭守國.珠寶首飾設計與鑒賞[M].上海：學林出版社，2008.9.

[2]吳祖慈.藝術形態學[M].上海：上海交通大學出版社，2003.