援外項目給排水設計的點滴總結

宋玉素

摘要：我國目前的經濟、科技均處于快速發展的階段，尤其是工程技術方面，很多方面都取得了突破性成就。隨著“一帶一路”建設實施落實，國際環境的變化，各國之間合作的加深，我國擴展很多援外建設項目。本文就筆者在援外給排水設計項目中的技術分析與工作經驗進行探討、匯總和提煉，希望對提升給排水設計及配合施工的技術水平有所幫助。

Abstract： China's current economy and technology are in a stage of rapid development， especially in engineering technology， and breakthrough achievements have been made in many aspects. With the implementation of the “Belt and Road” initiative， the changes in the international environment， and the deepening of cooperation among countries， China has expanded many foreign aid construction projects. This article discusses， summarizes and refines the technical analysis and work experience of the author in the foreign aid water supply and drainage design project， and hopes to help improve the technical level of water supply and drainage design and construction.

關鍵詞：外援項目;給排水設計;技術總結;設計維修

Key words： foreign aid projects;water supply and drainage design;technical summary;design and maintenance

中圖分類號：TU991? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標識碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1006-4311（2019）31-0141-03

1? 污、廢水分流排放，糞便污水入水封井

在高檔建筑或醫療建筑場所，為保證室內衛生環境，建筑物內糞便污水和廢水分流排放，衛生間糞便污水出外墻后先進入水封井，再匯入院區污水管網。避免醫院建筑因污水管直通室內而散發的管網內有毒腐臭氣體，造成室內空氣的嚴重污染，從而影響醫療建筑的安全衛生，有損于人們的身心健康。

在援突尼斯綜合醫院項目設計中，各建筑內糞便污水和生活廢水分流單獨排出建筑單體后，先排入水封井，然后經污水管網收集經化糞池處理后，再送至污水處理站處理達標后排至紅線外突方指定的市政污水管網。

2? 綠化灌溉和澆灑道路用水量設計標準

在援馬里巴馬科大學卡巴拉校區二期項目中，設計嚴格遵守中國相關規范、標準，同時結合當地習慣性做法和要求。因為氣候適應性，綠化灌溉和澆灑道路用水量，執行國內設計標準顯然不合適。在考察階段，筆者通過現場實際試驗取得可靠數據。因為當地氣候炎熱，雨季植物生長迅速，綠化帶地面土質滲水性強，蒸發量大，經過對待建場地做實際綠地澆灌和澆灑道路試驗，0.8m2綠地需用6L的水，綠化用水量為8L/m2·次;相應的澆灑道路地面的用水量也按實際取4L/m2·次。針對本項目水資源緊張、無市政水源，由自備水井+水塔供水，設計時參考此試驗數據取值，按實際需要不會因綠化灌溉用水而影響正常的生活用水。

因此，針對不同區域、氣候各異的援建國家，均結合實際，根據實測取得可靠的設計參數，使得建筑功能更加完善，使用起來更加舒適。

3? 無市政污水管網的污水排放

對于非洲許多國家，因當地無市政污水排水系統，一般通過室外污水管網收集經化糞池處理后再送入滲井下滲解決。按設置化糞池+滲井處置，有的地區雖然土質不太適合污水下滲，但當地有污水清掏公司，若滲井不能下滲或者化糞池較滿時可以請清掏公司定期清理。在馬里的首都喀麥隆，依據當地使用方提供的信息，像學校之類公共建筑，使用人數多的院區污水排水系統，有的滲井會出現淤堵頻率高，污水溢流地面現象。受援方希望我們能很好地解決這樣的污水堵、溢問題。

考慮到當地土質滲水較差，為避免造成滲井下滲污水效果不好而影響正常使用，加大化糞池的型號，并借鑒當地滲井的做法，且各滲井加設溢流管，各溢流管污水經管網收集自成系統，最終收集至紅線內一集水池，定期由專業公司清理用于澆灌農田。化糞池的設計容積是國內的3倍甚至5倍，部分滲井井壁四周也不用磚砌，采用原土，方便下滲。

4? 援建斐濟蘇瓦市體育館曲棍球場的給排水維修

斐濟氣候屬熱帶海洋性氣候，本項目的維修設計以中國設計規范為主導，同時考慮斐濟當地的使用習慣，充分結合“適用、經濟、綠色、美觀”的原則。以恢復原有使用功能為前提，并進行適度提升，以滿足現階段比賽等使用需求，做到功能優先。考慮從設備選型、后期施工階段對環境的保護、維修中產生的廢棄物的處理或再利用等，綠色環保。還要優先選用當地有售后服務的優質材料、設備，充分考慮對于當地氣候的適應性及維修便利性，并適當考慮備用材料的準備。充分把控實施過程中不可預見的問題。提供對后期斐方進行再次擴建或功能拓展的可能性，也推進持續發展。

和場館管理方商討，建立一套切實可行的游泳池水處理間操作維護體系，提供英文版操作手冊，對斐方員工進行嚴格充分培訓，培訓斐方員工獨立操作能力，最終使斐方具備完整的可持續性的運營能力。能夠保證維修后的場館在相當長周期內正常使用，達到維修目的，保證援助效果。

4.1 室內給排水及消防部分的維修內容

坐便器采用當地制式產品，按照當地排水接口方式安裝潔具，保證排水暢通。原塑料地漏均更換為316不銹鋼地漏，用水房間重新做防水處理;屋面雨排水管道，選用抗鹽霧、耐腐蝕、抗紫外線、強度高可抵御颶風的HDPE排水管。

室內給排水管道支吊架均采用抗鹽霧耐腐蝕材料，防腐、防鹽霧。對已有的鍍鋅消防給水管道及支吊架除銹，重新刷涂防銹、防腐漆。管道及支吊架除銹后必須及時刷防腐漆，避免因間隔時段長或過夜造成除銹成品又遭鹽霧腐蝕，影響下步工作，防腐、防鹽霧。

更換室內消防設施，購置并更換當地消防局認可的消防水龍帶及卷盤;配置當地消防局認可的二氧化碳滅火器。

4.2 更換曲棍球場整套噴灑系統

①原混凝土水池不能滿足現階段的實際需求，按當地熟悉的原造型重新建造，原位置設置2座有效均容積滿足現時段需要的混凝土水池，保證了水池的抗腐蝕性、實用性和當地的審美需求;重新配置2臺（1用1備）灌溉噴灑水泵，在水泵體的正上方加設蓋棚，保證泵體安全工作、防雨防腐。

②更換場地兩邊的8套地下室灑水栓內的帶電磁閥的灑水槍及其25m長的橡膠軟管。有的灑水栓或供水管路影響噴灌正常工作的，也需要做相應更換。

③配合替換下來的曲棍球場舊草坪再利用為熱身曲棍球球場，預留噴灌用給水接口。

④給排水專業配合體育工藝專業將給排水設備、管道及附件配置到位。

4.3 曲棍球場場地排水檢修

下面是存在的幾種問題及其涉及到的可能性和處理方案：

①維修需要更換曲棍球場塑膠地面，相應球場塑膠地面下的排水會受到影響。場地內給水管道上的閥門已銹蝕損壞需要更換，更換閥門時應有局部管段需更新且更換完畢做水壓試驗，若水壓試驗不合格，勢必會帶來管路新增加的修繕，關系到破土開挖，增加工程量。

維修設計處理方案：更換損壞漏水閥門的同時，相應做好原有管道的排查，發現問題及時維修，關系到占用場地，開挖管道時應盡早和斐方聯系溝通。

②曲棍球場需要勘察排水溝是否有沉降、滲漏等，以確定需要更新改造;查看配套設施是否需要修繕，關系到和其他工序配合，安排工期。

維修設計處理方案：及時排查問題并配合其他工序實施修繕處理。

③因為當地鹽霧嚴重，需要特別注意除銹環節和加強防腐。另外需要通過試壓檢查我方工程范圍內的埋地部分的消防管道損壞情況，若不合格，我方需要重新修繕處理。關系到場區工程的消防管道，需要斐方配合解決。

維修設計處理方案：對原有的消防鍍鋅鋼管、支吊架除銹防腐必須做到經處理后的表面及時涂上底漆，避免因間隔時段長或過夜又造成再次腐蝕，半成品遭鹽霧腐蝕 而影響后續工作。涂刷防腐漆必須加強，保證厚度。埋地部分的消防同樣嚴格按工序做好處理。對于需要斐方配合解決的問題，我方應事前提出，讓斐方盡早處理。

設計特點與體會：綜上所述，在需要滿足多種地域要求的設計項目中，要求設計者在精確計算的前提下，在努力了解國外相關產品的同時，改善給排水、消防系統的設計。標準的選擇和執行也是經過和當地消防部門的充分了解和溝通后達成約束性文件，消防系統的某些做法和國內做法有所不同。隨著我國海外業務的擴展，更多的援外項目、海外商業項目會給我們中國的設計者提出更多脫離規范的問題，既要做到合乎規范旨意又要適應當地習慣、規范要求，這就需要我們深刻領會好我國規范，有效指導設計，又要深入了解項目所在地的地理特征，研習項目當地的習慣做法，聚焦問題，做到融會貫通、靈活運用，創造性地解決問題，不斷提高對外援助的工作水平。

5? 結語

成套項目建設的對外援建項目，我們只有精心設計、用心施工和全面管理，做好給排水系統的“基礎”工作交付受援國。對促進援建國的經濟社會發展、改善民生等方面有著重大意義，也擴大我援外項目的示范作用和影響。筆者希望這點經驗對我們走出去的中國企業給排水技術工作者有所指導和啟迪。

參考文獻：

[1]彭敏.建筑給排水設計中的經驗探討[J].價值工程，2012，31（02）：88-89.

[2]GB 51039-2003，建筑給水排水設計規范[S].

[3]GB 50014-2006，室外排水設計規范[S].

[4]GB 50974-2014，消防給水及消火栓系統技術規范[S].

[5]HJ 2029-2013，醫院污水處理工程技術規范[S].

[6]《援斐濟蘇瓦多功能體育館 維修項目可行性研究報告》北京市建筑設計研究院有限公司.