淺析“糊X”類新詞語的產生

摘 要：粉絲圈大量流行語的產生豐富了詞匯系統，其中“糊X”類新詞語結構、語義和詞性獨具特色。本文從語言學的角度指出這類詞語的發展特點，并從內部和外部兩個方面分析其產生的原因。

關鍵詞：“糊X”類新詞語;結構;語義特征;原因

隨著網絡社會和新媒體技術的發展，越來越多的飯圈用語開始走進人們視野。根據明星不同的特質產生的形容詞流行語，使得不少詞語衍生除了新的內涵。“糊”的原始語義發生了改變，“糊X”類詞語以詞族形式進行發展也彰顯了詞匯系統的理據性和系統性。

一 “糊”的內涵及其發展

“糊”的本義是用粘性物把布、紙等東西粘貼在一起，又引申為用粥充饑，勉強維持生活;頭腦像漿糊一樣不明事理;形容混亂，沒有條理;④又通“煳”，指經火燒而黃黑發焦，從引申義我們可以提取出“糊”所具有的一組共同義素：貶義，失敗，行為。在網絡社會和網絡技術高度發展的今天，現今“糊”又產生了新義，“糊”的新義來自于粉絲文化，對粉絲而言偶像的人氣至關重要。名氣大、受關注度高的明星經常用“火”和“紅”來形容，而沒有資源，人氣不濟則用“糊”來刻畫。“糊”常用作謂語，表示喪失人氣，脫離大眾視野的狀態變化。其最初來源和英文單詞flop有關，是英文flop的簡寫，含義是失敗。flop在傳入中國后，網絡論壇的日本音樂愛好者因其日式發音（フロップ，furoppu）很像胡蘿卜，又經常諧音做胡蘿卜使用，而諧音字“糊”擁有“某物經火變得黃黑發焦”的意思，且娛樂圈經常存在炒作行為，過猶不及，反遭反噬，炒作和“糊”的引申義存在意義上的聯系，“糊”的動詞用法衍生出來。

二 “糊X”的結構與語義特點

（一）“糊X”詞語的構詞方式

隨著“糊”新詞新義的普及，以“糊”為核心語素，用“糊X”的形式創造了一系列固定搭配構成新詞。“糊”作為固定語素，再以其他不同語素作為區別特征和詞群詞語產生差異。在這樣的固定搭配中，“糊”的適用范圍逐漸礦大，朝著詞綴化方向發展。詞綴是由詞根演變而來，典型詞綴的意義已經明顯虛化。但還有一些類詞綴，意義還沒有完全虛化，這類詞綴單獨使用時都具有實在的意義，而做類詞綴時意義才部分虛化。諸如此類的類詞綴有很多，如：

“高”：高層次、高強度、高保真、高性能。

“多”：多渠道、多層次、多方位、多視角。

“詞根+詞綴/類詞綴”是現代漢語新詞構成的一大特色模式，“糊X”類詞便采用了這樣的構詞方式。如“糊咖”“糊團”“糊劇”“糊星”，由于“糊”代表明星的人氣狀態比較差的情況，為了顯示處于中間狀態，即沒有特別出名也并不是沒有人氣，用跟“糊”相反的語義詞來組合表示，如“糊火”。“糊X”構型方式的廣泛流行，使得其運用范圍越來越寬泛。在“糊X”類詞語摸中，其后加詞語多為名詞性詞語，少量存在動詞性詞語。在所構新詞中，“糊”還是以修飾語身份存在的“定-中”結構。

（二）“糊X”的語義色彩

色彩義著重反映了人們的主觀認識，主要分為感情色彩義和雅俗色彩義。雅俗色彩一個極為重要的特點就是表現在口語詞語跟書面詞語的對立上，口語詞語比較俗，書面用語相對雅一些。“糊”類詞語的適用范圍大多還是在粉絲圈進行論壇交流或者延伸到日常生活的口語交流，由此可見“糊”的雅俗色彩義。由上文可見“糊”的各類義項都偏向于失敗的行為，“糊”字本身就帶有貶義色彩。再轉入人氣狀態低迷的詞義延伸，以及用“類詞綴+詞根”的構詞方式，所表現出的也是一種貶義感情色彩。

三 “糊X”構式形成的理據性

（一）詞的內部形式

除了上文所提的音譯影響，詞的內部形式也是一個不可忽視的關鍵之處。用作命名根據的事物的特征在詞里的表現就叫作詞的“內部形式”，又叫詞的理據或詞的詞源結構。“糊”有經火燒而黃黑發焦之義，從認知語言學來看，詞義演變以原型意義為核心，并在此基礎上，經隱喻和轉喻延伸出新的含義。“火”之所以有“成功、順利”的含義，就是其由通過隱喻的方式從事物認知投射到心理認知。而“糊”和“火”相對，也是因火而糊，從原型意義隱喻映射至認知領域，表現人氣低迷的狀態。

（二）外部原因

近些年來，隨著本土選秀文化以及韓流文化的興起，粉絲產業迅速發展，與之相關的“文化產品”，也從萌芽走向了成熟，其中顯露最為明顯的就是一批“粉圈用語”。粉圈用語在互聯網環境下借助于粉絲群體自己的創造性產生于粉圈內部，又逐漸從小眾走向大眾，如“”“C位”“官宣”。這些詞語的共同特性就是具有簡潔性、經濟性、高效性。“糊X”類新詞語迎合了網絡信息化時代的要求，符合現代網絡社會，縮短了交流所需要的時間，且摹人狀物的形象性也是一般詞語難以企及的，大大提高了溝通效率。另外，從社會文化心理的角度來看，新一代年輕人講究個性解放，與眾不同，網絡社會的快速發展日新月異，這也符合了年青一代求新求異的特征。

參考文獻：

[1]張永言.詞匯學簡論·訓詁學簡論（增訂本）[M].上海：復旦大學出版社，2015.

[2]黃伯榮，廖序東.現代漢語：增訂五版上冊[M].北京：高等教育出版社，2011.

作者簡介：葛本秀（1994.12-），女，江蘇鎮江，南京師范大學 文學院，17級在讀碩士研究生，主要從事中古近代漢語。