文化融合視角下藝術(shù)表演舞如何融入中國元素

□張美雙 樂山文化發(fā)展研究中心

目前舞蹈藝術(shù)表演舞蹈已經(jīng)進(jìn)入了創(chuàng)新發(fā)展階段，當(dāng)下舞蹈藝術(shù)表演中流行將中國元素融入舞蹈中，比如民族傳統(tǒng)舞蹈元素、音樂元素、體育運(yùn)動藝術(shù)元素和民間雜技藝術(shù)元素。當(dāng)前，在藝術(shù)表演舞中融入中國元素的發(fā)展過程中出現(xiàn)了認(rèn)識方式上的文化差異，以至于融合過程中出現(xiàn)形態(tài)組合上的混淆、音樂選擇不符合舞蹈文化內(nèi)涵等問題，基于文化視角探討藝術(shù)表演舞中如何融入中國元素具有重要意義。

一、藝術(shù)表演舞范疇 的“特質(zhì)”

為了全面趕超世界水平，很多學(xué)者開始思考如何在夯實(shí)自身基礎(chǔ)上對現(xiàn)代舞蹈進(jìn)行創(chuàng)新，讓舞蹈更加適合中國人的體質(zhì)，迎合大眾欣賞水平。現(xiàn)代舞蹈除了具備一般舞蹈的特點(diǎn)，還兼具舞蹈本身的獨(dú)特性，舞蹈具有一定競技性，其對舞蹈技術(shù)的要求更加規(guī)范和嚴(yán)格，對舞伴要求更高。我們相信舞蹈在未來的競爭中將會更加激烈，其競技性特點(diǎn)會更為突出，對應(yīng)的比賽規(guī)則也會逐漸趨于完善。現(xiàn)代舞蹈技術(shù)將不斷朝著新的方向前進(jìn)，同時(shí)也將更加貼近大眾，成為世界舞蹈種類中的璀璨明星。張麗蓉在其《中國競技舞蹈發(fā)展現(xiàn)狀和研究》中說：“我們要向培養(yǎng)出世界頂級舞蹈選手，不僅需要在技術(shù)上進(jìn)行磨煉，還需要深入理解舞蹈中蘊(yùn)含的西方文化，并將其融入進(jìn)去，只有做到中西結(jié)合才可提高舞蹈的研究理論層次，總結(jié)出適合中國舞者的特殊訓(xùn)練體系。”

二、藝術(shù)表演舞融入中國元素的功能

（一）技術(shù)化

藝術(shù)表演舞是以一系列技術(shù)動作為核心，對力量、協(xié)調(diào)等人體機(jī)能予以展現(xiàn)的體育運(yùn)動項(xiàng)目。優(yōu)美的舞蹈技術(shù)動作最終形成人的頸部、腹部、胯部和肩部全身一體的靈活姿態(tài)，通過身體語言的形式向人們展示民族情感和歷史文化，且不同舞種的技術(shù)要領(lǐng)也有所差異，不同的舞程估計(jì)和動靜互換的要求也不同。藝術(shù)表演舞可促進(jìn)競技者系統(tǒng)掌握和應(yīng)用各種高難度動作，進(jìn)而從容地展現(xiàn)運(yùn)動技術(shù)魅力，促進(jìn)練習(xí)者合理掌握各類舞蹈基本技術(shù)，最終形成較好的動作規(guī)范體系。不論以何種方式融入中國元素，都要以不影響舞蹈主體動作結(jié)構(gòu)為前提。

（二）藝術(shù)化

藝術(shù)表演舞本身就是一種動態(tài)的藝術(shù)表演運(yùn)動，整個(gè)過程中要求各種舞姿造型在靈活流變中凸顯身體的美感，各種動作造型盡管處于相對靜止?fàn)顟B(tài)，但依然富有一定的形象感染力，演繹效果顯著。藝術(shù)表演舞的藝術(shù)內(nèi)涵覆蓋舞蹈動作、服飾和旋律優(yōu)美等特點(diǎn)。舞者通過不同舞種形式構(gòu)建整套舞蹈動作，抒發(fā)內(nèi)心情感。藝術(shù)表演舞憑借高超、精湛的藝術(shù)性贏得世界各國人民喜愛。

（三）社會化

藝術(shù)表演舞是國際上比較通用的交際性舞蹈。藝術(shù)表演舞是世界性的形體語言，具有不可替代性和傳播性。中國在實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化過程中，可調(diào)動人民的主觀能動性，為實(shí)現(xiàn)“健康中國”的目標(biāo)貢獻(xiàn)力量。

三、文化融合視角下藝術(shù)表演舞如何融入中國元素

（一）鼓勵藝術(shù)表演舞和“中國元素”結(jié)合的創(chuàng)新模式

在中國特色體育文化理念指引下，藝術(shù)表演舞在歷史文化土壤中生根發(fā)芽，全面融入中國元素，積極主動地學(xué)習(xí)和移植，進(jìn)一步吸收其他國家先進(jìn)的舞蹈文化發(fā)展思想。將中國音樂傳統(tǒng)和古典文學(xué)精神等中國元素注入藝術(shù)表演舞的創(chuàng)新中，學(xué)習(xí)和研究國外藝術(shù)表演舞和中國元素結(jié)合的著力點(diǎn)，創(chuàng)新舞蹈藝術(shù)表演舞，推動中國優(yōu)秀文化走向全世界。

（二）借助“中國元素”編導(dǎo)有中國特色的舞蹈作品

切實(shí)推進(jìn)中國元素在藝術(shù)舞蹈中的應(yīng)用，應(yīng)在戲曲、民間傳統(tǒng)舞蹈等項(xiàng)目中尋找能夠供藝術(shù)表演舞應(yīng)用的藝術(shù)素材，進(jìn)一步挖掘和應(yīng)用中國元素，從藝術(shù)和運(yùn)動的關(guān)聯(lián)和藝術(shù)理論與實(shí)踐當(dāng)中尋找中國藝術(shù)表演舞的發(fā)展規(guī)律。

（三）提高對藝術(shù)表演舞和“中國元素”結(jié)合的創(chuàng)新宣傳力度

充分利用電視媒體等各種途徑進(jìn)行藝術(shù)表演舞的推廣宣傳，幫助更多舞者在舞蹈編演過程中緊貼時(shí)代特色，幫助他們將自己對本土文化底蘊(yùn)的理解融入所展現(xiàn)的舞姿當(dāng)中，促進(jìn)藝術(shù)表演舞的蓬勃發(fā)展。

藝術(shù)表演舞的發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入新的發(fā)展階段，在舞蹈創(chuàng)作中融入“中國元素”是當(dāng)下進(jìn)行舞蹈創(chuàng)新的一個(gè)重要思路，盡管當(dāng)前有關(guān)舞蹈發(fā)展的創(chuàng)新尚處于起步階段，但是只要植根中華文化土壤、堅(jiān)持國際視野就一定能夠促進(jìn)中國文化的繁榮與發(fā)展，并讓中國文化通過藝術(shù)表演舞走向全世界，成為世界舞蹈文化發(fā)展主流。