把握機遇?促進翡翠市場健康發展?

摘 要：中華民族有著八千多年的玉文化史，隨著歷史的發展、社會的進步、全面小康社會的建成，人民群眾對美好生活向往和對美好事物的追求越來越上層次，對翡翠的需求也就越來越多，對翡翠質量的要求也就越來越高，但翡翠市場的發展滿足不了這種要求，甚至很大程度上成為了一個瓶頸，翡翠市場發展的現狀和對未來發展的可能情況的把握，是做好翡翠市場的條件，用適當的方法，讓翡翠市場更好、更快、更健康地發展。

關鍵詞：翡翠;原石;飾品;市場

中華民族擁有五千多年的文化歷史，但更有著八千多年的玉文化傳承。自古就有“玉石之國”的美稱，早在公元前五千年的河姆渡文化時期，我國就已出現了玉璜、玉珠等玉器，這是人類歷史上最古老的玉文化。《山海經》、《尚書》和《禹貢》等古籍中也都有著記載，在遠古時期，我們中華民族的祖先黃帝就把玉賜給各部族首領，當做他們享有權力的象征。許多帝王的“傳國玉璽”也都是用玉刻制的。歷史上著名的“和氏璧”，就是我國古代崇玉精神的文化體現。二十世紀六十年代，在內蒙古赤峰附近的興隆洼，考古工作者發掘出了一個有著八千年歷史的文化部落，和這個古老部落同時被發現出來的還有迄今為止中國最早的玉器，這些玉器以配飾為主，可以看出當時的玉器加工已經初具雛形。從這些古籍記載和考古實證中可以看出，中華民族玉文化的源遠流長。

現如今，翡翠做為硬玉，玉中之王，更為人們所喜愛，其早已不是達官貴人、皇親國戚的專屬品。作為美好、吉祥、如意象征之物，翡翠早已走進尋常百姓家，成為人們最喜愛的玉器，翡翠首飾消費已經成為市場一大熱點。

一、翡翠原石產地

世界上有很多國家和地區都出產翡翠，如緬甸、美國、危地馬拉、俄羅斯、巴西、哥倫比亞、日本、新西蘭與中國等地，都有硬玉產出。美國的翡翠礦主要分布在加利福尼亞地區，發育于蛇紋巖中，礦區中還伴有漂砂礦，另外，美國加洲也有硬玉出產，但出產的數量極為稀少，已知出產的加洲硬玉，僅限個別少數收藏家和科學家所有，市場根本見不到。俄羅斯出產硬玉的礦點較多，有些已經達到玉石級別的翡翠巖呈灰白或綠色，外觀為粒狀或角礫狀。巴西所產翡翠經常會與金綠石、變石等共生。危地馬拉所產翡翠的礦點主要分布在麥塔高河谷及埃爾普羅格雷索一帶，有原生翡翠巖礦與沖積翡翠砂礦，曾在麥塔高河谷開采到100公斤重的翡翠漂礫，而且，在這一地區的考古發掘中，還發現了瑪雅文化的翡翠制品。這些礦點中的翡翠雖然從礦物學角度是認可的，但是都無法與緬甸翡翠相提并論。真正寶石級的翡翠，從市場認可角度上來說，到目前還只有緬甸翡翠。現在市場上95%的翡翠原石全都是產自緬甸，收藏級別的高端翡翠原石更是全部來源于緬甸。

翡翠產自緬甸北部伊洛瓦底江的支流——霧露河上游一帶，現在已經開采的礦區和已經探明的礦藏，大約分布在三千平方公里左右的范圍。除了緬甸外，盡管其它國家和地區也有翡翠同質的礦物質，但其硬度和透明度折光率等都達不到緬甸翡翠的標準，不能用作首飾等。

緬甸翡翠產區，按現在流行的流域和行政區域劃分法，一般劃分為八大場區：龍肯場區、帕敢場區、香洞場區、會卡場區、大馬坎場區、南奇場區（老稱小場區）、雷打場區、后江場區。

翡翠成礦的復雜性、產量的不確定性、開采環境的艱險性和當地局勢的變化性。翡翠比鉆石更加珍稀，更加難得，更具有欣賞價值和收藏價值，所以有“黃金易得，翡翠難求”的說法。

二、翡翠市場現狀

1.國際市場

（1）國際市場的范圍有限

目前來看，國際上翡翠交易市場主要有緬甸、泰國、中國臺灣、中國香港、中國大陸及東亞及南亞受中國文化影響較大的一些國家。歐美由于對緬甸的制裁，多年來一直沒有形成市場，自上世紀的二、三十年代開始，歐美人也有過一段瘋狂喜愛翡翠的時期，但是后來由于各種翡翠假貨和仿制品的緣故，他們被迫惜別翡翠，而與祖母綠和鉆石等珠寶結下了不解之緣。在上世紀五十年代后期，一個美國著名的珠寶商從還沒有回歸祖國的香港進口了70粒的高檔翡翠戒面，這樣大量的翡翠交易歷史上少見。收到貨后，細心的珠寶商發覺不對，哪有自然生成的翡翠顏色會如此相同，肉眼都看不出差別。后經檢驗發現，全是價格低廉的馬來玉，經加工，染色而成。此案不僅僅當時轟動了整個珠寶界，而且對歐美的珠寶市場還產生了很壞、很深遠的影響，今年參加緬甸公盤的美國客商還僅僅只有三家。

（2）歐美市場大門可能會打開

從1997年開始美國對緬甸的制裁，到2003年又宣布禁止進口緬甸產品，禁止從緬甸進口翡翠和紅寶石是從2008年通過的湯姆·蘭托斯限制緬甸翡翠進口法案的一部分。到目前為止制裁已長達三十多年。禁止進口緬甸的翡翠和紅寶石的原因，美國人給出的解釋是：“出于對玉石礦區珠寶礦區勞工的人權狀況關注，政府禁止進口來自緬甸的寶石，尤其是紅寶石和翡翠”。2013年禁止令失效，但是奧巴馬政府又簽署了總統令，宣布恢復對于緬甸的翡翠和紅寶石進口的禁令，甚至連鑲嵌有緬甸翡翠的或者是紅寶石的珠寶飾品都不能進入美國。就是說，如果我們想要去美國做玉石生意，那么只要是緬甸的產品都不能出售，如果出售，就是違法的。

奧巴馬發表公開聲明：即使美國現在解除了對緬甸的相關制裁，也不會突然開放緬甸翡翠和紅寶石進口。而禁令的解除對于美國國內的珠寶行業來說，必將是很大的沖擊，是好是壞還是很難說的。但目前執政的特朗普政府，不知道會不會解除這個禁令，顯然按照特朗普的風格，加上其女兒也是從事珠寶行業，所以突然解除禁令似乎也是不可能的，但是如果禁令解除，對于國內珠寶行業的影響也不見得都是好的。

對于翡翠紅寶石進口禁令一直受到爭議，其中就包括美國本土許多珠寶玉石行業人士在內，這項禁令都一直遭到反對。按照官方給出的解釋，禁令確實限制了緬甸軍政府的收入，但中國作為翡翠貿易中的重要構成部分，才是緬甸翡翠的主流市場。

而近些年來，因為受中國人對翡翠的極具熱愛的影響，和翡翠自身具有的優秀質地，西方國家的人們也越來越接受翡翠文化，越來越喜歡翡翠飾品。在近幾年的奧斯卡頒獎典禮等大型國際活動上，就有越來越多的西方大明星佩戴著翡翠飾品出席。這一現象就足以說明了翠已經進入歐美市場，并且有向大眾普及的趨勢。翡翠再也不局限于中國及亞洲地區，而是大踏步地走上國際的舞臺！

但從另一個角度上來說，西方的翡翠不用再由中國推廣，而是直接從原產地緬甸進口，那會是這么樣的局面呢？！

如果美國真的突然有一天解除有關緬甸翡翠和紅寶石的進口禁令，那么緬甸翡翠無疑就會有了美國這樣一個龐大的市場。而翡翠的價格就可能會有很大的變化。

（3）高檔翡翠供貨越來越少

隨著我國經濟的持續快速發展，居民對奢侈品的購買力也得到了大幅提升，使得國內翡翠需求到達了前所未有的程度，我國內地居民購買翡翠、玉石首飾的需求日益增加，大有來勢洶洶之氣魄，對翡翠飾品的質量要求也越來越高。現在喜歡翡翠的人不再限于達官貴人、皇親國戚。作為吉祥寓意的翡翠早已走入尋常百姓之家，成為市場首飾消費一大熱點。

近年來緬甸老翡翠場口逐漸枯竭，新發現的翡翠礦又很少，緬甸政府開始實行保護性政策，關停了很多場口并限制翡翠原石出口，預計到2019年9月末全緬甸將只有5571個場口。

2011年的時候緬甸公盤的總毛料數量還是38426塊，到2017年就只有13246塊，降低了整整三分之二。

天然翡翠產地特有的局限性，決定了翡翠供應量的有限性。在緬甸國內，同樣限制挖掘翡翠礦，特別是2018年3月16號，緬甸克欽邦帕敢鎮礦區發生塌方事故，造成40人失蹤、5人死亡，政府勒令礦區整改，直到2018年4月才在內外壓力下再次開礦。就在開礦當天早上，巨大的撿拾翡翠工人群如潮水般涌入礦區，那宏大的場面不遜色于美國戰爭大片！

另外，中國市場上的翡翠原石，基本上都是從緬甸進口，出口多少還得看緬甸人的心情，這無疑限制了中國翡翠市場的發展，也掐住了中國翡翠市場的喉嚨。但這種情況我們還沒有辦法改變，畢竟翡翠長在人家地里，而且是人家所獨有，如果想要，那就只能拿著錢上門去買！

原料的短缺正遇到人們需求快速增長，由于人們對翡翠認識的普及以及對美好生活的追求，市場需求越來越強烈，使得翡翠的市場價格就像插了翅膀一樣，2003年到2013年間，平均每年以20%的速度增長，這種價格同時也影響了市場的發展，并打消了一部分理性消費者的積極性。再加上從2004年開始緬甸軍政府就采取限制翡翠開采、禁止民間翡翠出口貿易，緬甸海關不斷控制高檔翡翠原石的出口，只允許加工后的翡翠飾品出境，這就出現了翡翠原料供應極度短缺的局面。

（4）翡翠原石開采速度越來越快

隨著科技水平的提高及現代化挖掘工具的不斷推廣，近些年緬甸已經大規模使用現代化大型機械開采翡翠原料，翡翠原石的開采速度提高到了相當驚人的程度，原來人力無法達到的石腳層也開采出來了，現在已知有限的翡翠資源，隨著開采的極致性擴大也就日益減少，特別是多產自帕敢、會卡、后江等有限的幾個老場區著名場口的高檔翡翠原料，更是越來越少，甚至已近枯竭，個別原料供應商手中掌握的高檔原料輕易不肯出手。這樣的結果，勢必會有一天達到無料可供的程度！

2.國內市場發展現狀

國內翡翠市場分為翡翠原料（賭石）市場和成品加工及銷售兩大塊。有些市場把這兩塊疊加在一起，形成一個從賭石原料到成品銷售的完整鏈條。

（1）國內市場分布

國內市場主要分布在云南、廣東、北京、上海等地。

①云南瑞麗翡翠市場

瑞麗市位于我國云南省西南部于緬甸接壤，是我國重要的邊貿城市，2000年4月，國務院又批準設立姐告邊境貿易區。是中國唯一按照“境內關外”模式實行特殊管理的邊境貿易區。是中緬兩國貿易的中轉站和集散地。也是我國翡翠交易最繁華最具代表性的市場。在這個市場里，各種檔次的翡翠都有，以前還有大量的B貨、C貨及各種假貨。在瑞麗翡翠交易都是自由議價，如果不想買的翡翠，問價還價之后，就要說聲“不對樁”，這是一種約定成俗的行業內的規矩。近幾年來，隨著國家對翡翠市場的整頓和管理，瑞麗翡翠市場的假貨已經少了很多！

②騰沖翡翠加工和交易市場

騰沖從清朝開始就已經有了翡翠加工和貿易市場，到民國初期就形成了有玉雕作坊一百多家，初步形成了我國最早的翡翠市場。現在騰沖翡翠市場各種設施已經基本完備，在那里，只要有機緣還可能見到翡翠世家或民間收藏的翡翠老物件。后因瑞麗翡翠市場的異軍突起，加上地理條件和交通條件的制約，市場的規模發展較慢，現如今遠遠小于瑞麗等地。

騰沖翡翠市場各種翡翠飾品都有，但以翡翠雕件為主，各種擺件、掛件較多，同時也有加工翡翠手鐲、翡翠戒面。騰沖市場的翡翠首飾B貨C貨很少，但存在翡翠戒面常套色或充色貨的現象。

③廣東翡翠玉石街

廣東省具有廣州、平洲、四會、揭陽等地的翡翠加工基地，同時形成了以玉石街為代表的翡翠交易市場。市場的規模龐大，鋪面數量多，大多以貨論價，很少明碼標價，即使標價，也僅供參考，真實成交價格會有很大的差距。

廣東最早的翡翠市場當屬陽美玉器市場，從事玉器的加工和貿易，也是我國向國內外批發銷售翡翠玉器的主要市場之一。而我國最大的翡翠手鐲專營市場則是廣東平洲玉器市場。最大的批發市場當屬四會。

（2）市場從業人員：目前從事賭石、成品加工及銷售人員眾多，據不完全統計，大約近有三百萬人。這些從業人員文化水平普遍較低，很少有大專以上學歷，大多是初中及以下文化程度，但他們身上卻集中了我國勞動人民的優秀品質，吃苦耐勞、勇于探索、勤于實踐、敢于拼搏，頭腦靈活，反應迅速，相互團結、抱團性很強，他們大多數是親戚、同學、同鄉等關系，合作非常緊密，十分封閉排外，外來者很難進入。他們有些人甚至昨天還在田間勞作，今天就成為翡翠行業的“行家”，進行賭石和新興趣的微商、網絡銷售等新興媒體銷售渠道工作。

（3）購買能力和意愿越來越強。國人認知程度大幅提升，隨著中國國力的強盛，全面小康社會的逐步建成，人們生活水平大幅度的提高，對美好事物和美好生活的不斷追求，以及相關知名公司的明星代言的廣告宣傳和公眾人物購買和佩戴的影響，人們對翡翠巨大的購買和收藏欲望越來越強烈。現在普通百姓參與程度越來越廣，從青年人到中老年人普遍喜歡翡翠飾品，特別是女性，表現尤為突出。

三、國內市場發展展望

目前，翡翠行業和翡翠市場已經進入了理性經營平穩發展的一種“新常態”，在這種態勢下，整個發展過程中既要面對可能有的各種挑戰，同樣也會有很多的發展機遇。伴隨著“一帶一路”的進一步落實和發展，也將會推動中緬翡翠原石業務的快速發展，到那時整個翡翠行業的發展將會迎來前所未有的機遇。現在由于經濟結構的調整和“去產能”的要求，我國國民經濟的發展暫時放緩，消費能力暫時受到一定的限制，今年開始的中美貿易摩擦，可能會進一步強化這一現象。翡翠行業和市場的發展也一樣受到一些波及，但翡翠市場也正是借用此時機進行著一輪大的洗牌，行業集中度持續優化和提高。在劣汰優勝、大浪淘沙的市場環境下，高度品牌化，經營誠信化、規范化、具備精致的工匠精神和時代感、能與時俱進、借力新營銷途徑運營、能夠滿足消費都的需求，熱情周到的消費服務和售后服務，決定了翡翠企業和商家今后的發展，市場份額的占有。完成產業結構轉型升級，重塑市場信心，構建翡翠行業新常態，為翡翠行業的騰飛和市場的發展做充分的準備。

中國經濟發展速度雖然暫時放緩了，但仍然是世界經濟的領跑者，經濟增速極大可能會保持世界第一。并且中國是個擁有人口超過13億，居民銀行存款百萬億，同時又是珠寶消費大國，而且對翡翠的酷愛真可謂是情有獨鐘，完全做到了家喻戶曉、婦孺皆知。我國翡翠市場仍然具備巨大消費潛能和發展前景，目前我國內地人均翡翠首飾保有量還很低，遠遠達不到港澳臺的程度，與黃金和鉆石的保有量更是無法相比，特別是在人口數量占絕大多數的農村，保有量更是少的可憐，今后相當長的一個時期里消費翡翠飾品的消費者會越來越多，來勢可能還會越過我們的預期，因此仍有巨大的市場潛力等待挖掘。隨著我國內地翡翠市場的逐步擴大、我國城鄉居民可支配收入穩定增長、消費能力的不斷提高和消費結構的不斷升級，做為國人的理想飾品與投資收藏品，或許不會再出現高端翡翠價格上漲幾百倍，中端翡翠上漲幾十倍的投資神話，但隨著不斷推進翡翠產業的良性健康發展，和國民經濟調整期的結束，以及不斷推動翡翠行業的進步和創新，將會出現翡翠普及消費的真正春天。

四、促進翡翠市場健康發展

1.盡快制定翡翠行業國家標準。2003年3月1日云南省質量技術監督局正式頒布實施《翡翠飾品分級地方標準》，而推薦性國家標準《翡翠分級》（GB/T 23885-2009）也在2009年6月1日發布，2010年3月1日實施，但缺少可執行的標準。盡管翡翠是由多晶體組成，標準制定起來有一定的難度，但市場需要這一標準，消費者更加需要，而不再是用現有的所謂“A貨”就是真貨的方式來忽悠老百姓，需要明白消費的市場形勢已經到來。國家相關行業可以在云南省標準的基礎上，進一步完善，使翡翠行業做到有章可循，有標準可把握，讓翡翠行業按正規健康軌道發展。

2.發揮主渠道作用，用主流媒體的普及性和充分覆蓋性，在全國范圍內進行翡翠知識的正面宣傳，如電臺、電視臺上演播翡翠知識和實用選擇翡翠飾品方法，報紙、雜志刊發有行業正規行業經驗或正規學術和實踐應用性文章，讓更多的人了解到真正的翡翠知識，消除翡翠的神秘感，避免非正規渠道中那些別有用心人的忽悠，做到正本清源。

只有這樣才能使翡翠市場正規、有序、健康發展！使翡翠愛好者購買得開心、收藏得放心，使每個喜歡翡翠的人都有自己心儀的翡翠。

3.統一市場和公平競爭，防止市場壟斷

黨的十九大報告指出：“全面深化市場準入負面清單制度，清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法，支持民營企業發展，激發各類市場主體活力。深化商事制度改革，打破行政性壟斷，防止市場壟斷，加快要素價格市場化改革，放寬服務業準入限制。”當前，優化營商環境不公成為我國參與全球經濟競爭的現實需求，而且成為激發國內市場活力，振興實體經濟的關鍵所在。有數據顯示，2013年-2016年，在全球190個經濟體中，我國營商環境排名由第96位上升為第78位，在G20中倒數第5位。僅從這兩個數字看，我國的營商環境與大國的經濟地位很不相適應，優化營商環境具有相當大的現實性和迫切性。

參考文獻：

[1]國內翡翠批發市場大全.http：//wenku.baidu.com，網上發布時間：2017年7月20日.

[2]郭白巖.另類翡翠淘金術[N].中國經營報，2010-02-01，C14.

[3]龍遠宏.翡翠——“緬甸身，中華魂”[J].收藏界，2008（10）.

[4]美國將撤銷對緬甸珠寶的禁令？翡翠價值或將飆升？http：//blog.sina.com.cn/s/blog_15b8f02bb0102x4wh.html，網上發布時間：2016年10月26日.

[5]遲福林.以高質量發展為核心目標建設現代化經濟體系[J].行政管理改革，第2017年12期第12頁.

作者簡介：劉繼學（1963.07- ），男，本科，研究員，長春市委黨校