◎索朗措姆
(中共山南市委黨校 西藏 山南 856000)
“哈達”一詞在藏語里稱“卡達”,“卡”是指面部或嘴之意,“達”是指系的意思。藏漢大辭典中“哈達也稱拉日”①。“哈達”其含義是內(nèi)心純潔。哈達的種類繁多,分類方法從質(zhì)地來分有三種,分別為內(nèi)庫哈達、索達或中庫哈達、外庫哈達。《東嘎藏學大詞典》中寫到“嘎達”才是哈達的最初名字②;總之,在漫長的歷史長河之中“哈達”這種譯法已經(jīng)約定俗成了。藏族眾多禮儀民俗之中,獻哈達是一種普遍而崇高的禮節(jié)。看似簡單的哈達禮儀習俗又反映著藏民族獨具特色的民俗文化,并且具有不同的民俗文化功能。
“人類社會生活中,個體的生物本能在群體中必然受到一定程度的壓抑。無論是肉體行為,還是心里壓抑,對人來說都是一種破壞性的力量,如果不再某種程度上得到宣泄,一旦積郁起來集中爆發(fā),其后果不堪設(shè)想。”③有的民俗是這種需求而產(chǎn)生的,“哈達”也不另外。人們借用敬獻哈達的機會吟誦各種吉祥的祝贊詞,以渲染自己內(nèi)心的敬重、歡樂、贊美等復雜的情感。
通過敬獻一條哈達來表示情感,不同場合、不同對象、不同時間敬獻哈達,也表示不同的內(nèi)心情感世界。在宗教活動和向菩薩、活佛敬獻哈達,表達對信仰對象無比的敬仰和虔誠之心,也希望得到他們的庇佑;節(jié)日之際,人們互贈哈達表達同慶,迎送賓客獻哈達,表達對來客喜愛之情;拜見長輩、尊師及領(lǐng)導時敬獻哈達,表示崇敬、關(guān)系細水長流和祝福;……