馬 德
(敦煌研究院,甘肅 敦煌 736200)
彌勒信仰以彌勒菩薩為信奉對象,在印度出現(xiàn)較早,如《增一阿含經(jīng)》卷四十五、《賢劫經(jīng)》卷七《佛興立品》等,皆以彌勒為未來出現(xiàn)之第一佛;《阿毗曇八犍度論》卷二十七亦記當(dāng)來彌勒成佛之事。彌勒造像在印度出現(xiàn)也比較早,據(jù)《名僧傳抄·法盛傳》載,佛滅度后480年(公元前后),呵利難陀羅漢上升兜率天繪彌勒之像,至憂長國(佛國記之陀歷國)東北,造牛頭栴檀彌勒大像;《大唐西域求法高僧傳》卷下《靈運(yùn)傳》載,那爛陀寺供有彌勒像;《大唐西域記》卷七、卷八亦載戰(zhàn)主國都城西北之伽藍(lán)供奉彌勒像;摩揭陀國佛陀成道之菩提樹東方有精舍,以白銀鑄十余尺高之彌勒像。
中國關(guān)于彌勒信仰之譯經(jīng),自西晉竺法護(hù)開始,先后有鳩摩羅什、沮渠京聲、菩提流支、義凈、菩提流志等共譯出十余種譯本,可歸納為“上生”“下生”“本愿”三系統(tǒng)。東晉時,彌勒信仰逐漸盛行,亦據(jù)經(jīng)文教義分為上生、下生二派:上生信仰現(xiàn)今于兜率天說法之彌勒菩薩,而欲往生兜率天;下生信仰,相信彌勒將來下生此世界時,于龍華樹下三會說法以救渡眾生,而自己亦能生此世界,于龍華樹下聽受說法而成佛,故有龍華三會之說。上生信仰者,始有道安(314~385),據(jù)梁《高僧傳》(卷五)《道安傳》所載,前秦苻堅(jiān)遣使西域,攜回彌勒結(jié)珠像等,道安開席講法時,常羅列尊像。繼有戴颙,據(jù)《法苑珠林》(卷十六)記載,東晉戴颙依據(jù)夢告,造立彌勒像,后安置于會稽龍華寺,為目前所知中國最早安置的彌勒佛像。……