商務英語在農產品對外貿易中的應用

鄒友輝

(湖北第二師范學院，湖北 武漢 430000)

1 商務英語在農產品對外貿易中的特點

1.1 靈活性

在農業市場的經濟活動交往中，各個國家之間要針對貿易的內容做出詳細的商定，而商務英語也是基于商業交往的內容而產生的，這就使得商務英語在實際的交際中具有很強的靈活性，要能夠根據行業的特點，翻譯出恰當又準確的答復，而且可以根據當時商談的情形或內容，增添一些新的英語交談術語。

1.2 專業性

農產品的貿易過程中，需要對企業自身的利益與發展做謀劃，所以，在利用商務英語與國外企業進行交流時，其中涉及到的一些英語詞匯是以農產品為中心展開的。如果使用普通的英語交流，可能會出現一些日常用語不正式也不嚴謹，導致一些笑話或是失誤。所以，使用商務英語則會采用更加規范的措辭與句式進行表達，以便整個貿易過程能夠更加認真嚴謹，能夠避免一些雷區。

1.3 精確性

商務英語與普通英語的一個明顯區別就是，商務英語會更加正式且具有更多的語言技巧，能夠幫助企業在貿易競爭中獲得更大成功。由于國際之間的文化有些差異，使用日常英語進行交流，可能會在貿易的過程中產生一些誤解。商業英語就會更注重行業之間的專業表達，將行業中具有爭議或是模糊性的詞語進行精準地規定。在農產品的合同簽訂上，就能夠非常明顯地體現出商業英語應用準確性的重要作用，能夠幫助企業之間減少不必要的紛爭與損失。……