《天凈沙·秋思》藝術鑒賞初探

高啟明

（甘肅省臨潭縣新城鎮(zhèn)后池小學，甘肅 臨潭 747500）

中國五千年文明孕育了燦爛的文化，特別是古人在文學方面成績斐然，涌現(xiàn)出了許多古代經典文言名篇，而部分作品入選語文教材。學生學習古文多有畏難情緒，讀不通，難理解。語文教師從教學實際出發(fā)做示范朗誦，希望通過助讀幫助學生解決學習困難。另外有些經典古文名篇，因為閱讀的困難阻礙了人們的欣賞，也希望我的朗讀能夠對喜歡古文的朋友有些微幫助，弘揚民族優(yōu)秀文化。

一般來說，越是開放的年代，越需要經典文化的指導。當前，就是一個弘揚民族文化的大時代。在這樣的時代里，傳統(tǒng)文化的許多精髓需要我們細細品味、體會，以增強我們的民族自信心和自豪感。古文學作為傳統(tǒng)文化的載體之一，越來越受到人們的重視，當前的語文課本中文言文的比重明顯增加了。怎么學、學什么成為當前的一個新課題擺在我們面前。經調查，許多學生談之色變、避之如虎，認為太難學。像以前的那種讀讀、背背、譯譯的教法、學法，既讓教師缺乏教學激情，又讓學生興趣索然。那么，應該怎樣讓學生愉快地進行文言文的學習呢?我們進行了一些有益的探索，希望與大家共同探討。

一、學習興趣的培養(yǎng)

許多學生不喜歡文言文的原因是“怕”、是“不懂”，其實文字這種東西有其一慣性。文言文多為記敘文、散文和淺顯的議論文，在高中稍深一點，無論怎樣，興趣的培養(yǎng)應為學好的基礎。培養(yǎng)方法，根據體裁不同或把文字化為大致的故事，或詳述、或引申、或點撥，引起其閱讀興趣。比如《傷仲永》一文，可以讓學生了解一下中國是一個人才輩出的國度，宋朝王安石曾經見過一個聰明絕頂的孩子，但后天學習中沒有努力，后來這個人怎么樣了呢?再比如諸葛亮的《出師表》，可以把背景介紹清楚，人人皆知的諸葛亮的忠心會引起學生興趣的。只要我們善于思考，學生興趣的培養(yǎng)并不是那么困難的。因為他們求知欲很強烈，關鍵是教師要善于引導。

二、重點找出不解之處

讓學生查查字典、寫生詞是必要的，但不能任務太重，以免打消他們的學習積極性和興趣。比如《傷仲永》，只要知道后來怎么樣了，就應口頭表揚，至于它的現(xiàn)實意義或故事內涵，學生能回答固然好，但也不要過分表揚，這會造成一種誤導，使有的學生不“求思”而去“求巧”，借助各種資料，靠現(xiàn)成的東西求得表揚，這很明顯是不可取的。因此他們只要下了一番功夫，大意明白了，難點找出來了，就達到了目的。

三、點撥難點、要點

難點、要點相比，要點是重中之重，難點也是要點時，要加以著重講解，如果不是這樣，難點要先放一放，把要點解決，它包括字、句、篇章、中心、構思等。堅決避免課堂逐句譯文，“老師譯后學生譯，口頭譯完書面譯”是要不得的，這種教法、學法是沒有抓住要點、沒能抓住教學任務的中心。自讀課更要以自讀為主，點撥為主，絕不能老師自己當了學生解決一切問題的“靠山”。

四、“不譯之譯”是應有的境界

我們常說“書讀百遍，其義自見”是有一定道理的。一篇文章，只有多讀才能領悟精髓。文章的脈絡、語氣等，靠譯是譯不好的，要靠讀、要靠悟、要靠感情體驗。作者的敘述、議論、構思仿佛是自己在敘述、在發(fā)議論、在寫作，這種深入其中的扎實功夫，是學好文言文的基本功。所以我們要倡導學生通讀、多讀、熟讀，這樣才能起到“其義自見”的目的。

五、讀、背領會精髓

我們學習文言文如果只求粗知大意，未免太遺憾了。幾千年的文學精華，從我們身邊輕輕溜走，太不應該了。我們在引導學生自主多讀、多背的基礎上，他們就有了一定的體驗，領悟了文章的內涵、情感、思想，它就會成為我們行為的組成部分，對人的塑造就會在潛移默化中完成。

《天凈沙·秋思》是古詩文中的一篇經典篇目，文章令歷代文人詠誦不絕。這首曲子是一篇悲秋的作品。在秋季，文人多會有感而發(fā)，這是中國文壇的一種傳統(tǒng)?！短靸羯场で锼肌芬钥萏?、老樹、昏鴉、小橋、流水、人家等多種景物呈現(xiàn)，而自然組合成一幅秋郊夕照圖，讓遠方的游子騎著一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發(fā)了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。悲秋，是人們面對秋景所產生的一種悲哀憂愁的情緒體驗，由于秋景，特別是晚秋多是冷落、蕭瑟、凄暗，多與黃昏、殘陽、落葉、枯枝相伴，成為萬物衰亡的象征，故秋景一方面確能給人以生理上的寒感，另一方面又能引發(fā)人心之中固有的種種悲哀之情。

作者馬致遠，約生活于十一世紀后半期至十二世紀初，早年曾熱衷于功名，但由于元朝統(tǒng)治者實行民族高壓政策因而一直未能得志，他幾乎一生都在過著漂泊無定的生活，漂泊20年后才進入仕途。他也因此而郁郁不得志，困窘潦倒一生。其作品多數表現(xiàn)他懷才不遇、憤世嫉俗、惆悵無奈的情感。于是在羈旅途中，寫下了這首著名的《天凈沙·秋思》，這是他人生境遇的一種真實寫照。

“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯?！泵棵孔x起這首小令，一種凄美、無奈的憂傷便會襲上心頭，讓人仿佛置身于一個傍晚荒涼的異鄉(xiāng)村寨。寥寥二十八個字，為何使人這樣感傷？詩人的抒情究竟有何“本事”，引發(fā)讀者傷感的觸媒何在呢?無非是滲透了作者主觀情感的內容和語言。

這首小令以通俗的內容和驚人的語言表現(xiàn)力，描繪了一個天涯游子秋日黃昏行旅的圖景，表現(xiàn)游子悲秋懷鄉(xiāng)的苦情。曲的前三句寫景，每句由三個名詞（或名詞性詞組）組成，一個名詞表現(xiàn)一個景象，傳達一個意象。第一句寫干枯的藤、蒼老的樹，還有那歸巢的鴉，“枯藤”秋末之景：深秋到了，百花謝盡，葉子變黃變枯凋零，只留下那干枯的藤條彎彎曲曲纏繞在飽經滄桑的老樹上，好似一對年老體衰孤獨的夫婦相依為命，等待著夕陽落山。何等的蕭瑟凄涼！再加上黃昏時正“呱呱”鳴噪歸巢的烏鴉。在這氣氛中，不言愁但是已經愁緒滿紙。若此景轉寫春暖花開之季，陽光燦爛、暖風習習、鳥語花香，呈現(xiàn)在眼前的是掛滿粉的花，綠的葉子的細藤纏繞在一棵初綻新芽的小樹上，樹上鵲兒喳喳，你準不會有這種感傷。這便是作者的傳神之處吧，傳神者，必以形。離形求神，神便失去依托。反之，離神求形，形便徒具軀殼。即使“形”描繪得再好，離開了“神”，也無法向讀者傳達這種憂傷。此處可與“秋至昏星易，空長楚月孤。蕭條村成內，更點有如無”（翁卷的《宿鄔子寨》）相媲美。

第二句突然轉出一種色調明凈，幽雅寧靜的意境。所謂意境，是指在作品中由作家的主觀感情與客觀物境相結合，而創(chuàng)造出的一種藝術境界，它使得描寫對象帶有一種抒情的色彩，變得比實際生活更美，更富于詩人的情韻，也更富于深邃的思想力量，使讀者產生一種超出筆墨之外的聯(lián)想和感受進入一種詩一樣的藝術境界，在精神上得到一種愉悅和陶冶。而此處恰是如此，清清的流水、彎彎的小橋、幽靜的人家，給人以無盡的暖意，讓人聯(lián)想到與家人團聚的歡樂與幸福，可此時游人無法與家人團聚，這更反襯了離人思鄉(xiāng)的愁緒，看似平平淡淡的描寫，實質又加深了一層——懷念家園而不得歸。若眼前便是自己的家鄉(xiāng)故里，還會有著這種滋味嗎？

接著由遠景寫到近景，轉入“古道”上。古道荒涼無生機可言，西風乍起，揚起陣陣黃沙，還有那因長途跋涉而累瘦的老馬。到這里看似單純的景物描寫，但仔細想想，在這“古道”上能單單一匹馬嗎?不，馬背上還有那“斷腸人”。離家千萬里的“斷腸人”正騎著一匹瘦骨嶙峋的老馬無所歸止地奔波著。文到此處已經由客觀景物寫到抒情主人公的自身了，畫面雖無人，卻已點到了人，而且讓讀者體會出了他的艱辛、困頓和內心的悲愁。

以上這三句，用九個細節(jié)十八個字構成一幅畫面，看似平平淡淡的幾種景物，但經作者一勾畫，卻極力渲染了一種悲涼的氣氛。所以每每讀至此處，雖未見人，卻已聞其心聲，且已體會到其心酸。以上十八個字，作者寫作意圖并沒有點破，但字字點景傳情。

以“夕陽西下”一句為背景，把前三句聯(lián)結起來，強化了游子的愁情。夕陽景是美的，但它是一種帶有無限惆悵的美景。正如李商隱詩中所言“夕陽無限好，只是近黃昏”。因為這種美是短暫的，這種美的出現(xiàn)也意味著終結。

以上皆為寫景，寫景是為了抒情。所寫的景物能夠恰當地表達要抒的情，這就是古人所說的“中的”。記得南來張戒在《歲寒堂詩話》一書中說：“蕭蕭馬鳴，悠悠柿旌，以蕭蕭悠悠字，而出師整暇之情狀宛在目前。此語非惟創(chuàng)始之為難，乃中的之為工也，荊軻云：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還!’自常人觀之，語既不多，又無新巧；然而此二語遂能寫出天地愁慘之狀，極壯士赴死如歸之情，此亦所謂中的也。”馬致遠的散曲《天凈沙·秋思》的最后一句“斷腸人在天涯”正好體現(xiàn)了“中的”的特色。畫龍點睛，突出了主人公難以言表的沉重心情，寓情于景，情景交融，言已盡而意無窮，惆悵多多，憂傷無窮。它可使我們想起南唐李煜的詞《虞美人》中的“愁思茫茫，無際無涯”；柳永詞《雨霖鈴》中的凄涼，悲傷而又無奈；李清照《聲聲慢》的孤寂、悲苦、凄涼與無望交織。融合在一起扣人心扉，使人分明感受到那如泣如訴卻又難言的內心痛苦。因此，才能被周德清譽為“秋思之祖”。

此曲不單內容使人傷感，作者那凝練自然、明白如話而且內涵豐富、意境深遠的語言也是深深打動讀者的又一重要原因。

首先，從結構上，特別是開頭的“鼎足對”由九個名詞、九種景物組成，毫無修飾，也不用連詞連接卻意境自現(xiàn)，構成了一幅幅可資想象的畫面，視覺形象特別鮮明。以一種明白如話的語言、簡潔的意象和沉郁的語流，再現(xiàn)了一個仕途不得志的人在尋找棲息家園過程中的失落和痛楚、迷惘和感傷。

其次，從音韻上看，本曲不僅意境優(yōu)美，而且旋律流暢，韻腳為長元音，發(fā)聲悠長而響亮，使人產生珠圓玉潤的語義聯(lián)想，進而產生那種凄美的傷感。正如古人所說：“凡音者，生人心也。情動于中，故形于聲，聲成文謂之音?！弊髡咝闹幸殉錆M悲秋懷鄉(xiāng)的苦情，所以筆下的曲子再美，表現(xiàn)的也是那種哀傷，凄楚動人，讓人讀來傷感無限。