公共圖書館外文期刊利用的困境及措施探索

（山西省圖書館，山西 太原030001）

前言

作為一種文獻資源，外文期刊匯集了國外各行各業(yè)的研究成果，可以為各個領(lǐng)域的發(fā)展提供參考。近年來，公共圖書館的功能越來越完善、服務質(zhì)量也有了明顯提升，同時人們的科學文化素養(yǎng)也在不斷提升，所以人們對外文期刊的需求量有所增長。但外文期刊的利用率仍然不太高，造成了資源浪費，所以公共圖書館應該加強對這一現(xiàn)象的重視、提高外文期刊的利用率。

一、公共圖書館外文期刊利用的優(yōu)勢

作為公共文化機構(gòu)，公共圖書館需要搜集、整理以及收藏大量的圖書資料從而供人閱覽，也需要承擔起開發(fā)信息資源、參與社會教育的重擔。外文期刊是公共圖書館館藏的關(guān)鍵部分，是一種十分重要的文獻載體類型，具有時效性強、知識豐富、信息量大、范圍廣泛、參考價值高等優(yōu)勢[1]。通過閱讀外文期刊，我們不僅可以了解國外的歷史文化、風土人情，也可以了解國外最新的科研成果以及國際情報，所以公共圖書館十分重視外文期刊。

二、公共圖書館外文期刊利用的困境

雖然外文期刊是一種重要的文獻類型，也具有較高的參考價值，但從實際情況來看，大多數(shù)公共圖書館外文期刊的利用率都比較低，這就無法充分發(fā)揮外文期刊的作用，造成了資源浪費。

1.讀者存在閱讀障礙

經(jīng)典名著給讀者造成閱讀障礙是因為其內(nèi)容復雜、晦澀難懂，而外文期刊給讀者造成閱讀障礙是因為其語言較為特殊。……