林怡冰,楊可君,吳承艷
(南京中醫藥大學,南京 210023)
咳逆是古代文獻中常見的證候之一,目前多認為其屬于中醫學咳嗽病范疇。如《高級漢語詞典》中載:“咳逆,咳嗽病的一種。因氣逆而作咳。[1]”歷代醫家對于咳逆實為何癥有多種不同的解釋,其概念和范圍十分模糊,尚未有確切的定論。故今從語義、源流和內涵三個方面梳理咳逆病名的衍變,以期能對中醫文獻的研究與臨床的實踐有所裨益。
咳逆之名最早見于《黃帝內經》。《素問·六元正紀大論篇》中載:“其病熱郁于上,咳逆嘔吐,瘡發于中,胸嗌不利,頭痛身熱,昏憒膿瘡。”書中咳逆出現次數較少,且多作為肺病的一種癥狀出現。考“咳”本字為亥,本義為小孩的笑聲,金文中在“亥”字的基礎上加上“口”旁改作“咳”字。如《說文解字》載:“咳,小兒笑也。[2]”在實際運用中“咳”字后又延伸為咳嗽之義。如《釋名·釋疾病》:“亥欠,刻也。氣奔至出入不平調若刻物也。”《禮記·內則》:“升降出入揖游,不敢噦噫、嚏咳。[3]”而在較早的醫學文獻中表達咳嗽之義時,常使用“欬”字。如《名醫別錄》:“卷柏……止欬逆,治脫肛。[4]”“欬”字本義為氣逆作聲,即為咳嗽。《說文解字·欠部》中即有相關記載:“欬,逆氣也。從欠,亥聲。”又《說文解字注》:“含吸之欲其下,而氣乃逆上是曰欬。[5]”此外《正字通》中有言:“咳,與欬同,嗽也。[6]”故早期文獻中表達“咳嗽”之義時,“咳”與“欬”字常通用,至后世“咳”字使用頻率逐漸升高,而“欬”字使用減少,直至棄而不用。綜上,咳字在不同語境中雖有不同含義,但在醫書中一般僅表示咳嗽之義。如《素問經注節解·咳論》:“咳者,咳嗽也。[7]”
“逆”字從造字上看是在“屰”的基礎上加上“辶”旁,“辶”同“辵”,作為偏旁存在時具有行進的意思。又《說文解字》中載“逆:迎也。從辵屰聲。關東曰逆,關西曰迎。”因此“逆”字本義可理解為迎面而來或反向而行。古代“逆”同“屰”,考《說文解字》“屰:不順也”,與“咳”字一同出現時可引申為氣不順。咳字本有氣逆之意,故咳逆本義為氣上沖不順導致咳嗽出聲的一種證候,以咳嗽氣逆命名,著重突出氣逆不順的程度,后漸引申為咳嗽甚者。如張景岳在《景岳全書·呃逆》中有言:“咳逆者,咳嗽之甚者也。[8]”
早期文獻中咳逆與咳嗽因癥狀相似而多混用,兩者不做嚴格區分。如《神農本草經》中多用咳逆指代咳嗽:“細辛,味辛,溫。主咳逆,頭痛腦動,百節拘攣,風濕痹痛死肌。[9]”另《素問經注節解·卷之三·咳論》中有言:“咳者,咳嗽也……又有所謂咳逆者,因氣上逆而后咳,且咳則氣無不逆也……致咳之始,雖有五臟六腑之不同,及其既咳也,則無不喘呼氣逆。[7]”認為咳逆是由氣逆所致,然而但凡咳嗽皆會有氣逆的表現,在臨床并不能進行具體區分,故咳逆與咳嗽無明顯不同。或有從特殊病因進行區分,因氣逆而致咳的疾病皆稱為咳逆。如《難經·五十六難》:“肝之積……久不愈,令人發咳逆,痎瘧,連歲不已。[10]”元·滑壽在《難經本義·下卷》中注:“咳逆者,足厥陰之別脈,貫膈上注肺,肝病故胸中咳而逆也。[11]”這里的咳逆是指肝氣犯肺引起的氣逆咳嗽。
隋·巢元方在《諸病源候論》中首次對兩者在病因病機和治療方面進行了具體劃分。并在書中單獨設立咳逆候,提出咳逆是感受外邪后致肺氣失宣,胃氣上聚于肺導致肺氣脹滿不能下降所致的疾病,在程度上較咳嗽更為嚴重,病機上則明確了與肺胃氣逆相關。《諸病源候論·咳嗽病諸候》:“肺虛為微寒所傷,則咳嗽。嗽則氣還于肺間,則肺脹;肺脹則氣逆”“咳逆者,是咳嗽而氣逆上也。氣為陽,流行腑臟,宣發腠理,而氣肺之所主也。咳病由肺虛感微寒所成,寒搏于氣,氣不得宣胃,逆聚還肺,肺則脹滿,氣逆不下,故為咳逆。[12]”同時還具體描述了咳逆的常見癥狀和治療方法。《諸病源候論·咳嗽病諸候》:“咳逆……其狀咳而胸滿氣逆,膊背痛,汗出,尻陰股膝腨骨行足皆痛也。其湯、熨、針、石,別有正方補養宣導,今附于后。[12]”書中還分述了小兒咳逆與成人咳逆不同的病因病機及治法。《諸病源候論·小兒雜病諸候》:“咳逆,由乳哺無度,因挾風冷傷于肺故也……小兒啼,氣未定,因而飲乳,乳與氣相逆,氣則引乳射于肺,故咳而氣逆,謂之咳逆也。冷乳、冷哺傷于肺,搏于肺氣,亦令咳逆也。[12]”后人在巢元方的基礎上未再進行更多闡述,但總的來說,仍認為咳逆在本義上屬于咳嗽范疇內的一種證候。
咳逆詞義完全改變始于宋朝,此時醫書中咳逆一詞常與噦逆混用。朱肱在《南陽活人書》中提出:“咳逆者,噦逆之名。[13]”《注解傷寒論·卷五·辨陽明病脈證并治法第八》:“噦者,咳逆者,是也……胃中虛冷,得水則水寒相搏,胃氣逆而噦。[14]”此外在宋校《備急千金要方》后所作《備急千金要方·凡例》中亦有言:“又如腸風、臟毒、咳逆、慢驚,遍稽方論,無此名稱。深窮其狀……咳逆者,噦逆之名。[15]3”這里的噦逆是指因胃氣上逆而出現惡心干嘔的一種疾病,即為后世所稱呃逆病。考“噦”字,《玉篇》“噦,逆氣也”[16],與“欬”字一樣本義都有氣逆的意思,可引申為胃中氣逆上沖并從嘴里發出聲音的一種癥狀,其主要臨床表現與咳逆相似。此外古文獻中噦與噫常連用,且“噫噦”通常作為呃逆早期的病名出現,正如沈澍農曾考證“欬”,他根據《集韻》“噫欬:乙界切。《說文解字》:‘飽食息也’,或作‘欬’,通作‘食亥’。”《廣韻》:“食亥,通食氣也。欬,同上。”而提出宋人所寫“噫”“噦”“食亥”等字有時也作“欬”,“欬”與“咳”同,故此相混淆[17]。
明清時期的醫家對于咳逆是否為呃逆這一問題有一定討論,這一時期咳逆作為病名存在時的含義大體分為兩類,一是認為咳逆為咳嗽病的一種。張景岳在《類經·針刺類》中首先提出:“夫干嘔者嘔也,咳逆者嗽也,皆何涉于噦?諸說不同,皆未之深察耳。噦,于決切,又音誨。[18]”又《景岳全書·呃逆》載:“咳逆之名,原出《黃帝內經》,本以咳嗽氣逆者為言。如《氣交變大論》曰:歲金太過,甚則喘咳逆氣。此因喘咳以致氣逆,故云咳逆氣也。又曰:咳逆甚而血溢。正以咳逆不止,而血隨氣溢,則病之常也,未聞以呃逆而見血者也。即如《六元正紀大論》云:金郁之發,民病咳逆者,亦是此意,此咳逆之非呃逆亦甚明矣。而今后世諸公,乃悉以噦為咳逆,豈皆未之詳察耶……茲余析而判之曰:噦者,呃逆也,非咳逆也。咳逆者,咳嗽之甚者也,非呃逆也。[8]”張景岳通過分析《黃帝內經》中與咳逆相關的條文,提出呃逆病極少出現出血的癥狀,故咳逆的原義應與呃逆不同,出現咳逆即噦的現象是當時醫家因審查不詳的訛誤所致。《傷寒大白》中也提出:“《傷寒論》有噦無呃……方書以干嘔與噦,妄擬咳逆。夫咳逆者,以咳嗽氣逆立名。呃者,胃氣不和,上沖作聲,聽聲命名,故曰呃逆。[19]”認為因古書中有噦無呃致使后人將其與咳逆相混,咳逆本義就是咳嗽,是通過咳嗽的病機命名。此外仍有一部分醫家認為咳逆即為呃逆。如《古今醫鑒·卷之五·咳逆》:“夫咳逆者,氣逆上沖而作聲也,俗謂之呃逆是也。[20]”《丹溪心法·咳逆》:“咳逆為病,古謂之噦,近謂之呃,乃胃寒所生,寒氣自逆而呃上,此證最危。[21]”
因行文習慣的不同或詞義的改變,在不同時期的文獻中咳逆有時也指代喘嗽。如明·王肯堂在《傷寒證治準繩·卷六·噦》中有言:“咳逆者,即今之喘嗽是也。[22]”《醫宗金鑒·訂正張仲景全書傷寒論注》中亦載“咳逆即喘嗽”[23]。
喘嗽是指咳嗽氣逆而喘的一種疾病,現多稱作咳喘。對于咳喘的描述最早可見于《黃帝內經》,如《素問·至真要大論篇》:“太陰之復,濕變乃舉,體重中滿,食飲不化,陰氣上厥,胸中不便,飲發于中,咳喘有聲。”因其在癥狀表現上與咳逆相似,故早期文獻中也稱之為咳逆上氣。“上氣”為氣喘的古稱,如《金匱要略·肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治》:“咳逆上氣,時時吐濁,但坐不得眠,皂莢丸主之。[24]”有時也簡寫為咳逆,以指代其喘咳逆氣的癥狀。如《素問·氣交變大論篇》:“歲金太過……甚則喘咳逆氣,肩背痛……咳逆甚而血溢,太沖脈絕者死不治,上應太白星。”
通過對咳逆相關的文獻梳理可以發現,古醫籍中咳逆一詞主要有咳嗽、噦逆、喘嗽3種內涵。早期文獻中人們對于疾病的命名較為直觀簡單,在癥狀描述上不如后世細化,咳逆與咳嗽、咳喘等癥狀沒有進行具體的區分,如常用咳逆、咳逆上氣等詞代表咳喘。隋唐時期對咳逆的定義更加明確,咳逆可單獨作為一種疾病出現,并與咳嗽在病機和治療上進行了具體區分。宋金元時期對其癥狀描述更為豐富,咳逆一詞不再單獨作為疾病出現,且多與噦逆混用。明清時期對咳逆一詞的定義進一步細化,既可作為呃逆病的別稱出現,也可理解為咳逆即咳嗽。筆者認為咳逆實為咳嗽病的一種,與呃逆不同,在癥狀上則突出氣逆的表現,較咳嗽更為嚴重,處于咳嗽到咳喘之間的一個疾病狀態。
因歷史環境的改變和個別特殊因素的影響,不同時代對于同一病名的理解和描述各有差異,這使得后學在閱讀文獻時對疾病的認識多有混淆,故臨床上對于古病名的理解應順著時代的改變進行相應的理解。正如宋校《千金要方·凡例》中所言:“若不知古知今,何以為人司命?[15]9”正確理解咳逆的內涵,了解咳逆詞義的演變過程,對于相關古代文獻挖掘工作和現代臨床運用研究具有一定的意義。