王永超
(黑龍江財經學院,黑龍江 哈爾濱 150025)
大學英語教育的價值并不僅局限于英語語言知識的傳播,還需要以英語語言為載體,進行中西方文化的交流和中華優秀文化的對外傳播,而使學生形成能夠辨別是非曲直的能力,而構造良好的社會環境、優化社會秩序。在“課程思政”理念的影響下,大學英語教育需要發揮思想政治教育價值,通過文化自信的培養提升學生的民族自豪感,自覺在文化交流中向外輸出中華優秀文化,從而提升中華文化在世界文化中的地位,在實現個人價值的同時推動民族文化的進一步發展。
中華文化源遠流長,其內容極盡豐富,需要占用一定的課時才能完成大學英語教學中的文化自信教育。各大高校、專業中,大學英語課程規劃不盡相同。以黑龍江財經學院為例,非英語專業每學期的大學英語課程約為60 課時為例,大致分為兩個學期完成教學工作,其中有一半的課時都需要進行以閱讀課程為主、英語交際與語法課程為輔的理論課教育,剩下的另一半課時大部分為實踐課程,主要對學生的英語寫作、閱讀、對話等能力進行培養,最后所剩下的約10 課時的內容才是以中華文化為主體的閱讀課程。在這種課程規劃上,文化教育所占用的課時較少,只能完成有限內容的學習,與文化自信教育的內容存在不匹配問題,影響了文化自信教育的實際成果。
傳統文化教育是大學英語教育的一個重要內容,但對于學生而言,大多數學生對如傳統文化閱讀課程等缺乏學習興趣,學習積極性不足。造成這種問題的原因,往往并非學生對傳統文化本身有所偏見,而是將傳統文化翻譯為英文后,相比普通英語文本具有更高的閱讀難度,相比其他內容具有更大的學習負擔。此外,學生或多或少的會對傳統文化有一定了解,而傳統文化相關的閱讀材料中所能給出的信息大多缺乏新鮮感,學習這些英語文本往往不會增長學生對傳統文化的認知,就更無法通過傳統文化文本進行文化自信的培育。
在大學英語尤其是英語閱讀課程中,中華傳統文化相關的內容一直是重要的閱讀材料,但很多教師主要將這些閱讀材料作為自學材料,讓學生在課后自行閱讀,很少將其在課上進行集中講解。事實上,即便是經過了義務教育階段長期的英語教育,部分學生依舊存在著英語基礎知識不扎實、閱讀能力較差的問題,很多學生在做如閱讀理解等類型題時,更傾向于閱讀問題找材料,而非閱讀材料回答問題,導致課后自學的閱讀教育模式實效性偏低,很多學生都不會去主動閱讀傳統文化相關的閱讀材料。此外,由于高校英語教師大多畢業于英語專業,導致該部分教師對傳統文化的理解,大都出自于生活中因興趣而獲取的知識,缺少在文化自信教育方面整體化、系統化和理論的培訓,導致很多英語教師雖自身具備相應的傳統文化造詣,但難以有效應用到文化自信教育實踐之中。
德育是教育的根本,學生德行的培育必須依賴于良好的環境,才能將學生培養出兼具專業能力與道德修養的優秀人才。大學生是未來國家建設的主力軍,大學生是否具有堅定的政治立場、正確的價值取向和良好的道德觀念,關系到的教育的成敗和社會的發展。因此,在高等教育大眾化的背景下,高校必須將德育作為教育的重要一環,以期發揮其對學生思想、行為的引領作用。當代大學生的思想觀念,受種種因素影響而呈現出與傳統文化不相容的趨勢,很多大學生存在人際關系淡漠、政治信念不堅定、道德行為失范等問題。這些行為雖然表面上是學生個人的問題,可能與其特殊的生長環境有關,但本質上仍然是教育的問題,需要高校從思想政治教育的角度出發,通過構建良好的校園文化環境影響學生的思想觀念。
“課程思政”是思想政治教育擴大化的表現,這種教育思想的核心是思想政治教育并非應局限于課堂范圍內,而是要與多學科進行融合,以形成思想政治教育合力。語言是文化的核心,也是文化得以生根發芽的載體,二者之間存在著相互依賴、唇亡齒寒的緊密聯系。作為文化內涵的集中體現,語言本身不僅擁有交際溝通的功能性,而且具有其文化的價值觀、道德觀。同樣的,英語教育并非僅僅承擔著英語這種交流工具的教育職能,更重要的則是作為文化交流和傳播的紐帶。因此,在英語教育中滲透文化教育,對英語教育的成敗至關重要。而這種文化教育又不僅局限于英語文化的教育,作為雙向交流的工具,英語教育不僅要進行英語文化教育,更要以英語為載體進行中華文化的對外傳播,通過培養學生的文化自信以實現中華文化的世界化發展。因此,在這一過程中需要高度重視學生的德育工作,依托于“課程思政”的教育理念,在大學英語教育中融入思想政治教育內容,從而使學生在接受文化教育的同時形成正確的人生觀和價值觀,提升自身思想道德素養,在形成文化自信的同時堅定政治信仰,成為兼具專業素質與政治抱負的社會主義建設者。
社會主義教育的本質目標,是在實現學生個人價值的同時,培養一批國家和社會發展的棟梁之才。在這一過程中,首先需要提升教師整體的專業素養水平。在“課程思政”教育理念的影響下,大學英語教師不僅要承擔以知識教育為主的傳統教師職能,還需要分擔思想政治教師的教育任務,推動思想政治教育融入到大學英語教育中。因此,需要組織英語教師通過“課程思政”研討會等形式,將思想政治教育內容合理融入到英語教育中,并深入探索英語教育中的思想政治教育元素,以推動二者的有機結合。例如,教師可以采取英語辯論的方式,讓學生針對某點傳統文化觀念進行辯論。如大學生勤工儉學的問題,從傳統的孝文化出發探討學生勤工儉學行為的必要性,在思想碰撞的同時鍛煉學生的英語交際能力。
大學英語教育中,教師不僅要傳授語言知識,需要進行人生觀、價值觀的輸出。在“課程思政”理念的影響下,傳統的英語教育已經無法滿足新的英語教育需求,即便教師細致入微的講解英語專業知識,也無法達到文化與道德教育的需求。然而,語言是文化的一種表現,其中涉及到社會環境、文化內涵、思想觀念等多種內容,這些內容是寶貴的“課程思政”素材。例如,在“Loving parents,loving children”一課中,可以融入傳統文化中的“孝”觀念,通過剖析孝文化的時代轉變、當代內容并對中西方的孝文化進行對比,從而加深學生對孝文化的理解。可以看出,文化自信的教育很多時候并不需要分出單獨的課時,教材中很多內容都可以與中華文化相結合,以培養學生的文化自信。因此,應從教材出發,對教材的思想政治教育價值及其文化教育價值進行剖析,以在日常英語教育中達到文化自信與思想政治教育的協同。
英語教育的根本任務,是以英語為載體進行中華文化的對外傳播,從而塑造良好的國家形象。一些時事熱點新聞往往兼具思想政治教育價值和傳統文化內涵,充分利用這些信息做到用英語講中國文化,能夠潛移默化的影響學生的文化自豪感,從而培養其文化自信。例如,可以針對社會中的粗魯和文明現象用英語展開討論,集合古人通過家風家訓等流傳下來的文明觀念,探討粗魯和文明之間的邊界。家風家訓以口口相傳的形式進行傳播,屬于中華優秀傳統文化且大多契合當前社會主義核心價值觀念。將其融入到大學英語教育中,能夠有效培養大學生的人生觀和價值觀,提升其人文素養與政治素養,對當代大學生具有重要的教育價值。
網絡的普及和發展改變了高等教育生態,線上線下結合的混合式教學模式愈發為各大高校所重視,能在拓寬教育渠道的同時,豐富教育知識內容并培養學生的道德觀念。一方面,教師可以通過微信公眾號、微博官博等渠道,對中華文化相關的信息以英語形式進行傳播推廣,在加深學生對中華文化的理解同時,讓學生掌握優秀傳統文化的英語表達方式,另一方面通過線上教育提供的多媒體教育渠道,以視頻等形式開展多元化的英語教育,豐富既有的英語教育形式,在培養學生文化自信的同時堅定學生的政治立場。
當前大學英語教育中存在著文化自信教育缺失的現象,其所占的課時較少,學生大多缺乏學習的積極性,且教師本身在英語教育中滲透文化教育的意識也有所不足,影響了大學英語教育中的文化交流和傳播職能發揮。在“課程思政”理念的指導下,大學英語教育需要深入探索其思想政治教育價值,這就需要其樹立正確的教育方向,以課堂教學為主陣地開展文化自信教育,并以時事熱點新聞等為教育素材、以網絡為教育渠道,豐富大學英語教育形式,從而實現對學生傳統文化與思想道德的培養目的。