□ 魏曉葉
作為春節不可或缺的文化盛宴,春晚在中國年中扮演著相當重要的角色。春晚上播放給所有中國人的公益廣告,也不自覺地被賦予了多重價值。這些公益廣告,通過多種表現形式,憑借其特殊的傳播語境,表達出了積淀在國人心中的家國情懷,傳達出了不同的符號意義,在傳承中國優秀傳統文化中起到了重要的作用。
文化的傳播,首先體現為符號意義的傳播。而符號作為人類傳播的要素之一,具有多重含義,且獨立于每個傳播的個體之間。春晚公益廣告的傳播,主題多樣,形式多樣,體裁多樣,傳達出多種不同的符號元素。相對地,因其在價值觀上的普遍歸納,又能在受眾心中達成意義傳達的統一性。
自2013年起,央視春晚開始推出春節系列公益廣告,在精神年夜飯——春晚的間隙播出,至2020年,已播送近30條,傳達了諸多文化價值要素,憑借其獨特的文化語境與普適意義,引起了廣泛的關注。
作為廣泛地向公眾傳遞信息的宣傳手段,廣告須實現廣而告之的功能。公益廣告在宣傳作用的要求上尤為重要,不同于傳統商業廣告,公益廣告面向的受眾為全體社會公眾,在主題上具有極強的社會性,即直接取材于客觀現實。春晚公益廣告也是如此,在主題上,無一脫離傳統的文化價值觀。從傳播學角度講,春晚公益廣告是特殊性與普遍性的對立統一。
特殊性體現在其特殊的傳播語境上,即基于春晚具有全國觀眾的傳播語境,承擔著傳播的社會遺產傳承功能,春晚公益廣告中,涉及中國優秀傳統文化及價值觀的多個層面,是對主流價值觀的集中體現。
普遍性又體現為春晚公益廣告通過迎合大眾普遍的價值追求導向,達成了審美價值的雅俗共賞。其涉及到團圓、思鄉、親情等多方面的情感訴求,在每一個中國人心中普遍具有共有的欣賞價值。因此,在受眾層面,達成了傳播的廣泛性與普遍性。
傳播既有工具用途,又有愉悅功能。傳播先驅拉斯韋爾提出傳播的“三功能說”,即環境監視功能、社會協調功能、社會遺產傳承功能。查爾斯·賴特又在“三功能說”的范疇之外加上第四種——娛樂。在春晚公益廣告中,廣告傳播主要起著社會遺產的傳承功能,將文化元素中符合春節氛圍的相關要素摘取出來,并通過再整合再過濾,傳達給電視機前的受眾,實現社會遺產的傳播,進一步實現社會遺產的代代相傳。同時作為文化傳播,春晚公益廣告中體現的主題又具有相當大的文化舒適感,傳達出的積極的價值意義給人以愉悅感,實現傳播的娛樂功能。
傳播效果的實現方式就是傳播的機制,而傳播效果的實現融合在復雜的傳播者、傳播渠道與受傳者的關系之間,三者皆為變量,根據不同的操作方法,所得出的傳播效果模型也有較大差異。
在傳播效果的諸多模型中,霍夫蘭的說服論具有更加寬廣的視角。在春晚公益廣告中,霍夫蘭所強調的受眾態度改變的基本要素得到滿足:說服者的條件、信息本身的說服力及問題的排列技巧。
央視媒體的平臺發揮著重要的作用。CCTV系列作為中國的國家電視臺,隸屬于中央廣播電視總臺,承擔著引導社會輿論和傳播文化遺產的重要責任,發布的信息與廣告都具有權威性與說服力。除此之外,作為精神“年夜飯”,除夕夜的央視春晚基本上是全體國人的共同選擇。因而,在具有全國受眾的央視春晚上播出公益廣告,實現了傳播覆蓋面的最大化,說服者自身的條件也就在極大程度上實現了滿足。
春晚公益廣告所傳遞的信息具有極強的社會性與普適性,它并不強調游離于受眾審美之外的無用信息。霍夫蘭在調查什么樣的要素構成有效的信息時,強調傳遞低調的信息容易被忽視,高調的信息容易被抵觸,因此傳遞信息要尋求合適的傳播調性。春晚公益廣告,抓住春晚這一本身具有高調的契機,傳達給受眾最溫情最動人的尋常情感,如團圓、思鄉、睦鄰、關愛等,在央視官方的高調下,傳達受眾最基本的對美和愛的感受,不會引起“宣傳”的嫌疑,反而更容易取得受眾信任,實現了信息傳遞的高低調和諧。因此,其強調的信息本身也具有了可靠的說服力。
春晚公益廣告具有合理的敘事結構,大致上可分為三種:敘事篇、線索篇、合集篇。敘事篇即通篇講述一個故事,使受眾容易產生代入性情感,感情真摯動人,如2016年公益廣告《父親的旅程》;線索篇為圍繞某一線索或主題展開,講述一類故事,可以加強受眾對某一主題的橫向理解,多方面多角度地展示出同一主題,如2014年《感謝不平凡的自己》、2018年《家香家鄉》;合集篇為多個情節合并在一起,節奏感和感染力較強,如2017年《新春·新愿》、2019年《過年好》。無論何種結構,都具有獨特的傳播優勢,在傳達給受眾時,能引起不同的傳播效果,但同樣具有說服性。因此,春晚公益廣告憑借多樣化的排列結構與技巧,給予受眾多樣化的情感體驗。
符號作為傳播過程中的元素之一,可視為一種表示,即一種事物或思想。作為一種經驗積累的表達,符號具有超脫常規語義之外的豐富意義,在不同角度和程度上作用于受傳者。符號可分為多種形式,可以是語言的、視覺的、聽覺的,也可以是抽象的。春晚公益廣告對符號進行了多樣化運用,傳達出不同的傳播效果。
在語言符號的運用中,春晚公益廣告廣泛采用同音同義合并的方式,并采用蒙太奇的手法,將不同的場面剪輯在一起,實現了語言符號的創造性運用。2019年公益廣告《過年好》中將“過”字作為主題,串聯全篇,“過火、過招、過獎、過人、過坎、過硬、過生日、過癮”等具有春節氣息的場面,傳達出多樣化的文化意義。2020年公益廣告《新年數幸福》則采用另一種形式,通過數字將具有年味的多樣化場景呈現出來,從1數到78,用數字串聯起了中國年。同時通過尾聲的一聲“過年好”,將全篇氣氛推向高潮,實現了傳承年味的傳播效果。
在視覺符號的運用中,春晚公益廣告采用意向化手法,將某個視覺元素作為主題,引入不同的場景中,通過對各種不同的視覺元素進行創造性運用,實現主題的傳達,并常常采用中國紅的紅色氣氛烘托新年氛圍。2013年的公益廣告《美麗中國》,除去最后的主題句“萬象更新,美麗中國”外,沒有使用任何語言符號,廣告展現了中華大地上的勃勃生機,冰川解凍、萬物復蘇、五谷豐登,多視角多方位地展現了美麗中國的主題。在2018年的《中國印·中國節》中,通過多種不同的印記,展現了傳承、希望、活力、工匠精神、約定等中華民族的優秀傳統品質,引起受眾的文化認同感,實現了視覺符號的傳播意義。
在聽覺符號的運用中,春晚公益廣告實現了聽覺符號的具象化,通常將畫面內的某個聲音放大,突出發出聲音的動作的意義,與畫面融合在一起,使受眾調動多樣感官,傳播效果明顯。2018年的公益廣告《家國興旺》中,通過不同種類的狗的叫聲體現多重主題,將狗狗的一聲“汪”化用為“旺”貫穿全篇,并傳達出了“翹首遠望”“不負眾望”“充滿希望”“人丁興旺”等象征著美好寓意的主題。2019年的公益廣告《新年新聲》中,突出描繪了踩雪、行李箱拉鏈、包餃子、換床單、剪頭發、移動支付等一系列動作的聲音,同時調用視覺與聽覺兩種感官,給受眾以最直接的春節氣息。
憑借獨特的傳播優勢,春晚公益廣告在傳承中國傳統文化中發揮了無法比擬的作用,帶給受眾情感共鳴與認同。春晚公益廣告運用多種形式的符號,表達了諸多中國優秀傳統文化的要素和品質,進一步加深了人們對中華傳統文化的理解與認同,極大程度地影響著人們的價值取向與思維方式。