張文軍,黃海霞,侯娟娟
古籍通常是指1912年以前,具有傳統的裝幀樣式的存世紙質文物、文獻、書籍、資料的統稱。古籍作為人類記錄文明和傳承文化的重要載體,是不可再生性的文獻,它們承載著不同年代和歷史時期的發展脈絡和文化,在傳承過程中,古籍難免受到灰塵、水漬、蠹蟲、紫外線以及人為使用過程等多種外在的環境因素的侵襲,也有自身內在的酸化、老化、霉蝕等造成的破損,要延續這些珍貴文化遺產的生命力,就必須遵循“以藏為主,藏用結合”的理念[1]。雖然古籍最終難逃徹底滅失的厄運[2],但是盡快對古籍實施有效準確的保護和修復工作,延續古籍存世的時間是每一位從業者應有的責任和擔當。
在古籍保護和修復的過程中會產生相應的各種各樣龐大而系統、豐富而實用的大數據。這些數據能夠反映古籍的實際保護情況、修補材質選用、修復方法選取、修復過程記錄、修復結果展現等,這些數據具有不可再生、不可重復、不可逆的特征,然而這些數據又都有留存的必要和利用的重大價值,這就需要古籍保護和修復者對其進行收集、組織、存儲、利用,以達到后續古籍保護與修復過程中參考借鑒的依據。
大數據時代,對于傳統的古籍保護和修復所產生的數據類型、數據規模等,成為行業發展的重要參考和借鑒因素,從事古籍保護和修復的從業者應充分認識數據價值的重要性,積極開展數據標準、數據質量、數據模型、元數據等存儲與管理,力求發現古籍本體、古籍保護、古籍修復內在的關聯關系,尋找更為穩妥、安全、有效的方式方法和工作管理模式[3]。遵循紙質文物文獻的本體特性和各種干擾性作用規律的科學研究,是圖書館及其他收藏機構的管理工作,都需要有較高質量的數據,并將數據轉化為重要的信息交流和參考借鑒的平臺,以推動古籍保存、護理、修復、應用的數據體系。因而將古籍與修復形成的數據進行體系構建,使得古籍保護和修復者、從業者、數據利用相關者,探索建立古籍安全和延長其存世性工作的數據運用模式,促進古籍保護與修復活動行為的規范性、準確性、可證性,挖掘出其中潛在價值,以滿足古籍保護與修復工作整體的發展目標[4]。
古籍是一種不可再生,并在不斷消亡之中的紙質文化載體。古籍的保護是針對各個不同歷史時期,不同存世形態,分屬于不同自然與人文客觀環境條件內古籍實施保障技術,由此產生的各種技術信息,即為古籍文獻的數字化提供現實與可行性,又能為推動圖書館及相關領域數字化建設的進程起到積極作用。古籍修復的行為與技術是基于對古籍充分認知的范圍內,提出能滿足于以保護為前提的修復行為技術。對古籍歷史文化、藝術形態信息完整記錄,對古籍書葉紙張的物理性基本數據信息采集,對古籍紙性的化學分析數據采集,在實施保護與修復行為過程中各個步驟與環節的靜態圖像、動態視頻的攝取,從而形成實時統計、存儲、調用的大規模數據。
古籍包含深厚而特定的歷史文化信息,從它們的本體特性角度,可看到關于造紙歷史文化,地域性材料材質,特有的工藝特征,人類文化生活的發展軌跡等因素;從各種干擾性作用的角度,又可感受古籍的裝幀演變,在自然不可抗拒環境條件下不可逆轉的老化,在人為使用過程中的磨損、折裂、涂改等致損作用;從圖書館及其他收藏機構管理工作的層面,分析判斷所進行的工作的科學性、系統性、可靠性、安全性,古籍自身社會與人文價值的表述性及合理的實際應用性等,對以上內容展開有效、有力、務實的工作,立足于數據體系的構建,以古籍文化的整體發展為大背景,“弘揚古籍文化,提升古籍社會人文價值,延長古籍存世時間”為服務理念,運用古籍保護與修復工作過程中產生的綜合信息,圍繞著工作的技能、工具等,形成采集、分析、組織、整合、存儲、利用的數據管理流程。在保障數據真實、安全的基礎上,將數據轉化為有效信息,以此推動古籍保護、修復、應用的整體策略與行動。
古籍保護與修復工作是在以人為主,在自然與人文客觀環境下,展開并發生的工作過程。古籍保護的復雜性,涉及自然存在的諸多因素的破壞和人為致損,涉及溫度、濕度、防火、防蟲、防光、防塵等,更涉及圖書館、博物館、檔案館、私人收藏、相關研究單位的各自為政,保護措施各有不同。古籍保護修復中從業者職業素養、認識水平、工藝技術能力,直接導致被修復物的結果和狀態。古籍修復堅持“最小干預”“過程可逆”等基本修復原則,但是修復過程本身就有對被修復對象原始信息不可避免的干擾,被修復對象完成修復工作后的不可重復性,修復工作過程的唯一性。因而古籍修復數據化過程中形成的文本、檔案、圖像、音頻、視頻等數據,能夠使人與工具設備更加相輔相成,使管理者和實施者更加統一協調,對工作的步驟和方式方法建立起具有規范性、標準化、準確性、可證性的保護與修復數據規模體系。同時對于不同從業人員針對不同古籍的保護與修復工作具有參考性、應用性、可證性等現實價值。
(1)文本類數據。在古籍保護和修復領域,已經制定了相應的規范體系和制度,這在保護和修復前需要熟悉和參照的文本,這些包含《古籍保護修復檔案記錄規范》、古籍保護與修復規范體系、古籍保護與修復流程體系、古籍保護與修復安全體系、古籍保護與修復組織體系、古籍保護與修復管理制度等。
(2)圖像類數據。圖像數據的管理通常采用文件管理方式和數據庫管理方式。在古籍保護和修復過程中,對古籍整個修復過程中獲取不同階段的圖像進行存儲。
(3)音視頻類數據。在古籍保護和修復過程中,為了更好地展示保護和修復的過程,再現修復流程,對修復人員的講解、展示、操作的音頻和視頻進行錄制,形成規范化的音頻或視頻文件,以便更好地讓其他人員學習、演練、模擬、交流古籍的保護和修復。
(4)材質類數據。古籍修復過程中,選取修補古籍的紙張,是至關重要的,首先要注意紙張的酸堿度,不能用酸性紙張去修補古籍,以免引起或加速古籍紙張的酸化;其次,如果選用舊紙修復古籍,要注意舊紙的紙張強度不能太低;同時,還要注意所選紙張的纖維組成應該與古籍的紙張相近,厚薄相近,顏色相似但不能相同,紙張簾紋的橫豎寬窄也要相近。在修復過程中,針對不同的古籍選用的修補材質也是各有差異,如竹紙、藏經紙、毛邊紙、棉連紙、官堆紙、毛太紙、白棉紙、皮紙、開化紙等數據,這些材質需根據古籍不同情況選取相適應的紙質。
(5)方法類數據。根據古籍保護要求、古籍破損情況、古籍修復原則需要選取準確和采用合適的修復方法和技術,才能達到古籍修復的安全性原則、真實性原則、最少干預原則、可逆性原則、可識別性原則、適宜性原則、相似性原則、規范性原則等。
基于大數據、云計算、互聯網、人工智能的古籍保護與修復數據信息技術,力求做到行為一致、風險可控、運行合規、績效提升原則,針對以古籍為主體、責權分配、規則約定、業務流程等關鍵域,完善古籍保護與修復數據的收集、組織、存儲、業務評估等,形成數據集成,融合存儲,交換共享的流程與規范標準技術體系。
(1)根據元數據標準,利用資源目錄元數據庫提供元數據管理,依據資源分類標準和資源編碼規則構建和維護古籍信息資源數據庫,從組織和應用的角度建立古籍資源目錄和古籍檢索目錄,為古籍數據資源的共享與應用提供標準化的數據基礎,根據古籍描述元數據規范,可將其分為16個元素:題名、責任者、日期、出版、附注、相關資源、主題、時間范圍、語種、類型、標識符、權限、版本類別、載體形態、館藏信息、收藏歷史。
(2)對外實現古籍保護和修復的數據資源注冊、登錄、查詢、獲取、推送等功能,對內實現古籍保護和修復數據資源的編目、維護、統計、監測等功能。
(3)功能層面。支撐古籍保護和修復數據資源目錄管理系統提供數據共享、信息查詢和輔助修復等服務,通過內部管理系統實現對古籍保護和修復數據資源的全方位管理和對目錄檢索系統的優化配置。
(4)大數據工作規范與流程體系。古籍大數據工作規范與流程從5個層面進行構建,即基礎設施層、基礎數據層、數據規范層、數據管理層、數據應用層。其中基礎設施層包含工作室設施、實物、存儲資源、數據網絡;基礎數據層包括古籍保護與修復業務系統數據、古籍狀態數據、互聯網數據、古籍檔案;數據規范層包括圖像識別、視頻數據、文本表格智能檢索、古籍知識圖譜;數據管理層包括數據獲取圖像視頻采集、數據安全、數據整合、數據內容管理、數據質量管理;數據應用層包括古籍服務平臺、保護與修復推薦、保護與修復輔助決策、影像數據智能管理平臺、古籍老化損傷趨勢預測。
建設管理制度是保證古籍數據資源目錄體系持續、有效、規范運行的基礎,內容包括:
(1)古籍保護和修復數據資源管理與共享相關的行政制度如數據資源注冊登記制度、分級管理制度和共享規則等,根據用戶等級設置用戶使用權限,貢獻越大,使用權限越大。
(2)古籍保護和修復數據資源目錄體系的專項管理制度,古籍保護和修復數據資源目錄體系的統籌規劃管理、測評管理制度。
(3)古籍保護和修復數據資源目錄和編目的標準體系。從數據資源目錄的總體框架、技術標準、數據分類、數據編目等多個層面,提出數據資源目錄標準體系并制定相關標準。
(4)古籍保護和修復數據標準體系。在我國古籍保護和修復標準體系和內容框架的基礎上,依托我國古籍數據資源標準化方面取得的諸多成果,參考借鑒我國制定的古籍普查標準體系框架,提出古籍數據資源開放共享和深化應用的需求,有序研究制定古籍數據標準體系框架和具體標準,以數據標準為抓手,從數據、技術、安全、管理等多個角度規范古籍保護和修復數據的發展。
新的概念和技術的出現,對于多以傳統思維層面和生活工作方式進行的古籍保護和修復行業,會帶來基于數據平臺基礎之上的業務和管理創新型發展新契機。伴隨著古籍保護、修復行為內容的數字化,數據治理可以圖書館為中心,兼及其它各級各類專業收藏單位或個人的古籍存藏、診治、科研、管理、使用等諸多方面提供更多、更準確、更安全的數據,利用數據科學信息方法,揭示數據的價值,推動古籍保護與修復事業發展。