十二月臨近圣誕的時候,我寫下了這個故事,我身在安大略省的西南部,那是第一場雪之后的第三天。雪是在晚上或者清晨悄悄落下的。半夜我們上床睡覺的時候,并沒有看到雪。清展時分,我們聽到孩子們在走廊對面的房間里唱起了圣誕歌曲。天色依然昏暗,我翻了個身,看看時間,凌晨四點三十分。肯定有個孩子醒來了,望向窗外,看到了雪,便迫不及待地把別人也叫起來了。孩子們為了圣誕節的承諾有點瘋狂,這下看到了雪,更是叉驚又喜,不知所以了。這個地方沒有人說要下雪的,甚至到昨天,也沒人說起會有雪。
“你們在干什么?”盡管知道他們在干什么,我還是問了一句。
“唱圣誕歌曲!”他們也知道我的意思,“下雪啦!”
“安靜些,”戔說道,“你們會把小寶寶吵醒的。”
“她早都醒了,”孩子們說道,“她在聽我們唱歌呢。她喜歡我們唱歌。我們能出去堆雪人嗎?”
我從床上翻起身,走到窗前,鄰居的房舍已經籠罩在了雪中,家家戶戶安安靜靜,還沒有燈光亮起來。雪已經停了,潔白寂靜,映襯著黑夜的影子。
“現在的雪不適合堆雪人,”我說道,“太干了。”
“雪怎么會是干的?”有個小點的孩子問道,接著,一個大點的孩子問道,“那我們能出去在雪里留下第一行印記嗎?”
孩子們把我的沉默當成了許可,伴著嗜雜的吵鬧與笑聲,孩子們下樓開燈找衣服,你推我搡地穿上了外套和靴子。
“怎么回事?”妻子從她的床上問道,“他們在千什么?”
“他們想要去外面,在雪上留下第一道印記。”我說道,“昨晚雪下得很大。……