創意是可持續的嗎？

文 | 馬馨悅

第30屆Milano Unica首次圍繞創造力和可持續性的關系這一主題進行思考。

當地時間2月4日，第30屆意大利米蘭國際面料展（Milano Unica）在米蘭國際中心舉行。本屆展會為期三天，延續可持續發展的主題，旨在提高可持續的創造力。參展企業共477家，展出了2021年春夏季男裝、女裝和童裝的高端面料、輔料和配飾產品。此次展會與2019年2月的展會相比，日本和韓國的參展企業數量有所增加，參展企業對可持續發展與創造力相關主題的想法更加明確。

第30屆意大利米蘭面料展開幕儀式由展會主席厄科勒·博托·鮑拉（Ercole Botto Poala）發表致辭，闡述了第30屆米蘭國際面料展的重點內容，著重關注可持續性這一要素。由于任期即將結束，厄科勒在發言的最后向展會主席團和信任他的參展商們表達了感謝。意大利對外貿易委員會（ICE）主席卡洛·費羅（Carlo Ferro）、著名概念藝術家米開朗琪羅·皮斯特萊托（Michelangelo Pistoletto）、意大利全國時尚協會主席馬力諾·瓦格（Marino Vago）和意大利外交與國際合作部副國務卿伊萬·思卡爾法羅托（Ivan Scalfarotto）等出席開幕式。

>>米蘭面料展主席厄科勒發言

意大利米蘭面料展主席厄科勒在發言中表示，“對于紡織工業來說，2019年是艱難的一年，紡織品的總體銷售和出口下降都證明了這一點。目前國際政治和經濟形勢帶來的不確定性增加，中國近期發生的新冠肺炎和澳大利亞長期蔓延的火災為公共衛生和國際貿易帶來嚴重風險，羊毛的價格受到很大影響。這些情況用非常極端的方式在提醒我們地球面臨著怎樣的危險，而我們能做的只有促進更多的可持續發展產業，同時專注提升提案的創新水平。這也將使我們在年輕一代對這個問題越來越敏感的時候，更好地把握市場需求。”

在本屆展會上空間的設計方面采用了新做法，將流行趨勢和可持續性項目合并，在單個區域內集展覽、信息發布和深入分析展品于一體。流行趨勢展品樣本和占總展品三分之二的可持續性項目展品在同個空間進行展示，旨在突出創造力和可持續性之間的關系。創造力是全球公認的“意大利制造”產品的堅實基礎，而可持續性則是技術革新的另一重要支柱。

“我們在本屆展會展覽形式中所做的改變不僅僅是物理上的空間共享，還有意鼓勵意大利紡織品生產的這兩大戰略優勢能在文化和運營操作上得到相互兼容和滲透?！倍蚩评諒娬{，“在不久的未來，在產品本身和生產流程的認證和衡量層面，創造力和可持續性會緊密相關。這不是一件容易的事，因為這需要投資，了解整個產業鏈是否能夠做到保證供給也非常重要。對我們來說，這是一個不容錯過的挑戰?！?/p>

>>將流行趨勢和可持續項目合并的共享空間展區

>>裝置藝術家皮斯特萊托和作品“第三天堂”

>>“創新領域”展區的功能性紡織品

意大利外交與國際合作部副國務卿伊萬表示，意大利擁有歐洲第二大制造業，這歸功于手工藝、創造力和技術?！拔覀冃枰岣咂髽I家的認知，使他們認識到可持續生產已經不再是需要滿足的額外要求，而是除了追求創新以外，在社會和經濟上都有利的新方向。在這種情況下，利潤和好處是相輔相成的。我深信，我們的政府應該支持意大利紡織制造業的傳統模式，同時保持提高環境意識。這將幫助意大利在國際市場上變得越來越有競爭力?！?/p>

意大利對外貿易委員會主席卡洛講到，“本屆展會的主題是‘可持續的創意’，這與新成立的意大利對外貿易委員會（ICE）的定位完全吻合。ICE認為創新和可持續的結合是推動意大利制造產品在市場上銷售的動力。紡織服裝業是意大利的第二大產業，在出口中占有很大份額。意大利貿易機構支持它在向新的消費模式演變之后作出越來越大的承諾，在這種消費模式中，可持續性不僅是一項標準，而且是新世代中獨特的產品因素?！?/p>

為豐富展會內容，展會期間還舉辦了一些活動，如一個名為“最佳時尚”（Fashion B.E.S.T.）的攝影展，追溯了意大利米蘭面料展這一致力于時尚可持續發展的平臺十年來的歷史；藝術家皮斯特萊托使用可持續面料制作的名為“第三天堂”（Terzo Paradiso）的裝置藝術，用來表達人類第三階段的符號。三個圓圈代表了三種“樂園”，古代的“自然樂園”、當代的“人造樂園”，和位于最中心是一種人與自然和諧共存的“第三天堂”。

>>世界各地時尚學院的學生們參與“重返校園”項目

還有一個在會展進程中備受期待的面向藝術學院學生的“回歸校園”項目，由資深人士講解行業的運作情況。這一項目的主要受眾是意大利和國際上各個時尚學院的年輕學生們，保羅·史密斯（Paul Smith）和亞歷山德羅·薩托里（Alessandro Sartori）兩位著名設計師都曾受邀擔任特別嘉賓。第30屆展會則邀請到法國奢侈羽絨服品牌盟可睞（Moncler）的董事長兼首席執行官雷莫·魯菲尼（Remo Ruffini）和意大利版《Vogue》總編伊曼紐爾·法內蒂（Emanuele Farneti）進行會談，讓學生們了解創意、創業和出版之間的相互作用。

>>日韓公司的參展展品

此外，展覽上還新增了兩個展覽區域，“創新領域”（Innocation Area）和“紡織初創聯結”（Startup Textile Connection），前者是意大利全國時尚協會與TexClubTec合作開發的技術和功能性紡織品展覽，為代表供應鏈各個階段的公司所帶來的主要創新產品提供了豐富和多樣化的展示，包括具有特定性能或采用特別先進生產工藝開發的技術性、創新性或功能性紡織品。后者則是11家初創公司圍繞產品、可持續商業模式及數字化等等因素為時尚供應鏈提供的問題解決方案展示。

相比于去年2月的展會，越來越多的企業注冊參與進來，增加數量最多的美國公司比去年同期增加了15%，土耳其公司增加了14.5%緊隨其后。亞洲國家方面，中國公司數量增加了7.5%，但由于突如其來的新冠肺炎疫情，多數企業與媒體未能到場參展。日本公司數量下降了36%，但本屆展覽上前來參展的日韓公司則有所增加。

“隨著參展商數量的整合和展會組織上的創新，米蘭面料展越發確定了自己作為意大利和整個歐洲的高端面料與配飾生產商們不可錯過的會展的地位，”米蘭面料展總經理馬西莫·莫謝洛（Massimo Mosiello）在閉幕會上表示，“我們會更加有責任心地為參展企業、意大利和國際時尚系統內的每個經營者們服務?！?/p>

Milano Unica

2021年春夏流行趨勢

本屆展會依然強調可持續的概念，同時強調創造力和產品質量，并確保不對環境有負面影響。此次展會的趨勢部分巧妙地詮釋了當代文化的演變，并推出三個令人回味的主題，將時尚趨勢與來自世界各地的藝術和傳統的靈感相結合，將每個展區都打造成了一個真正的概念店。

創意部分的內容源于一個非常有趣的社會群體“Z世代”的分析，他們是“土生土長”的數字一代，生活的每段經歷都與互聯網緊密結合，從學習到工作、從購物到社交……他們通過網絡認識自己，不斷地尋找和確認自我歸屬感，就像一個個“部落”。所以趨勢部分設想了Z世代和其他“部落”的相遇，融合不同地方的風土人情，一方面表達遙遠的世界以意想不到的方式組合在一起，一方面展示傳統與未來之間的聯結和對話。

墨西哥城的熱帶狂歡派對

這一主題系列飽含獨特鮮明的熱帶風情氛圍，將墨西哥傳統儀式之美與舞蹈和音樂融合在一起，強烈的色彩、印花和圖畫在這一主題中最為突出。黑色與熒光色對比明顯，白色和中性色調結合墨西哥民間傳說和花卉圖案，而牛仔布則被賦予了成品新鮮感和都市感。

洛杉磯的印度式休閑

異國情調出現在了典型的加利福尼亞海灘上，這是印度宗教的嚴謹與沖浪者文化的能量釋放的綜合體現。這一主題的主導概念是舒適，飽含生活美學?？椢锏奶攸c是非常輕巧，手感柔軟，配飾以金屬材質為主，帶有精美的飾帶，富含明顯的印度風格。

巴布亞新幾內亞的英式俱樂部

在由蕨類植物和竹子組成的熱帶森林中，高級的英式剪裁和巴布亞新幾內亞的傳統工藝相融合。最精致的設計和高科技結合，再借由未加工的面料形成獨特的效果。自然的色彩、生動的細節重新詮釋了經典剪裁的設計。