王素

自2004年以來,“中國第一大貿(mào)易伙伴”這把交椅,歐盟已經(jīng)連續(xù)穩(wěn)坐16年。2019年,在全球經(jīng)濟下行壓力加大的背景下,中歐雙邊貿(mào)易逆勢而上,再創(chuàng)新高,進出口總額達7051億美元。
CE標志,任何出口歐洲的貿(mào)易商都不會陌生。它被視為打開并進入歐洲市場的“護照”,是歐盟法律對限制類產(chǎn)品提出的強制性要求。通過為產(chǎn)品加印CE標志,制造商即宣稱其產(chǎn)品符合與CE標志相關(guān)的所有法律要求,之后才能在歐洲市場自由流通。
根據(jù)CE標志相關(guān)法律要求,產(chǎn)品的符合性證明過程需要在“歐盟成員國”內(nèi)指定的公告機構(gòu)(Notified Body)進行才能生效。英國正式“脫歐”,是否意味著英國境內(nèi)的200多家公告機構(gòu)將失去發(fā)證資質(zhì),其簽發(fā)的CE標志產(chǎn)品認證證書將會失效,制造商將不能憑這些CE證書在歐洲市場銷售其產(chǎn)品了呢?如果產(chǎn)品的CE證書確切是由英國公告機構(gòu)所簽發(fā),現(xiàn)在企業(yè)該怎么辦?UKCA(United Kingdom Conformity Assessment)標志將替代CE標志,成為進入英國市場的新底線嗎?
本刊特邀請Intertek天祥集團中國區(qū)電氣事業(yè)部認證與全球市場準入總經(jīng)理李嘉和Intertek天祥集團廣州紡織品及鞋類事業(yè)部技術(shù)總監(jiān)區(qū)正寧(Jonathan Orton)就出口企業(yè)最關(guān)切的英國和歐盟市場準入問題釋疑解惑。無論“脫歐”后在英國的歐盟認證公告機構(gòu)地位走勢如何,現(xiàn)在,出口企業(yè)都需積極準備應(yīng)對方案了。

左:李嘉? ? ?右:區(qū)正寧
2020年1月31日,英國正式“脫歐”。英國“脫歐”后,企業(yè)對CE認證的獲取和應(yīng)用將相應(yīng)地發(fā)生一些變化。目前,英國和歐盟已經(jīng)進入一個維持到2020年12月31日的過渡期。
李嘉表示,在該過渡期內(nèi),相關(guān)產(chǎn)品仍可以用CE標志在英國市場銷售;原英國的歐盟公告機構(gòu)仍可以按CE強制管制產(chǎn)品的型式認證要求簽發(fā)CE證書, 但證書會隨過渡期的結(jié)束而失效。除此以外,CE認證的要求和流程在現(xiàn)有的歐盟27國的公告機構(gòu)中不會有其他變化。
區(qū)正寧指出,過渡期結(jié)束后,CE認證申請是否受到影響,目前仍不明朗,取決于英國與歐盟之間的談判結(jié)果。因為談判的范圍非常廣泛和復(fù)雜,可能很難在2020年年底之前結(jié)束,過渡期有可能延長到預(yù)定日期之后。
“脫歐”后,英國境內(nèi)的歐盟公告機構(gòu)走勢如何?中國出口商進入歐洲市場時該如何選擇公告機構(gòu)?針對這兩個問題,兩位專家分別給出了答案。
李嘉指出,2020年1月31日,原英國境內(nèi)的歐盟認可公告機構(gòu)已經(jīng)從EC NANDO網(wǎng)站上被移除。但是按照過渡期的協(xié)議,這些原歐盟公告機構(gòu)在過渡期內(nèi)仍可以簽發(fā)CE證書,并可以獲得歐盟市場的接受。
區(qū)正寧認為,潛在影響可能是在過渡期結(jié)束后,英國公告機構(gòu)簽發(fā)的CE證書可能不再被歐盟接受,英國公告機構(gòu)不能再簽發(fā)CE證書;反之亦然,歐盟公告機構(gòu)可能無法再頒發(fā)允許進入英國市場的證書。不過,他表示,這些結(jié)果在現(xiàn)階段仍不確定,將在正在進行的英國和歐盟談判中確定。
針對上述情況,李嘉建議中國出口商選擇CE認證機構(gòu)時應(yīng)注意三點:一是選擇品牌市場信譽度高的歐盟公告機構(gòu);二是選擇認可資質(zhì)范圍廣的公告機構(gòu);三是選擇能夠提供從測試到CE證書頒發(fā)一站式服務(wù)的CE公告機構(gòu)。這樣,廠商可以以最快的速度獲得產(chǎn)品的CE證書,避免因認證周期過長而錯過市場機會,甚至錯過英國市場目前仍接受CE標志的過渡期。
區(qū)正寧補充道,由于目前的不確定性,如果產(chǎn)品要求同時進入英國和歐盟市場的企業(yè),最好的方式是選擇在英國和歐盟都有業(yè)務(wù)的公告機構(gòu)。中國出口商最好與自己的公告機構(gòu)保持聯(lián)系,并詢問有哪些安排可以減輕英國“脫歐”的潛在影響。比如,如果在過渡期結(jié)束后,英國公告機構(gòu)頒發(fā)的CE認證證書不被歐盟接受但是企業(yè)仍需要進入歐盟市場時,有必要將現(xiàn)有的證書轉(zhuǎn)交給歐盟的公告機構(gòu)。 這方面的程序企業(yè)現(xiàn)在應(yīng)該準備到位。
過去,產(chǎn)品進入歐洲市場,尤其是英國、法國、德國、瑞典、意大利等幾個主要國家時,只需要一個CE標志就可以通行;現(xiàn)在,英國已經(jīng)正式“脫歐”,它作為歐洲重要市場之一,中國廠商當然不能輕易放棄或失去它。因此,出口企業(yè)應(yīng)該對英國市場的最新準入要求有一個完整而全面的了解,以便做好相應(yīng)的合規(guī)準備。
李嘉表示,英國正式“脫歐”后,現(xiàn)有歐盟27國的CE市場要求及認證流程維持不變,而英國稍后會正式頒布針對英國市場的新的產(chǎn)品合格認定標志——UKCA及其程序要求。這意味著企業(yè)的產(chǎn)品如果落入強制管制清單,就需要向獲得英國商務(wù)能源與產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略部(BEIS)注冊認可的認可機構(gòu)(Approved Body)提出英國產(chǎn)品符合標志的認證申請。
區(qū)正寧進一步解釋說,UKCA可以視作“英國版”的CE標志。其設(shè)計目的是為了能夠規(guī)范進入英國市場的產(chǎn)品,就像CE標志規(guī)范進入歐盟市場的產(chǎn)品一樣。申請UKCA標志的程序一開始可能與目前CE標識的程序非常相似,但經(jīng)過一段時間后,某些細節(jié)可能會出現(xiàn)分歧。比如,隨著英國“脫歐”后制定獨立的測試標準,測試要求可能會在一定程度上有所不同。UKCA標志預(yù)期將于2021年1月1日生效(也許時間后續(xù)會發(fā)生變化),需要引起企業(yè)重視。在大概率情況下,CE標志在英國還將被繼續(xù)接受一段時間。
關(guān)于未來產(chǎn)品進入英國市場的認證趨勢,李嘉分析稱,從2021年1月1日起,產(chǎn)品進入英國需要打上帶有UKCA標志的標簽;部分已有CE認證的產(chǎn)品,如其CE證書是由歐盟27國的公告機構(gòu)簽發(fā)的,那么這些產(chǎn)品在一段時間內(nèi)仍可以在英國市場銷售。目前對“一段時間內(nèi)”并沒有明確的時間表。“UKCA的產(chǎn)品合格認定程序基本上直接采用歐盟CE的要求和程序,包括產(chǎn)品指令、強制管制清單等。企業(yè)最好提前申請好UKCA證書,以避免產(chǎn)品日后在英國市場出現(xiàn)不必要的疑問或麻煩。”李嘉表示。
為了幫助國際貿(mào)易企業(yè)順利應(yīng)對英國“脫歐”后的不確定性影響,許多公告機構(gòu)正在不遺余力地做好各項工作。比如,通過及時安排,使自身在英國和歐盟都具有公告機構(gòu)的能力。
區(qū)正寧十分肯定地說,無論是在過渡期間,還是在過渡期結(jié)束以后,Intertek天祥集團頒發(fā)的CE證書都可以繼續(xù)放心地進入歐盟和英國市場。Intertek在英國和歐盟都具有公告機構(gòu)能力,并且已經(jīng)建立相關(guān)程序,一旦證明有必要把在英國簽發(fā)的CE證書移交給歐盟公告機構(gòu),能順利高效地完成此項工作。
作為英國本土老牌的第三方認證機構(gòu),Intertek天祥集團根植歐洲市場已久。1994年,Intertek就并購了CB計劃(全面認證計劃)中簽發(fā)測試及認證報告最多的歐洲測試機構(gòu)之一——SEMKO。該檢驗所是世界上最早從事安全測試的組織之一,也是國際電工委員會認可的測試機構(gòu),更是多條歐盟指令下的公告機構(gòu)。當前,Intertek在歐盟27國中分別有位于瑞典(Notified Body no. 0413)、德國(Notified Body no. 0905)和意大利(Notified Body no. 2575)的公告機構(gòu)。同時,Intertek英國已完成了在英國商務(wù)能源與產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略部的注冊,自2021年1月1號起,可簽發(fā)英國UKCA證書。
據(jù)李嘉介紹,Intertek深諳英國對不同產(chǎn)品、工業(yè)領(lǐng)域的需求和要求,擁有ASTA(短路檢測聯(lián)合會)和BEAB(英國電工認證局)兩個超過50年歷史的第三方自愿認證標志,其中,ASTA 標志是為數(shù)不多的被英國政府接受的三腳插頭認證標志之一。
尤其值得關(guān)注的是,ASTA標志和BEAB標志既可以得到港口檢查員和貿(mào)易管理部門的認可,還可以用作獲得CB計劃和ENEC(歐洲標準電氣認證)計劃下各種國家和國際認證標志的基礎(chǔ),更廣泛用于支持歐盟CE 標志要求的產(chǎn)品合格說明和技術(shù)文件。無論在“脫歐”過渡期內(nèi),還是過渡期后,這兩個認證均可以幫助出口商有效避免種種不確定因素,規(guī)避英國“脫歐”帶來的有可能的壁壘或延誤,助力企業(yè)快速把握市場機遇。