在交流與融合中講好湖北故事
——以南亞湖北傳媒周交流活動為例

◎周浩鋒

“媒體融合”是什么？通過幾年的探索，我們一般會認為是在“互聯網+”的創新模式下，把傳統媒體的內容與新媒體的傳播進行有機結合，資源共享，而后通過不同的平臺傳播給受眾，形成聯動的媒介產品。 但是，媒體融合并不只是簡單線上傳播，如何讓人與人之間產生互動與交流？讓這種交流突破媒體的覆蓋面與互聯網，走出國門，這也值得我們去嘗試。

一、“一帶一路”走出去的不止經貿，還有傳媒業

2019 年11 月13 日至19 日，2019 湖北影視展播周暨南亞湖北傳媒周系列活動，在印度新德里、孟買和尼泊爾加德滿都三地舉行。 7 天時間里，湖北日報傳媒集團、湖北廣播電視臺、 長江出版集團及省內知名影視制作機構和文創企業代表，與三地文化傳媒界展開現場交流、合作探討，這也是“湖北傳媒周”活動第四次走出國門。

在新德里主會場， 活動展出面積達1500 多平方米，展出圖書品種近2000 個，開展各類交流互動活動40 多場次，展出書法、動漫、影視劇、文創產品數千件。 開幕式現場，中印雙方成功簽署多項合作意向書并由中方向印方捐贈了湖北的優秀出版物。 其中，湖北日報傳媒集團與印度STIC 文旅集團共同簽署《中印文化交流與文化貿易合作項目》意向書，旨在活動策劃、旅游服務、文化創意產品國際貿易、品牌宣傳等方面達成合作意向。

在“東方好萊塢”孟買分會場，中印雙方廣電領域專家學者、領軍人物、企業家、制片人通過長江與恒河兩大文明之間的對話， 充分挖掘中華文明和古印度文明厚重悠遠的文化積淀， 共同推動優秀傳統文化創造性轉化、 創新性發展，增進雙方在影視創作方面的互動、交流、合作。

在尼泊爾首都加德滿都分會場的“媒體融合發展與國際合作交流論壇”上，來自湖北與尼泊爾傳媒、影視動漫、文化傳播機構負責人， 就融合傳播與文化合作進行了交流與探討。另外，湖北廣播電視臺向尼方贈送湖北省精品影視作品； 湖北中圖長江文化傳媒有限公司向尼泊爾特里布文大學圖書館授牌，標志著“荊楚書架”落戶尼泊爾；尼泊爾當代媒體和研究中心和長江出版傳媒股份有限公司共同為《學英語講中國故事》（南亞版）首發揭幕。

中國與印度同為文明古國，尼泊爾為佛教發源地，通過湖北傳媒周活動互相往來與友好合作，可以增進互信，再造友好鄰邦千年交流的輝煌。同時也讓各方認識到，大家在文化、地理有諸多相通之處，加強交流、互利合作空間廣闊。

二、講好湖北故事，助力媒體融合

如何講好湖北故事， 用怎樣的手段來推進媒體融合事業的發展？正如湖北日報傳媒集團董事長、社長陳劍文在論壇上所說：“我們創新傳播方式方法，用好新媒體手段，在講好中國湖北故事、傳播中華文明的實踐中，不斷提升融合傳播的質量和效果。通過技術與創意的結合，讓傳播從可讀到可視、從靜態到動態、從一維到多維。 ”

在“一帶一路”建設中，新聞傳播、人文交流在促進沿線國家民心相通方面發揮著十分重要的作用。為此，湖北日報傳媒集團不斷創新傳播手段和方法， 先后派出多批記者到“一帶一路”沿線國家采訪，吸收借鑒沿線國家優秀文明成果，講好湖北發展故事。湖北日報傳媒集團承辦的湖北省政府門戶網站，先后開通英文版和法文版，英文版日最高瀏覽量達到30 萬人次。集團旗下的《特別關注》雜志創辦了英文版，還將分步推出其他語言文字的多個版本。我們還與多家外國新聞機構建立友好往來機制。

平臺在拓展，內容產品也在不斷升級。 2018 年7 月，中國外交部舉行湖北全球推介活動， 湖北日報融媒體中心統籌策劃推出全媒體產品，期間新媒體產品總閱讀量超12 億人次，凸顯強大傳播合力。如，創建的微博話題“湖北從長江走向世界”總閱讀量達7.4 億，微信產品《你好，我叫湖北》及系列短視頻產品總瀏覽量達1500 萬人次。 2019 年6 月，中國國務院新聞辦公室在北京舉辦“長江經濟帶建設與湖北高質量發展”專場新聞發布會。湖北日報“兩微一端”新媒體平臺產品總閱讀量達11.1 億人次。2019 年10 月，湖北武漢舉辦第七屆世界軍人運動會，湖北日報“兩微一端”綜合運用H5、動漫、小視頻、互動小游戲、小程序等傳播手段，精心制作推出100 多件新媒體產品，綜合瀏覽量超4 億人次。其中，微信產品《湖北，新主場，迎天下！ 》獲全球1.2 萬多家網站轉載，總閱讀量達2.1 億人次，航拍視頻產品《軍運，我們準備好了》 總播放量超過1 億次。 這些新媒體產品與報紙、期刊交相輝映，營造了強大的傳播氣場，生動展示了比賽盛況、軍人友誼和湖北風土人情，得到包括廣大運動員在內的受眾喜愛。

三、好故事我們要講，更要傾聽

長久以來， 巍峨高聳的喜馬拉雅山一直是山脈兩側實現順暢互聯互通以及人民之間順利互訪的障礙。但現在，在中國國家領導人正克服地理上的艱難險阻實現互訪， 通過各種方式的互聯互通來加強和深化中印、 中尼之間的友好聯系。

印度電視臺前任助理站長蘇哈拉在湖北日報傳媒集團展區參觀時說，近年來，印中兩國領導人互訪頻繁，印度人民對文化越來越感興趣，作為傳媒人，他很想深度了解湖北文化。 印度電影制片人蘇哈什·賽加爾表示，中印兩國文化相通，民心相通，為印度電影在中國傳播創造了良好條件，以阿米爾. 漢為代表的印度電影深受中國人民的喜愛。 今后，期待雙方深化電影領域合作，促進文化交流。 影視譯制人和馬特·薩萬特表示，作為一名譯制人，非常希望為湖北影視，特別是反映傳統文化的影視作品引入印度作出貢獻。由此可見， 通過湖北傳媒周等各種形式的互相往來與友好合作，中印兩個文明古國都在重新關注和認識對方，努力再造中印文化千年交流的輝煌。

媒體的飛速發展深刻地影響著人們的生活。如今，我們已經無法想象如果沒有互相溝通， 生活將會是一個什么樣子。 因此，就人類發展而言，先進的媒體發展技術無疑是一項巨大的成就：它拓寬了人們聯系的視野，縮短了彼此間的距離，并使人們心靈相通，這些給我們帶來了一個更為輕松的生活方式。 但僅僅如此嗎？ 尼泊爾共產黨中央委員、尼泊爾共產黨外事部副部長畢殊·利扎爾提出了更深層次的憂慮，濫用媒體正成為一個嚴峻的問題,造成了誤解和欺騙，它誘使人們去做一些不利于社會的事情。 尼泊爾新聞委員執行主席、世界新聞委員會秘書長柯紹也深有同感，他認為與印刷媒體和電視媒體不同， 網絡媒體沒有控制訪問者的機制。 一旦發布信息，就會廣泛傳播。 大多數的網站訪問者都很匆忙，都是“標題黨”，這樣有可能都掩蓋了事實，散布了錯誤信息。由此，網絡媒體比其他媒體更容易受到批評和不信任。

交流是為了互鑒，更是為了合作。講好湖北故事固然重要，但是如何能以喜聞樂見的方式，以不偏不倚的方式去傳播，在如今的互聯網媒體融合的新格局下也同等重要。媒體互聯互通是加強國際關系的重要手段， 此類交流活動可以為媒體間的溝通交流提供途徑，攜手合作，為面臨的問題尋求解決方案，并付諸實踐。