外刊介紹

《BBC音樂》BBC Music

2020年2月號

● 2020年是貝多芬年，于是推出貝多芬的封面主題就成為順理成章的選擇。本期《BBC音樂》通過兩個部分對貝多芬的生活與創作進行了梳理。首先是根據時間的順序，列出作曲家生命中二十個關鍵性的時間點，具體到日期，然后說明具體事件。之后，則是列出貝多芬必不可少的二十部作品。或許作曲家的早期杰作入選得少了些，第一部作品是1802年創作的《英雄變奏曲》（Op. 35）。而到后期創作的部分，作者特別提醒人們不要忽略晚期杰作中并不那么醒目的鋼琴小品Op. 126。

● 月度唱片欄目選擇了休伊特重錄的巴赫六首帕蒂塔，同她的第一次錄音一樣，由Hyperion發行。近二十年中，她和席夫還有佩萊亞基本成為當代鋼琴家里最有影響的巴赫演釋者。尤其是到了最近幾年，佩萊亞的錄音大大減少，席夫又將重心移向古典作品及早期鋼琴等等。反觀休伊特，她在巴赫的領域不斷耕耘的形象確實益發醒目了，從灌錄《賦格的藝術》，到重錄《哥德堡變奏曲》，再到這次的六首帕蒂塔，鋼琴家貌似要開始重新思考自己先前的巴赫觀點了？

《留聲機》Gramophone

2020年1月號

● 封面主題留給了貝多芬，關于錄音室中的貝多芬演釋。二十世紀二十年代中后期，電聲錄音的成熟帶來完全的革新，締造了許多在今日聽來也足以讓人稱奇的佳作。但在更早的階段，貝多芬作品的錄音困難重重，因為作品的規模，無論演奏時間還是樂隊人數，對當時的錄音條件都是很大的挑戰。刪節版一度盛行，但后來這樣的做法被完全摒棄。至于很多貝多芬交響曲的首錄版本，樂隊的規模則大大縮減，效果在今日聽來根本就是模模糊糊，只能感受個大概。電聲錄音帶來了質的飛躍，而到二戰結束之后，除了效果的進步以外，錄音過程也方便很多，由此開啟了唱片工業的又一個黃金年代。本文作者理查德·奧斯本是那個時代的親歷者，首先追根溯源，而后探究黃金年代的盛況，文章頗可一讀。

● 版本比較欄目選擇了貝多芬鋼琴音樂中的巨作《第二十九號鋼琴奏鳴曲（槌子鍵琴）》。文章從施納貝爾豐碑式的早期錄音開始，隨后將目光投向戰后立體聲時期的代表作，彼時布倫德爾才剛剛開始他的名家歲月。當然作者也非常關心近十余年的演奏。“槌子鍵琴”無論就技巧難度還是音樂內容的深刻而言，在貝多芬的鋼琴奏鳴曲中都顯得尤為突出。或許正是因此，某些鋼琴家會將它留到自己職業生涯全面成熟的時期方才灌錄。譬如，席夫與內田光子都沒有在錄音豐產的早期灌錄該作，而是等了相當之久。情況相似的還有佩萊亞。本篇文章特別推薦的當代演釋，則多少有些出人意料，錄音出自烏戈爾斯卡婭之手。她是著名鋼琴家烏戈爾斯基之女，近年來系統灌錄德奧經典，在歐洲和國內的呼聲都很高。可惜，這位鋼琴家不幸早逝，我們無緣她的現場了。本篇對其灌錄的Op. 106推崇備至，確實引起讀者的好奇心。至于首選錄音推薦，還是順理成章地選擇了阿勞在Philips灌錄的版本。