當代中國話語中的和諧原則

周乾

和諧作為一種傳統文化，經歷上千年的歷史發展，以不同的形式存在于傳統文化整體之中，不斷被賦予新的意義，并貫穿于社會發展各個層面。話語作為一種社會交往工具和活動，在和諧原則的影響下表現出其獨特性，同時也在傳播過程中受到和諧原則的指導和約束。因此，和諧作為指導行動的重要思想和原則，在當代中國話語的傳播和實踐過程中，影響著當代中國話語（政治話語）的發展和完善，使當代中國話語體現出中國發展特色，本文從習近平在“一帶一路”國際合作高峰論壇上的講話入手，分析在講話中所涉及的高頻詞在中國傳統文化——“和諧原則”中的體現

1 引言

作為傳統文化，和諧原則在當代中國話語的傳播和實踐過程中，影響著當代中國話語的發展和完善，話語作為交際傳播工具，在特定的歷史和文化關系中，通過語言和其他渠道進行一定的社交活動（施旭，2017）。在具有中國特色和諧原則的指導下，話語傳播和交往活動發展地更加得體完善。當代中國話語倡導整體、和諧的世界觀，在政治領域中，政治話語是一種反對和支持特定行為的方式，是政治領導人的政治行為，因此在政治進程中會顯現出某種直接功能。（Van Dijk，2002）明確對自身身份的認知，宣傳國家、民族、組織政治思想和理念，從而形成輿論導向，建構民眾心理，連接著國家之間的合作和和諧發展（汪少華，2017）。

2 “和諧”作為指導行動的重要原則

2.1 和諧原則

多樣性與統一性：任何事物都有其個性與共性，古人用“和”與“同”來界定和諧的概念，強調事物之間互補，和諧的本質在于個體性和多樣性的統一，（張士英，2006）;不茍同：和諧不僅具有多樣性，還具有不可調和性，不隨波逐流去茍同別人的錯誤意見，有自己的見解，孔子認為，真正的強者懂得如何與人相處，他們不隨波逐流，保持中立，不偏不倚;

適度中庸：和諧就是適度、中庸，《中庸》原文之中，對中庸的定義如下：“喜怒衰樂之末發謂之中，發而皆中節謂之和。中也者，天下之大本也，和也者，天下之達道也?！?

對立統一：二者的對立與斗爭，最終必然以“和諧”的方式解決，這種思維方式被稱為“和諧的辯證法”。

2.2 和諧原則的重要性

綜上所述，和諧原則作為中華民族傳統文化的重要組成部分，博大精深。和諧原則以“和”為核心、兼顧多元、和諧有序、包容開放，影響著中華民族的思維和日常方式，是在中華民族的社會歷史發展實踐中所創造的，同時又反過來指導社會實踐。

3 中國話語與和諧原則

話語作為一種交際工具，在傳播過程中也受和諧原則的指導和約束。VanDijk（2002）認為，話語是指“語言使用如何影響認知和社交、社交如何影響人們說話、觀念如何控制語言使用的社交?！保╒an Dijk，2002） 施旭教授則認為，話語是人們運用語言及其他手段和渠道所進行的具有某種目的和效果的社會交往活動。（施旭，2017）話語要達到交際的目的，就要符合一定的標準，明確對話群體和社會活動。當代中國話語繼承中華文明的傳統美德，堅持維護和諧社會、和諧世界的倫理，倡導整體世界觀，走和諧發展道路。

4 中國政治話語的和諧原則體現

作為話語的重要分支，政治話語可以被界定為為了達到某種特定一致或共識的政治對話，它是一種逐步形成的規劃未來合作的集體行動。（Chilton，2004） 國家領導人講話是政治話語中具有指導意義的話語集合，講話中蘊含著國家對某一事件的整體看法，對某一合作的希望，也體現國家的價值觀念。第一屆“一帶一路”國際合作高峰論壇于 2017 年 5 月 14 日至 15 日在北京舉行，是 2017年中國重要的主場外交活動。本文以習近平重要講話為語料，分析講話中高頻詞中與和諧原則的關系。在關于“一帶一路”的講話中，習近平的講話體現了我國對一帶一路，以及國際合作、共同發展的重視，也是對中國和諧思想的重要體現。

從話語研究角度出發，研究者將話語作為社會交際事件，審視話語的言說主體、內容、媒介使用、目的效果、文化關系、歷史關系。（施旭，2017）其中，最為關注的是內容部分，分析講話內容中涉及的高頻詞匯及其與和諧原則的邏輯關系。

作為中國主辦的國際合作高峰論壇，諸多國家參與其中，體現了“和而不同”的和諧思想，各個國家地域、政治、經濟、思想都存在一定的差異，但為了共同的目標——合作共贏實現共同發展，國家之間向著國際合作的總體趨勢發展。合作是“一帶一路”高峰論壇講話匯總提及最多的詞語，“國際合作”，“合作項目”，“合作平臺”等。在全球化的今天，單憑一個國家的力量難以獨善其身，只有擴大合作才能實現互利共贏?！鞍l展戰略”“發展平臺”“創新發展”“共同發展”…… “發展”一詞也被提及1次，順應了“和平、發展、合作、共贏”的時代潮流。習近平在講話中點明“人類生活在共同的家園，擁有共同的命運”，將“命運共同體”與“一帶一路”緊密結合，強調共同發展，即在“和而不同”的基礎上進行合作?！伴_放”作為我國五大發展理念之一，習近平在“一帶一路”國際合作高峰論壇上的系列講話中提及 23 次。強調“一帶一路”是一個開放包容的平臺，是絲路精神的核心之一?！耙粠б宦贰钡哪繕艘獛又苓厙业慕洕l展，促進貿易交流，金融、貿易也在講話中被多次提及。講話中還 19 次提到了“人民”，體現了習近平心系人民、情系人民的博大情懷。他談到，“我們期待架設各國民間交往的橋梁，為人民創造更美好的生活。”“一帶一路”將沿線各國人民緊緊地聯系在一起，成為造福各國人民的“世紀工程”。

5 結論

和諧原則作為傳統文化中最重要最核心的概念，“天人合一”、“和而不同”、“以人為本”等是中國人民自古以來對人與自然、人與人、人與社會和諧關系的理想與追求，已經形成了兼顧多元、和諧有序、包容開放的哲學理論體系，經過發展及傳承，對當今發展仍有深刻意義，與話語、中國話語共同構建具有中國特色和意義的和諧原則體系，指導著社會實踐，尤其在政治話語中得到充分體現，一定程度上指導著政治話語的使用及傳播。

（作者單位：杭州師范大學外國語學院）