韓電影制片方為丑化朝鮮族道歉

本報特約記者　金惠真

在韓國不少影視作品中，來自中國的朝鮮族經常被描述為窮兇極惡的犯罪群體，而這種將特定人群黑化處理的行為屬于藝術創作，還是構成詆毀？不久前，韓國法院首次就類似問題做出判決，裁定電影《年輕警察》制片方向朝鮮族群體道歉。

據MBC電視臺18日報道，2017年熱映的影片《青年警察》雖然獲得高票房，但也因劇情涉嫌黑化和詆毀中國朝鮮族群體而惹上官司。《青年警察》中有一句很經典的臺詞——一名出租車司機載兩名韓國青年前往首爾大林洞時，介紹稱：“這兒是朝鮮族聚集的街區，晚上經常發生持刀砍人事件，沒有護照的罪犯也有的是，連警察也不愿來這兒，你們最好別瞎出來溜達。”此外，片中的朝鮮族黑幫可謂無惡不作、殘忍至極，除了家常便飯的走私販毒、殺人搶劫外，他們還販賣人體器官，甚至從少女身上強制取出卵子后拿去售賣。

影片上映后不久，居住在韓國的中國朝鮮族團體舉行記者會，譴責《青年警察》制片方嚴重詆毀朝鮮族群體，讓70萬生活在韓國的朝鮮族人背負“犯罪分子”的烙印，這種將特定群體描述為犯罪集團乃至犯罪窩點的做法，已超出藝術創作領域，構成詆毀，要求片方立即停止影片上映。隨后，60多名朝鮮族代表正式向法院起訴《青年警察》制片公司。而一審法院以“影片劇情屬于藝術創作”為由，裁定原告敗訴。據《韓國日報》18日報道，負責審理此案的首爾中央地方法院今年4月做出二審判決，裁定《青年警察》制片方應向朝鮮族群體道歉，因為影片中確實存在黑化整體朝鮮族的情節，給后者造成了負面影響和極度不適感。對此判決，原被告雙方均未再提出申訴。今年4月，作為被告的《青年警察》制片方正式向原告發去了道歉函。

JTBC電視臺18日稱，在韓國影視作品中經常能看到對特定人群或集體進行抹黑或突出負面形象的橋段，此次判決是對這種“拉仇恨”藝術創作首次做出的法律裁決，起到了警醒作用。▲