龍象共舞　未來已來

熱情和坦誠是中印友好的民意基礎。我從中國和印度青年人身上看到了希望。

2016年12月，我赴新德里接受慕克吉總統頒授的“杰出印度學家”獎。欣喜之余，已是古稀之年的我心想，也許這是最后一次出訪印度了。可是，2018年在印度舉辦“中印語言與文化研討會”，國家漢辦和駐印使館希望我做一個主旨發言，同時深圳大學將和尼赫魯大學、安貝德卡爾大學簽訂合作備忘錄，校領導希望我能一同出訪。對我來講，這是雙重的盛情難卻。在得到機票信息后，我于2018年12月18日將老伴送到醫院康復科，第二天中午向她告別后乘機到了新德里。

研討會進行得非常順利。進入第二環節“中印語言與文化研討會”的主題發言，我是第一個。一開頭我說：“我為這次會議寫了發言稿《同心協力，大幅提升語言與文化交流合作水平》。我想首先告訴大家我克服困難來開會的原因。前天，我把老伴送到醫院，昨天飛到德里，今天在這里發言。今天（2018年12月20日）是我老伴的73歲生日，她支持我來參會。”此時掌聲驟起。我接著說：“她身體不好，為什么支持我來開會？因為她是我北京大學印地語專業的同班同學。”語音剛落，會場里響起了更熱烈的掌聲。

我接著說：“自己堅持來開會的第二個更重要的原因，是為了促進中印友好。兩國有27億人口，中印同心，沒有辦不成的事。但是，世界上有人不愿意中印團結友好。這些人就是當代的羅波那。”在印度，羅摩、悉達的故事家喻戶曉，他們是恩愛夫妻，但是魔王羅波那為了自私卑鄙的目的，不斷用魔法和詭計來破壞他們的關系。今天的羅波那，就是西方的地緣政治。

參會的有120多人，主要是兩國的大學生，來自尼赫魯大學、廣州外國語大學和宜春學院等院校。等我發言結束，這些大學生成了我的粉絲，紛紛熱情地邀我合影留念。

2018年12月23日，我前往參觀著名的世界文化遺址埃羅拉石窟。一路上，男男女女、老老少少的游人絡繹不絕。他們一個個打扮得漂漂亮亮，渾身上下洋溢著活力。一聽說我來自中國，還會說印地語，他們每個人都興高采烈起來，紛紛要求合影。有小學生、中學生、大學生的旅游團，還有少年軍校和藝術學校的學生。他們熱情奔放、友好大方，追著要求一起拍照，變著人數造型，一撥又一撥。

這不禁讓我想起了十多年前的一個故事。我的一位學生在北京大學讀博士期間，曾經留學印度一年。一次她到南印度旅游，在尋找民宿時，一位女主人問她是日本人還是韓國人？她說不是，是中國人。這位女主人脫口而出：“啊，我們的敵人！”其實，這位女主人對中國沒有敵意，對這位學生也是呵護有加。但是，她那脫口而出的一聲“我們的敵人”，反映的正是那一代印度人常有的心理障礙。而我現在遇到的年輕一代印度人，率真、奔放，完全沒有老一代人的心理障礙。他們像追星一樣追著和我照相合影。這固然和手機普及有關，但他們的熱情、坦誠是更重要的原因，

這熱情和坦誠，不正是中印友好的民意基礎嗎？有人對中印友好信心不足，認為中國人和印度人之間缺乏互信。而我從中國和印度青年人身上看到了希望，青年從來都是追著晨光前進的。龍象共舞，未來已來。我相信，中印兩國的年輕一代，一定會將中印友誼的大廈建造得更雄偉、更堅固、更壯觀，造福中印人民，造福整個世界。

本文作者郁龍余為深圳大學印度研究中心教授，中國印度文學、中印文化關系研究專家，中國外國文學研究會印度文學研究分會會長。