四川納溪方言音系系統(tǒng)研究

（ 西南科技大學(xué) 621010）

納溪位于四川南緣、長(zhǎng)江與永寧河交匯處，因三國(guó)時(shí)期“納貢出此溪”而得名，又名“云溪”，有“海納百川”之意。南宋理宗紹定五年（公元1232年）建縣，1996年撤縣建區(qū)，全區(qū)幅員面積約1150.22平方千米，轄12個(gè)鎮(zhèn)、3個(gè)街道，總?cè)丝跒?7萬(wàn)人。納溪南高北低，平壩、丘陵、低山兼有，海拔在230～963.2米之間。境內(nèi)有大小溪河130余條，長(zhǎng)江流經(jīng)區(qū)境25.1千米。納溪方言與江陽(yáng)方言和龍馬潭方言統(tǒng)稱(chēng)為瀘州話(huà)，屬于西南官話(huà)-四川方言。

文章以納溪方言為例，運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法，分析納溪方言的音系系統(tǒng)，并嘗試說(shuō)明納溪方言與普通話(huà)的區(qū)別。

一、聲母

對(duì)聲母的描寫(xiě)，依據(jù)傳統(tǒng)語(yǔ)音學(xué)的方法，利用中國(guó)社科語(yǔ)言研究所的《方言調(diào)查字表》中的聲母例字分析，得出納溪方言有聲母24個(gè)（包括零聲母）。

說(shuō)明：

（1）f、x的聲韻配合規(guī)律與普通話(huà)有所區(qū)別：普通話(huà)中f只和開(kāi)口呼、u相拼，x可和開(kāi)口呼、u相拼；納溪話(huà)中f可與開(kāi)口呼、u相拼，而所有的x和u相拼的[xu]在納溪話(huà)中都讀為[fu]，如：呼、忽、糊、狐、胡、壺等。

（3）聲母[n][l]在納溪話(huà)中合流為[l]，基本不見(jiàn)讀[n]的字；另外聲母[n]與齊齒呼相拼時(shí)發(fā)[?]，如“年、鳥(niǎo)”等字。

（4）[?]在普通話(huà)中沒(méi)有，納溪話(huà)中則有，如“我、惡”等字。聲母[?]發(fā)音部位舌尖靠近上顎，嘴唇向兩邊微張。

（5）聲母[v]在普通話(huà)中沒(méi)有，納溪話(huà)中的[v]的字一般是普通話(huà)中零聲母[u]韻母字，如“烏、污、五、午”等字。聲母[v]的發(fā)音部位為舌尖靠近下齒，且圓唇。

（6）尖團(tuán)未合流，部分舌面音聲母和舌根音聲母有混淆。如“解、街、間、階”等字，普通話(huà)是聲母，納溪話(huà)是聲母[k]。如“敲、卡（關(guān)卡）、嵌”等字，普通話(huà)是聲母，納溪話(huà)是聲母。如“陷、咸、杏、鞋、項(xiàng)”等字，普通話(huà)是聲母，納溪話(huà)是聲母[x]。

二、韻母

納溪話(huà)中有43個(gè)韻母，其中單元音韻母13個(gè)，復(fù)元音韻母17個(gè)，鼻音韻母13個(gè)。

無(wú)韻尾元音中，開(kāi)口呼為?：知次思是 ?：直指吃十 e：廁戈科課 ?：八法答納 o：歌坡魔多 a：巴媽打他 ?：郭末脫合?：兒而爾二 ?：不仆禿律 ?： 北迫得哲；

齊齒呼為i：鼻迷爹梯 ie：憋帖疊接 i?：夾恰霞鴨 ia：家下鴉牙；

合口呼為u：步湖都圖 u?：刷刮滑挖 ua：抓耍瓜夸 u?：國(guó)擴(kuò)或惑；

撮口呼為y：旅女虛區(qū) yo：略絕缺雪 y?：倔曲續(xù)玉。

元音韻尾中，開(kāi)口呼為ai：敗排呆來(lái) ei：杯胚梅非 ɑu：包泡貓考 ou：謀否透周。

齊齒呼為：iai：皆械蟹界 iɑu：表苗挑鳥(niǎo) iou：丟丘秋牛。

合口呼為：uai：揣衰快外 uei：堆崔雖灰。

鼻音韻尾中，開(kāi)口呼為an：班盼反三en：奔門(mén)分登 ɑ?：邦胖方湯 o?：崩朋風(fēng)東。

齊齒呼為ian：仙片綿天in：冰拼民腥iɑ?：良將相央io?：窮兄迥永。

合口呼為uan：端暖川酸 uen：盾吞論村 uɑ?：狀窗雙光。

撮口呼為yan：絹犬眩冤 yn：均裙尋云。

說(shuō)明：

（1）舌尖后元音[?]較之普通話(huà)大量減少，因納溪話(huà)中的翹舌聲母絕大部分都演變?yōu)槠缴嗦暷福灾槐Ａ袅恕爸薄⒊浴⑹钡茸郑揖鶠槿肼暋?/p>

（3）普通話(huà)中的[e]在納溪方言中可讀作[e]、[o]、[?]、[?]四種元音，如讀[e]的“科”，讀[o]的“歌”，讀[?]的“合”，讀[?]的“舌”；此外，[?]與合口呼相拼時(shí)讀作[u?]，如“國(guó)、擴(kuò)”；重要的是[?]、[?]、[u?]皆為入聲字韻母。

（4）普通話(huà)中的[a]韻母在納溪話(huà)中部分讀作[?]，如“八、法、答 ”；與齊齒呼相拼時(shí)讀作[i?]，如“夾、恰、霞”；與合口呼相拼時(shí)讀作[u?]，如“抓、耍、瓜”；皆為入聲字韻母。

（5）納溪話(huà)中[?]央半高圓唇元音，是入聲字韻母。

（6）納溪話(huà)中[o]比普通話(huà)元音略開(kāi)，讀作撮口呼[yo]時(shí)，是入聲字韻母。

（7）納溪話(huà)中[?]央低圓唇元音，讀作撮口呼時(shí)為[y?]，皆是入聲字韻母。

（8）普通話(huà)中的[ie]在納溪話(huà)中多讀為[ie]，如“滅蝶鐵妾泄液“等，部分讀為[iai]，如“解（解放）諧屆”等，小部分讀為[ai]，如“街解（解開(kāi)）鞋”等。

（9）普通話(huà)中的[i?]在納溪話(huà)中多讀為[in]，如“兵平精幸”等。

（10）普通話(huà)中的[e?]在納溪話(huà)中讀作[o?]和[en]，如果是和雙唇音相拼則讀為[o?]，如“朋、蒙”（“彭、烹”例外，讀為[en]），若是和其他聲母相拼則讀為[en]，如“登、程”等。

三、聲調(diào)

本文選取發(fā)音人為納溪本地人，發(fā)聲五字如下：

陰平：通；陽(yáng)平：同；上聲：捅；去聲：痛；入聲：福。

利用Praat軟件提取其Hz值，再運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的相關(guān)公式得出LZ-score值，以其為縱軸，以Time值為橫軸，繪制出納溪方言聲調(diào)圖，如圖1所示：

圖1

說(shuō)明：如圖1所示，我們可以直觀地看出，在納溪話(huà)中：

（1）陰平為次高升調(diào)，Hz值在[112-138]之間，且在聽(tīng)感上，能明顯感覺(jué)到陰平字在納溪話(huà)中呈現(xiàn)的是上升趨勢(shì)。

（2）陽(yáng)平為中降調(diào)，Hz值在[105-88]之間。

（3）上聲為高降調(diào)，其Hz值由[115-92]，雖然上聲與陽(yáng)平同為降調(diào)，但其下降幅度明顯更大。

（4）去聲為低升調(diào)，其Hz值先下降再上升，但其下降趨勢(shì)處于音長(zhǎng)的最前端且很短，按理可作誤差舍去，這應(yīng)與發(fā)音人的習(xí)慣有關(guān)。

（5）入聲字為中平調(diào)，Hz值在[106-114]之間，處于一個(gè)窄幅波動(dòng)內(nèi)，基本可以算作平調(diào)。

前文繪制了納溪方言的調(diào)型，我們繼續(xù)深入分析，得出納溪方言的確切調(diào)值。在納溪方言中，聲調(diào)的LZ-score值的范圍約在[-1.51～2.39]之間，我們采用趙元任先生的“五度標(biāo)音法”，將這個(gè)區(qū)間分為五等份，分析出[-1.51～-0.73]為1，[-0.73～0.05]為2，[0.05～0.83]為3，[0.83～1.61] 為4，[1.61～2.39]為5。可得出陰平為45，陽(yáng)平為31，上聲為51，去聲為13，入聲為33。與普通話(huà)相比，雖同屬北方方言，但納溪方言在聲調(diào)上與之大不同。

四、結(jié)論

綜上可知，四川納溪方言與漢語(yǔ)普通話(huà)存在較大差別，文章以納溪方言為例，運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)與傳統(tǒng)語(yǔ)音學(xué)相結(jié)合的方法，總結(jié)出納溪方言有聲母24個(gè)，分別是：；韻母有43個(gè)，分別是

[ɑ?][iɑ?][uɑ?][o?][io?]，聲調(diào)有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、入聲五類(lèi)，調(diào)值分別為45、31、51、13、33。