試論固始方言“很vp”結(jié)構(gòu)

許佳佳

摘? 要：程度副詞“很”一直以來(lái)都被看做是區(qū)分形容詞和動(dòng)詞的一種重要手段，固始話中程度副詞“很”不僅可以修飾形容詞還可以修飾動(dòng)詞。本文著重分析了固始話中哪幾類動(dòng)詞可以被程度副詞“很”修飾以及“很vp”組合在固始話中可以作哪幾種句子成分。

關(guān)鍵詞：固始方言;副詞“很”;動(dòng)詞類型;句子成分

一、緒

固始縣位于河南省東南端，豫皖兩省交界處，南依大別山，北臨淮河，屬華東與中原交融地帶。固始方言屬于中原官話區(qū)信蚌（河南信陽(yáng)—安徽蚌埠）片，但帶有明顯西南官話色彩，也具有一些江淮官話的特點(diǎn)，語(yǔ)言具有交融性。此外，完全沒(méi)有翹舌音是固始方言的一大特點(diǎn)，這與河南省以至鄰近的信陽(yáng)市各縣區(qū)差異明顯，卻與安徽省西部沿淮地區(qū)十分相似，其中安徽省霍邱縣方言和固始方言相似度極高。

呂叔湘先生曾說(shuō)：“動(dòng)詞是句子的中心、核心、重心”。動(dòng)詞、形容詞是實(shí)詞中非常重要的兩個(gè)大類。區(qū)分這兩類詞的標(biāo)準(zhǔn)非常多，一般認(rèn)為程度副詞“很”是區(qū)分形容詞和動(dòng)詞的一個(gè)重要手段，能夠被程度副詞“很”修飾的我們將其稱之為形容詞;反之，我們稱其為動(dòng)詞。但是，在固始話中存在程度副詞“很”可以修飾動(dòng)詞的情況（記作：很vp），并且在日常用語(yǔ)中比較常見(jiàn)。

本文旨在試圖闡釋說(shuō)明固始話中程度副詞“很”可以修飾的動(dòng)詞類型以及“很vp”結(jié)構(gòu)在固始話中充當(dāng)了哪些句子成分。

二、固始話中程度副詞“很”修飾的動(dòng)詞類型

長(zhǎng)期以來(lái)，程度副詞一直被認(rèn)為是用來(lái)修飾形容詞和部分心理動(dòng)詞的一類詞。但在固始話的實(shí)際運(yùn)用中，我們發(fā)現(xiàn)，受程度副詞修飾不僅僅是形容詞和部分心理動(dòng)詞的特權(quán)，一些非心理動(dòng)詞在固始話中同樣可以受程度副詞修飾，其中主要指的是受程度副詞“很”修飾。本文是在以往學(xué)者對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象研究的基礎(chǔ)上，主要通過(guò)收集固始當(dāng)?shù)卮罅康恼Z(yǔ)料對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行描寫分析，發(fā)現(xiàn)程度副詞不僅可以修飾心理動(dòng)詞，還可以修飾行為動(dòng)詞、像似類動(dòng)詞、使令動(dòng)詞和能愿動(dòng)詞等。

（一）很+心理動(dòng)詞

心理動(dòng)詞是動(dòng)詞中的一個(gè)特殊的小類，它從語(yǔ)義上講是表示心理活動(dòng)和心理狀態(tài)的動(dòng)詞，這和大多數(shù)表示看得見(jiàn)、摸得著的外部活動(dòng)的動(dòng)詞相比，更隱蔽也更難判斷[1]。從漢語(yǔ)語(yǔ)法史上看，首先把心理動(dòng)詞作為一個(gè)小類加以論述的是馬建忠先生的《馬氏文通》，他在文中提到：“凡動(dòng)字記內(nèi)情所發(fā)之行者，如‘恐、‘懼、‘敢、‘怒、‘欲之類，則后有散動(dòng)以承之者，常也。”可見(jiàn)，馬氏不僅從意義上給心理動(dòng)詞下了一個(gè)定義，而且還有例證。呂叔湘在《中國(guó)文法要略》中正式提出將心理動(dòng)詞單獨(dú)列為一類。

通過(guò)整理語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)，固始話中幾乎所有表示心理活動(dòng)的動(dòng)詞都可以受程度副詞“很”的修飾，這時(shí)“很”的用法相當(dāng)于“特別”，如“想、喜歡、疼、害怕、嚇、著急”等。

他今個(gè)本來(lái)很想出去玩。

她很喜歡黏著她老媽。

他家里人都很疼這個(gè)小孫子。

今個(gè)她看起來(lái)很害怕。

俺們等會(huì)去了很嚇?biāo)?/p>

他看起來(lái)很著急。

固始話中可以受程度副詞“很”修飾的心理動(dòng)詞都具有一定程度的形容化，即具有形容詞表示事物狀態(tài)的特征。

（二）很+行為動(dòng)詞

黃廖版《現(xiàn)代漢語(yǔ)》對(duì)動(dòng)詞的定義是指表示動(dòng)作、行為的一類詞。行為動(dòng)詞是動(dòng)詞中非常重要的組成部分，按照語(yǔ)義含性狀義的多少可以分為性狀顯性動(dòng)詞和性狀隱性動(dòng)詞。

1.性狀顯性動(dòng)詞

行為動(dòng)詞中語(yǔ)義含性狀義多、明顯的一類詞我們可以稱之為性狀顯性動(dòng)詞。通常性狀顯性動(dòng)詞分為兩類，即單音節(jié)動(dòng)詞和多音節(jié)動(dòng)詞，多音節(jié)詞又分復(fù)合詞和附加詞。

（1）單音節(jié)動(dòng)詞

單音節(jié)性狀顯性動(dòng)詞是指打、要、跑、跳、摔等只有一個(gè)音節(jié)且性狀義明顯的一類行為動(dòng)詞。固始話中單音節(jié)行為動(dòng)詞都可以受程度副詞“很”的修飾，表示對(duì)這個(gè)動(dòng)作的進(jìn)一步加深或說(shuō)話者對(duì)這個(gè)動(dòng)作的特意突出。

很打，誰(shuí)個(gè)讓你不聽(tīng)話。

斗知道很要多，可吃完了呢？

很跑，很跑，馬會(huì)就跑完了。

你別讓她很跳了。

很摔，不屈！

（2）多音節(jié)動(dòng)詞

1）復(fù)合詞

這類動(dòng)詞一般是由動(dòng)詞性語(yǔ)素加一個(gè)形容詞性語(yǔ)素構(gòu)成的，而且往往動(dòng)詞性語(yǔ)素在前，形容詞性語(yǔ)素在后，如：貶低、切開(kāi)、討巧、擴(kuò)大、關(guān)閉;也有個(gè)別是形容詞性語(yǔ)素在前，動(dòng)詞性語(yǔ)素在后，如：歡迎。但是并不是所有固始話中的復(fù)合性狀顯性動(dòng)詞都可以受程度副詞“很”的修飾。

他活該被人很貶低。

*他把西瓜給很切開(kāi)了。

他今個(gè)做這事很討巧。

俺們打算把店面給很擴(kuò)大，開(kāi)個(gè)大超市。

*他發(fā)恨把店面給很關(guān)閉了。

他們都很歡迎她來(lái)。

通過(guò)對(duì)比分析發(fā)現(xiàn)，固始話中構(gòu)成復(fù)合詞的形容詞性語(yǔ)素如果表示的是某種性質(zhì)，那么這個(gè)詞就可以受“很”修飾，比如“低、巧、大、歡”，并且后面不加賓語(yǔ);如果表示某種狀態(tài)，如“開(kāi)、閉”，那么這個(gè)復(fù)合詞就不可以被“很”修飾。

2）附加式

一般行為動(dòng)詞的附加式是由形容詞性語(yǔ)素或名詞性語(yǔ)素加動(dòng)詞性詞綴語(yǔ)素構(gòu)成。一類形容詞性語(yǔ)素加動(dòng)詞詞綴“化”，如：美化、丑化、純粹化等。一類是由名詞加詞綴“化”，如“女性化、男性化、理想化、格式化、口語(yǔ)化、國(guó)際化”等。但是在固始話中這兩類動(dòng)詞都很少使用，而且也都不受程度副詞“很”的修飾。

2.性狀隱性動(dòng)詞

形狀隱性動(dòng)詞是指語(yǔ)義或多或少含有性狀義，但不明顯的一類行為動(dòng)詞，如“費(fèi)、燙、突出、忍、閑”等。固始話中受程度副詞“很”修飾的行為動(dòng)詞有相當(dāng)一部分是指性狀隱性動(dòng)詞。

你很費(fèi)那功夫干啥？

你信不信俺用滾水給你很燙。

他擱班里很突出，俺們都比不上。

他天天只知道很忍。

他擱家里一天到晚都很閑。

“很+性狀隱性動(dòng)詞”組合在固始方言中后面也不加其他成分作賓語(yǔ)。

（三）很+像似類動(dòng)詞

像似類動(dòng)詞是動(dòng)詞里一種特殊的類，它指的是表示相像、類似的一類動(dòng)詞，如“像、相似”。這時(shí)候的程度副詞“很”在固始話中相當(dāng)于“太”或“真”。

這小女子長(zhǎng)得很（太）像她老媽。

她倆長(zhǎng)得很（真）像。

固始話中表示像似類的動(dòng)詞一般都只用“像”，很少會(huì)用“似的”、“似乎”或“相似”等。“很+像似類動(dòng)詞”后面可以加比較的對(duì)象作賓語(yǔ)等成分，這時(shí)候的“很”在固始話中就相當(dāng)于“太”;也可以不加賓語(yǔ)等其他成分，但是這時(shí)的“很”就相當(dāng)于固始話里的“真”。

（四）很+使令動(dòng)詞

固始話里常見(jiàn)的使令動(dòng)詞和普通話中的使令動(dòng)詞基本保持一致。固始話中的使令動(dòng)詞可以單獨(dú)使用構(gòu)成祈使句，也可以和其他成分組合構(gòu)成小句，但后面往往要加使令的對(duì)象，一般指受事者。

很叫！

你讓她很說(shuō)。

他一天天的斗知道很叫別人干活。

固始話中的使令動(dòng)詞可以被程度副詞“很”修飾，也可以不被“很”修飾，主要決定于說(shuō)話者表達(dá)的語(yǔ)義程度。有人曾認(rèn)為單一的使令動(dòng)詞不可以單獨(dú)被程度副詞修飾，或許這個(gè)觀點(diǎn)是值得商榷的[2]。

（五）很+能愿動(dòng)詞

能愿動(dòng)詞表達(dá)的是主觀上希望、可以、能夠或愿意做某件事，主觀意愿比較強(qiáng)。如：“希望”、“愿意”，人的主觀情緒受不同影響會(huì)產(chǎn)生不同程度的能愿。

俺們都很希望你今個(gè)可以回家。

他很愿意幫俺。

你很能啊。

這事，他今個(gè)做得很可以。

值得注意的是在固始話里的“能”和“可以”不單單是能愿動(dòng)詞，還可以用作形容詞。“能”和“可以”只有用如形容詞的時(shí)候才可以受程度副詞“很”的修飾。

三、固始話中“很vp”結(jié)構(gòu)充當(dāng)哪些句子成分

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，一般情況下動(dòng)詞可以充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)和謂語(yǔ)，程度副詞可以修飾形容詞或形容詞性短語(yǔ)做狀語(yǔ)。那么，固始話中“很+動(dòng)詞”組合在句中可以充當(dāng)什么成分呢？

上文我們介紹過(guò)了，在現(xiàn)代漢語(yǔ)里日常交流和書面表達(dá)中，“很”基本都不修飾動(dòng)詞，但在固始話中程度副詞“很”不僅可以修飾形容詞，還可以修飾心理動(dòng)詞、行為動(dòng)詞、使令動(dòng)詞、像似動(dòng)詞和能愿動(dòng)詞等。當(dāng)“很”修飾一部分能愿動(dòng)詞和心理動(dòng)詞時(shí)，（如：想、膈應(yīng)、可能、愿意、樂(lè)意等）在句法上，“很 + 能愿動(dòng)詞/心理動(dòng)詞”形成狀中結(jié)構(gòu)，在語(yǔ)句中作狀語(yǔ)[3]，如：俺很膈應(yīng)他的臭脾氣。他很可能跑回去了。“很”也可以修飾一部分使令性動(dòng)詞（如：叫、使、令、讓）與賓語(yǔ) /補(bǔ)語(yǔ)構(gòu)成動(dòng)賓結(jié)構(gòu)或動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞性短語(yǔ)，如“很叫人生氣” “很讓人反感”。這時(shí)候的“很”也可以與“得”組合構(gòu)成句中的補(bǔ)語(yǔ)，如“叫人生氣得很”“讓人反感得很”。“很+動(dòng)詞”組合不僅可以充當(dāng)句子中謂語(yǔ)和狀語(yǔ)成分，有時(shí)也可以充當(dāng)定語(yǔ)[3]，如“俺一看她那很哭的樣子就有點(diǎn)膈應(yīng)。”

“很+行為動(dòng)詞”在句中用法比較特殊，不僅可以單獨(dú)使用作獨(dú)立語(yǔ)，如：很哭;也可以和其他成分組合成句，比如“這個(gè)事很費(fèi)勁”“她穿這件衣裳很符合她平時(shí)”，既能夠充當(dāng)句中的謂語(yǔ)成分，還可以做定語(yǔ)。

固始話中“很 +動(dòng)詞”的組合搭配相對(duì)比較穩(wěn)定，動(dòng)作的指向性也比較明確。雖然在句中既可以充當(dāng)謂語(yǔ)成分又可以做狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和獨(dú)立語(yǔ)，但“很 + 動(dòng)詞”在句法上更多用于謂語(yǔ)。

四、小結(jié)

詞類劃分一直以來(lái)就存在各種爭(zhēng)議，類與類之間沒(méi)有明顯的界限，詞與詞之間根據(jù)分布上的相似性聚集成同一類，有些不同的類之間也存在一定的相似性[5]，詞類之間并非完全隔絕。在詞類的劃分中，根據(jù)不同詞類的語(yǔ)法功能，典型的形容詞和動(dòng)詞成員之間能夠很清楚地劃開(kāi)界限，但是處于中間狀態(tài)的非典型成員，就可能會(huì)同時(shí)具有形容詞和動(dòng)詞的語(yǔ)法功能，而且只有在具體的語(yǔ)境中才能確定它們的語(yǔ)法功能。

固始話中能夠受程度副詞“很”修飾的動(dòng)詞就是處于這樣的一種中間狀態(tài)，它們就屬于動(dòng)詞詞類中的非典型成員，與典型的動(dòng)詞語(yǔ)法性質(zhì)的相似性有所偏離，但是又和形容詞的語(yǔ)法性質(zhì)具有了一定的相似性，因此它們也可以受程度副詞“很”的修飾，并且在句中充當(dāng)謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和獨(dú)立語(yǔ)等各種句子成分。

參考文獻(xiàn)：

[1]龐麗麗.“程度副詞+VP”研究（D）.上海：上海師范大學(xué)，2008：13-19.

[2]延慧.漢語(yǔ)程度副詞“很”的用法淺析[J].語(yǔ)文建設(shè)，2016（12）：103-104.

[3]李玫瑩.論受副詞“很”修飾的動(dòng)詞類型[J].齊齊哈爾師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2013（5）：56-58.

[4]麻彩霞.“很+一般動(dòng)詞帶賓語(yǔ)”格式的定量考察[J].語(yǔ)言文字學(xué)術(shù)研究，2014（6）：40-47.

[5]韓翠娥.現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞修飾動(dòng)詞的研究[D].重慶：重慶師范大學(xué)，2017：36-40.