《我的名字叫紅》中敘述人稱的選擇與個人意識的呈現

⊙何治濤［西南大學，重慶 400715］

一

土耳其作家奧爾罕·帕慕克的代表作《我的名字叫紅》具有獨特的藝術形式與深刻的思想內核，以一場謀殺為大背景下的故事通過不同人物的“我”的第一視角有著不同的展現。整個故事巧妙地糅合了真實的歷史與作者豐富的想象，在本應緊張的謀殺之中，帕慕克穿插了對于藝術的困境、東西方文化的碰撞、個體生命的思考，以及傳統與現代的沖突，并以一種冷靜客觀的風格呈現出來。這種矛盾凸顯出了帕慕克創作中強烈的個人主觀的價值認知。2006 年帕慕克在諾貝爾文學獎頒獎典禮上的演講《父親的手提箱》中曾說道：“我寫作是因為我有一個孩子般的執著：要有一個不朽的圖書室，書架上還要有自己的書……我寫作是因為我從來沒讓自己快樂過，寫作能讓我快樂。

帕慕克作為當代土耳其作家，處在土耳其的政治制度、文化傳統與現代的交匯點上，受到了社會與現實極大的影響。但是這并不代表著帕慕克的創作是基于現實與社會的模仿呈現，其創作在許多層面上都突顯出一種個人意識。本文在此就要論述帕慕克獨特敘述人稱的選擇和個人意識的呈現，討論如何通過獨特的第一人稱視角與冷靜客觀的立場呈現出《我的名字叫紅》中作者的個人意識。

二

《我的名字叫紅》中最具特色的一點就是其獨特的敘事形式，整本小說被分為了五十九篇章，每一篇章的主人都不同，作者通過每一個篇章的主人的“我”的第一人稱視角來帶領讀者走進這個故事。